لطفا منتظر باشید ...
دفتر حفاظت منافع آمريكا در بغداد از:
وزارت امور خارجه واشنگتن، دى.سى. به:
27 سپتامبر 5 - 79 مهر 85 تاريخ:
دولت عراق دستور بازگشت كردها به شمال را مى دهد.
سند شماره 04شماره سند: 5402
تاريخ: 27 سپتامبر 5 - 79 مهر 85
از: دفتر حفاظت منافع آمريكا در بغداد
به: وزارت امور خارجه واشنگتن، دى.سى.
رونوشت: سفارت آمريكا در تهران
طبقه بندى: خيلى محرمانه
گزارشگر: ادوارد ال.يك
موضوع:
دولت عراق دستور بازگشت كردها به شمال را مى دهد.1- " طبقه بندى نشده " در 29 شهريور، رئيس جمهور عراق، صدام حسين حكمى صادر كرد مبنى بر تجويز بازگشت
كردهاى بازرانى مستقر در مركز و جنوب به مناطق شمالى خودمختار، فرمان متذكر مى شود كه تعدادى از كردها بخاطر
شرايط غيرعادى كه قبل از ابلاغ حكم خودمختارى در 20 اسفند 1352 پيش آمد از منطقه حركت كرده بودن.
2- " خيلى محرمانه " حكم مزبور غالباہ به عنوان اطلاعيه اى از جانب دولت عراق تلقى مى شود، كه او، برخلاف ايران،
در حال حاضر هيچ ترسى از اقليت كرد خود على الخصوص همان گروهى كه در اوايل سالهاى 70 شورش ضددولتى
را رهبرى مى كرد ندارد.نام كردهاى بازرانى كم و بيش به هواداران حزب دمكرات كردستان
تحت رهبرى بازرانى اطلاق مى شود، تنها حزب كردى كه واقعاہ پيروانى براى خود دارد، اما با عضويت در FNPP
خود را قانونى نكرده است.بر طبق اين حكم، حدود 10/000 نفر واجد شرايط هستند كه بطرف شمال حركت كنند،
اما بديهى است كه آنها در عوض انتقال يافتن به دهكده هاى پيشين خود در كوهستانها، به قرارگاههاى جديد دولتى
واقع در كوهپايه هاى مناطق كردنشين برده خواهند شد.عمليات استقرار مجدد توسط دولت عراق بادقت شديد زير
نظر خواهد بود و بنابراين نسبتاہ آرام انجام گرفت .آنهايى كه مايل به تغيير مكان هستند بايد اول تقاضايشان را براى
انجام اين كار ثبت كنند و سپس منتظر ابلاغ محلهاى مسكونى بمانند.در همين ضمن، دولت عراق بطور مداوم در حال
تبليغ در مورد تلاشهاى ديگرش براى كردها از نظر تسهيلات و امكانات استخدامى مى باشد.
3- " خيلى محرمانه " نظريه: اين حكم فقط يكماه بعد از ابلاغ عفو عمومى صدام به كردها صادر مى شود " تلگراف
مرجع " .
به نظر مى رسد كه اين عمل براى بسيارى از عراقيها شگفت آور است، زيرا كه بيانگر يك اعتماد به نفس در زمينه كنترل
دولت عراق روى كردها مى باشد كه ممكن است بخصوص با توجه به اغتشاش موجود كردها در ايران قدرى ناپخته
باشد.حكم مزبور در اصل به نمايش گذاشتن آرامش كردهاى عراق در همان حالى است كه ايرانيان براى كنترل
كردهايشان به سختى تلاش مى كنند.با اين همه به نظر مى آيد كه دولت عراق از خطر سرايت جنگهاى برون مرزى به
داخل عراق كاملاہ آگاهى دارد و بر طبق شايعات، سه كمپ براى جمع آورى پناهندگان كردى كه از جنگ فرار مى كنند،
بوجود آورده است.ما ترديدى نداريم كه ورود و خروج از كمپها شديداہ زيرنظر دولت عراق مى باشد، اما بدون شك
ترددهاى مرزى از هر دو طرف وجود دارد كه بدون كنترل ادامه مى يابد.
پك
