شكوائيه تجارى
طبقه بندى: خيلى محرمانهشماره سند: تهران 8172
تاريخ: 14 اسفند ماه 5 1357 مارس 9791
از: سفارت آمريكا در تهران
به: وزارت امور خارجه در واشنگتن دى سى، با اولويت
موضوع: شكوائيه تجارى1- شكوائيه تجارى ذيل را مهدى روغنى تسليم سفارت نموده است. پدر آقاى
روغنى قبل از تبعيد شدن آيت الله خمينى در سال 1963 در پانزده روز آخر
اقامت وى در ايران به وى پناه داد. بنابراين خانواده مذبور با خمينى و گروهش
رابطه نزديكى دارند. گروهبان كاروس نيز كه پس از حمله به سفارت در 25 بهمن
ماه به مدت هفت روز زندانى شده بود به كمك خود روغنى آزاد گرديد. بنابراين
اقدام سريع در مورد شكوائيه زير موجب امتنان و قدردانى خواهد بود.
2- خانواده روغنى به مدت 27 سال عامل فروش شركت فورد در ايران بوده اند. در
آبان ماه سال 1356 به دنبال يك ملاقات در لندن، توافق شد كه شركت فورد در
مورد ماشين آلاتى كه در خارج از ايران خريدارى شده و به اين كشور وارد مى شود
چهار درصد كميسيون به روغنى بدهد. به دنبال اين توافق، شركت فورد از وى
خواست كه تعداد
ماشين هاى موجود در كشور را مشخص سازد كه اين كار نيز انجام شد، و نمايندگان
شركت فورد نيز دوباره آن را تاعييد كردند. حدود 1500 ماشين مشخص گرديد و از
نظر آقاى روغنى توافق شده بود كه مبلغ لازم پرداخت شود. او اكنون مى خواهد
بداند كه شركت فورد در چه زمانى اين پول را خواهد پرداخت. طرف تماس در
لندن آقاى رودولف ه بونيفاس، معاون سرپرست عمليات فروش خاورميانه و
آفريقا به آدرس شماره 169 خيابان كينگز، برنتوود ايبكس، 144، تلفن برنتوود
219 500 تلكس 995511 مى باشد.
3- براى لندن: لطفاا در هنگام ارائه پاسخ به وزارتخانه نيز اطلاع دهيد. براى
وزارتخانه: بسته به اخبار به دست آمده در لندن، تماس با دفتر مركزى فورد ممكن
است مناسب باشد يا نباشد.
4- علاوه بر مسئله كميسيون، روغنى در مورد فروش 60 دستگاه ماشين آلات
سنگين به شركت ملى نفت ايران از فورد شكايت دارد. وى مدعى است كه
ما به التفاوت قيمت صادراتى كمپانى فورد و قيمت فروش آنها بايد به وى پرداخت
گردد. شركت ملى نفت ايران مبلغ را مستقيماا به شركت فورد پرداخت كرده، و او
هنوز نتوانسته است طلب خود را وصول نمايد. اين مشكل احتمالاا چهار سال
پيش به وجود آمده و هنوز حل نشده است. در صورتى كه بتوانيد خبرى از موضع
فورد و تمايل آنها به پرداخت اين مبلغ به دست بياوريد متشكر خواهيم شد.