تمثيل تلقين شيخ مريدان را و پيغامبر امت را كى ايشان طاقت تلقين حق ندارند و با حق الف ندارند چنانك طوطى با صورت آدمى الف ندارد كى ازو تلقين تواند گرفت حق تعالى شيخ را چون آيينه اى پيش مريد هم چو طوطى دارد و از پس آينه تلقين مي كند لا تحرك به لسانك ان هو الا وحى يوحى اينست ابتداى مسله ى بي منتهى چنانك منقار جنبانيدن طوطى اندرون آينه كى خيالش مي خوانى بي اختيار و تصرف اوست ژس خواندن طوطى برونى كى متعلمست نه ژس آن معلم كى پس آينه است و ليكن خواندن طوطى برونى تصرف آن معلم است پس اين مثال آمد نه مثل - مثنوی معنوی نسخه متنی

تمثيل تلقين شيخ مريدان را و پيغامبر امت را كى ايشان طاقت تلقين حق ندارند و با حق الف ندارند چنانك طوطى با صورت آدمى الف ندارد كى ازو تلقين تواند گرفت حق تعالى شيخ را چون آيينه اى پيش مريد هم چو طوطى دارد و از پس آينه تلقين مي كند لا تحرك به لسانك ان هو الا وحى يوحى اينست ابتداى مسله ى بي منتهى چنانك منقار جنبانيدن طوطى اندرون آينه كى خيالش مي خوانى بي اختيار و تصرف اوست ژس خواندن طوطى برونى كى متعلمست نه ژس آن معلم كى پس آينه است و ليكن خواندن طوطى برونى تصرف آن معلم است پس اين مثال آمد نه مثل