سنن النسائی جلد 5

عن معاوية أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لا تلحفوا في السمألة و لا يسألنى أحد منكم شيئا و أنا له كاره فيبارك له فيما أعطيته من الملحف ؟ أخبرنا أحمد بن سليمان قال أنبأنا يحيى بن آدم عن سفيان بن عيينة عن داود بن شابور عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم من سأل و له أربعون درهما فهو الملحف . أخبرنا قتيبة قال حدثنا ابن أبى الرجال عن عمارة بن غزية عن عبد الرحمن بن أبى سعيد الخدرى عن أبيه قال سرحتنى أمى إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فأتيته و قعدت فاستقبلني و قال من استغنى أغناه الله عز و جل و من استعف أعفه الله عز و جل و من استكفى كفاه الله عز و جل و من سأل و له قيمة أوقية فقد ألحف فقلت ناقتى الياقوتة خير من أوقية فرجعت و لم أسأله إذ لم يكن له دراهم و كان له عدلها قال الحرث بن مسكين قراءة عليه و أنا أسمع عن ابن القاسم قال أنبأنا مالك عن زيد ابن اسلم عن عطاء بن يسار عن رجل من بني اسد قال نزلت أنا و أهلي ببقيع الغرقد فقالت لي أهلى اذهب إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فسله لنا شيئا نأكله فذهبت إلى

رسول الله صلى الله عليه و سلم فوجدت عنده رجلا يسأله و رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول لا أجد ما أعطيك فولى الرجل عنه و هو مغضب و هو يقول لعمري إنك لتعطى من شئت قال رسول الله صلى الله عليه و سلم إنه ليغضب على أن لا أجد ما أعطيه من سأل منكم و له أوقية أو عدلها فقد سأل إلحافا قال الاسدى فقلت للقحة لنا خير من أوقية و الاوقية أربعون درهما فرجعت و لم أسأله فقدم على رسول الله صلى الله عليه و سلم بعد ذلك شعير و زبيب فقسم لنا منه حتى أغنانا الله عز و جل . و أخبرنا هناد بن السري عن أبى بكر عن أبى حصين عن سالم عن ابى هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لا تحل الصدقة لغنى و لا لذى مرة سوى مسألة القوي المكتسب أخبرنا عمرو بن على و محمد بن المثنى قالا حدثنا يحيى عن هشام بن عروة قال حدثني أبى قال حدثني عبيد الله بن عدى بن الخيار أن رجلين حدثاه أنهما أتيا رسول الله

صلى الله عليه و سلم يسألانه من الصدقة فقلب فيهما البصر و قال محمد بصره فرآهما جلدين فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم إن شئتما و لا حظ فيها لغنى و لا لقوى مكتسب مسألة الرجل ذا سلطان أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا محمد بن بشر قال أنبأنا شعبة عن عبد الملك عن زيد بن عقبة عن سمرة بن جندب قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم إن المسائل كدوح يكدح بها الرجل وجهه فمن شاء كدح وجهه و من شاء ترك إلا أن يسأل الرجل ذا سلطان أو شيئا لا يجد منه بدا مسالة الرجل في امر لا بدله منه أخبرنا محمد بن غيلان قال حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن عبد الملك عن زيد ابن عقبة عن سمرة بن جندب قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم المسألة كد يكد بها الرجل وجهه إلا أن يسأل الرجل سلطانا أو في أمر لابد منه . أخبرنا عبد الجبار بن العلاء بن عبد الجبار عن سفيان عن الزهرى قال أخبرني عروة عن حكيم بن حزام قال

سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم فأعطاني ثم سألته فأعطاني ثم سألته فأعطاني فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم يا حكيم إن هذا المال خضرة حلوة فمن أخذه بطيب نفس بورك له فيه و من أخذه باشراف نفس لم يبارك له فيه و كان كالذي يأكل و لا يشبع و اليد العليا خير من اليد السفلى . أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا مسكين بن بكير قال حدثنا الاوزاعى عن الزهرى عن سعيد بن المسيب عن حكيم بن حزام قال سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم فأعطاني ثم سألته فأعطاني ثم سألته فأعطاني ثم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم يا حكيم إن هذا المال خضرة حلوة من أخذه بسخاوة نفس بورك له فيه و من أخذه باشراف النفس لم يبارك له فيه و كان كالذي يأكل و لا يشبع و اليد العليا خير من اليد السفلى . أخبرني الربيع بن سليمان بن داود قال حدثنا إسحق بن بكير قال

حدثني أبى عن عمرو بن الحرث عن ابن شهاب عن عروة بن الزبير و سعيد بن المسيب أن حكيم بن حزام قال سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم فأعطاني ثم سألته فأعطاني ثم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم يا حكيم إن هذا المال حلوة فمن أخذه بسخاوة نفس بورك له فيه و من أخذه باشراف نفس لم يبارك له فيه و كان كالذي يأكل و لا يشبع و اليد العليا خير من اليد السفلى قال حكيم فقلت يا رسول الله و الذى بعثك بالحق لا أرزأ أحدا بعدك حتى أفارق الدنيا بشيء من آتاه الله عز و جل ما لا من مسألة أخبرنا قتيبة قال حدثنا الليث عن بكير عن بسر بن سعيد عن ابن الساعدي المالكي قال استعملني عمر بن الخطاب رضى الله عنه على الصدقة فلما فرغت منها

فأديتها اليه أمر لي بعمالة فقلت له إنما عملت لله عز و جل و أجري على الله عز و جل فقال خذ ما أعطيتك فانى قد عملت على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم فقلت له مثل قولك فقال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا أعطيت شيئا من أن تسأل فكل و تصدق . أخبرنا سعيد بن عبد الرحمن أبو عبيد الله المخزومي قال حدثنا سفيان عن الزهرى عن السائب بن يزيد عن حويطب بن عبد العزي قال أخبرني عبد الله بن السعدي أنه قدم على عمر بن الخطاب رضى الله عنه من الشام فقال ألم أخبر أنك تعمل على عمل من أعمال المسلمين فتعطى عليه عمالة فلا تقبلها قال أجل إن لي أفراسا و أعبدا و أنا بخير و أريد أن يكون عملي صدقة على المسلمين فقال عمر رضى الله عنه إنى أردت الذي أردت و كان النبي صلى الله عليه و سلم يعطينى المال فأقول أعطه من هو أفقر اليه

منى و إنه أعطانى مرة ما لا فقلت له اعطه من هو أحوج اليه منى فقال ما آتاك الله عز وجل من هذا المال من مسألة و لا إشراف فخذه فتموله أو تصدق به و ما لا فلا تتبعه نفسك . أخبرنا كثير بن عبيد قال حدثنا محمد بن حرب عن الزبيدي عن الزهرى عن السائب بن يزيد أن حويطب بن عبد العزي أخبره أن عبد الله بن السعدي أخبره أنه قدم على عمر بن الخطاب في خلافته فقال له عمر ألم أحدث أنك تلى من أعمال الناس أعمالا فإذا أعطيت العمالة رددتها فقلت بلى فقال عمر رضى الله عنه فما تريد إلى ذلك فقلت لي أفراس و أعبد و أنا بخير و أريد أن يكون عملي صدقة على المسلمين فقال له عمر فلا تفعل فانى كنت أردت مثل الذي أردت كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يعطينى العطاء فأقول أعطه أفقر اليه منى فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم خذه فتموله أو تصدق به ما جاءك من هذا المال و أنت مشرف و لا سائل فخذه و ما لا فلا تتبعه نفسك . أخبرنا عمرو بن منصور و إسحق بن منصور عن الحكم بن نافع قال أنبأنا شعيب عن الزهرى قال أخبرني السائب بن يزيد أن حويطب بن العزى أخبره أن عبد الله بن السعدي أخبره أنه قدم على عمر بن الخطاب في خلافته فقال عمر