لطفا منتظر باشید ...
گفته رئيس جمهور " آمريكا - مترجم " در مورد ايران
سند شمار،24تاريخ: 16 نوامبر 25 1978 آبان 75
از: سفارت آمريكا تهران
به: وزارت خارجه واشنگتن
موضوع: گفته رئيس جمهور " آمريكا مترجم " در مورد ايران
1- تفسير فارسى بى بى سى از گفته رئيس جمهور در مورد
ايران آنطورى كه به وسيله چندين منبع سفارت شنيده شد "تبهكاران "
را به سختى به "طبقه وازده اجتماعى " ترجمه مى كند.ما مى شنويم كه
اين سوئالاتى را درميان مخالفين بوجود آورده است.بطوريكه
گزارش شده شريعتمدارى رهبر برجسته مذهبى در قم به رئيس
ساواك، ژنرال مقدم در مورد اين موضوع تلفن كرد.بنابراين ما
تعجيل داريم كه نسخه هائى از متن " سخنان " رياست جمهورى " كه
كلمه صحيح "آشوب" را به جاى "تبهكاران" استفاده كرده " را در
ميان مردم منجمله ژنرال مقدم، توزيع كنيم كه با ملاحظه آن رهبران
مذهبى نيز بدانند كه رئيس جمهور چه گفته است.2- مجدداہ نياز فورى براى بررسى اساسى نسخه هاى كاخ سفيد
قبل از آنكه آنها منتشر خاطر نشان مى شود.سوليوان
34 شماره سند
سفارت آمريكا - تهران از:
وزارت امور خارجه - واشنگتن به:
16 نوامبر 25 - 1978 ابان 75 تاريخ:
