ياقوت حموي در معجم البلدان هنگام ياد از نام هاي مكه اين اسم را نيز آورده است. ابن ظهيره نيز آن را ذكر كرده و با احتمال قوي آن را از ياقوت حموي نقل كرده است. به هر تقدير ذكري از علت اين نامگذاري به ميان نياورده اند. اما مؤلف تاج العروس فاران را كوهي در حجاز دانسته كه به نوشته تورات، پيامبر آخرالزمان از آنجا مبعوث شده است. با اين سخن شايد بتوان علت اين نامگذاري را حدس زد كه چون تورات مبعوث شدن پيامبر آخرالزمان از فاران حجاز سخن به ميان آورده، از سويي حضرت محمد(ص) خاتم النبيين در مكه به پيامبري مبعوث شده است، مكه را فاران ناميده اند.101 36 . 37 . 38 . 39 .المقدسه، القادس، القادسة، القادسيةچهار نام فوق كه به احتمال قوي معناي واحد دارند، در برخي از كتب لغت به مكه اطلاق شده اند. در مورد وجه تسميه گفته اند: «القادس من التقديس، لأنّها تقدس من الذنوب اي تطهر»، از اين جهت قادس و مقدسه و... ناميده شده است كه گناهان را پاك مي كند.102