[سوره المؤمنون (23): آيات 42 تا 44] - تفسیر نمونه جلد 14

[سوره المؤمنون (23): آيات 42 تا 44]

ثُمَّ أَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُوناً آخَرِينَ (42) ما تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَها وَ ما يَسْتَأْخِرُونَ (43) ثُمَّ أَرْسَلْنا رُسُلَنا تَتْرا كُلَّ ما جاءَ أُمَّةً رَسُولُها كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنا بَعْضَهُمْ بَعْضاً وَ جَعَلْناهُمْ أَحادِيثَ فَبُعْداً لِقَوْمٍ لا يُؤْمِنُونَ (44)

ترجمه:

42- سپس اقوام ديگرى را بعد از آنها به وجود آورديم.

43- هيچ امتى بر اصل و سر رسيد حتميش پيشى نمى‏گيرد و از آن نيز تاخير نمى‏كند.

44- سپس رسولان خود را يكى بعد از ديگرى فرستاديم، هر زمان رسولى براى (هدايت) قومى مى‏آمد او را تكذيب مى‏كردند ولى ما اين امتهاى سركش را يكى پس از ديگرى هلاك نموديم و آنها را احاديثى قرار داديم (چنان محو شدند كه تنها نام و گفتگويى از آنها باقى ماند) دور باد از رحمت خدا قومى كه ايمان نمى‏آورند!

تفسير: اقوام سركش يكى بعد از ديگرى هلاك شدند

پس از پايان داستان قوم ثمود، قرآن در آيات مورد بحث اشاره به اقوام ديگرى كه بعد از آنها و قبل از موسى (ع) روى كار آمدند كرده، مى‏گويد:" بعد از آنان جمعيتهاى ديگرى را روى كار آورديم" (ثُمَّ أَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُوناً آخَرِينَ).