[سوره الحج (22): آيات 1 تا 2] - تفسیر نمونه جلد 14

[سوره الحج (22): آيات 1 تا 2]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏

يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْ‏ءٌ عَظِيمٌ (1) يَوْمَ تَرَوْنَها تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَ تَضَعُ كُلُّ ذاتِ حَمْلٍ حَمْلَها وَ تَرَى النَّاسَ سُكارى‏ وَ ما هُمْ بِسُكارى‏ وَ لكِنَّ عَذابَ اللَّهِ شَدِيدٌ (2)

ترجمه:

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر 1- اى مردم از پروردگارتان بترسيد كه زلزله رستاخيز امر عظيمى است.

2- روزى كه آن را مى‏بينيد (آن چنان وحشت سر تا پاى همه را فرا مى‏گيرد كه) مادران شيرده، كودكان شيرخوارشان را فراموش مى‏كنند، و هر باردارى جنين خود را بر زمين مى‏نهد و مردم را مست مى‏بينى، در حالى كه مست نيستند، ولى عذاب خدا شديد است!

تفسير: زلزله عظيم رستاخيز

اين سوره با دو آيه تكان دهنده و هيجان‏انگيز پيرامون رستاخيز و مقدمات آن شروع مى‏شود، آياتى كه بى اختيار انسان را از اين زندگى گذراى مادى بيرون مى‏برد، و به آينده هول‏انگيزى كه در انتظار او است متوجه مى‏سازد.