و اگر نعمتهاى خدا را بشماريد، هرگز نمىتوانيد آنها را احصا كنيد; خداوند بخشنده و مهربان است! (18)
ترجمه انگليسي / English Translation
If ye would count up the favours of God, never would ye be able to number them: for God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
تفسير 1
(18)(و ان تعدوا نعمه الله لا تحصوها ان الله لغفور رحيم ):(و اگر بخواهيدنعمتهاي خدا را بشماريد، نمي توانيد آنها را به شمارش در آوريد، بدرستي كه خدا آمرزنده مهربان است )، اشاره است به كثرت نعمات الهي كه از حيطه شمارش بيرونند، چون در حقيقت هيچ موجودي نيست جز اينكه در مقايسه باكل نظام وجود،نعمت است ، (اگر چه بعضي موجودات نسبت به بعض ديگرنعمت نباشند)، پس نعمتهاي الهي به تناسب موجودات و مخلوقات او غير قابل شمارش است و اين امر از بركت دوصفت مغفرت و رحمت اوست ، چون او بامغفرتش ، بدي و نقص و قصور اشياء را مي پوشاند و با رحمتش (كه همان كامل نمودن نقص و رفع حاجت است ) خير و كمال هر چيزي را ظاهر مي سازد و آن را به زيور جمال مي آرايد. لذا مغفرت و رحمت حق بر همه موجودات گسترده است و هر موجودي براي موجود ديگر خير و نفع و نعمت محسوب مي شود و همين امر دال بر غيرقابل احصاء بودن نعمات خداست .
لطفا منتظر باشید ...
