و بگو: "پروردگارا! ما را در منزلگاهى پربركت فرود آر، و تو بهترين فرودآورندگانى!" (29)
ترجمه انگليسي / English Translation
And say: "O my Lord! enable me to disembark with thy blessing: for Thou art the Best to enable (us) to disembark."
تفسير 1
(29) (وقل رب انزلني منزلا مباركا وانت خير المنزلين ): (و بگو: پروردگارا مرادر منزلي مبارك فرود آور كه تو بهترين فرود آورندگاني ) در اين آيات به نوح تعليم مي دهد كه بعد از اينكه او و همه مؤمنان در كشتي جايگيرشدند خدا را به واسطه اين نعمت كه آنها را از شر ستمكاران نجات داده ، حمد و ستايش گويد و نيز تعليم مي دهد، تا از خدا بخواهد كه او را از طوفان نجات بخشد و در زميني مبارك و داراي خير كثير و ثابت فرود آورد و در مقام ستايش ، خداوند را بهترين منزل دهندگان بخواند و از اين عبارت برمي آيد كه اولا) قوم ستمكار نوح حتما همگي هلاك خواهند شد و ثانيا) معلوم مي شود كه نوح از بندگان مخلص پروردگار بوده چون خداوند از توصيفي كه غير مخلصين براي او نمايند منزه است (54).
تفسير 2
و بگو: پر و ر د گا ر من فر و د بيا و ر مر ا د ر محل و منز لگا هي كه با بر كت با شد و تو بهتر ين فر و د آ و ر ند گا ني: خد ا و ند ا و ر ا د ر كوه جو دي فر و د آ و ر د كه نجف ا شرف با شد كه هما نجا محل د فن آ دم بو د و حضرت نوح هم د ر جنب آ دم قبري بر اي خو د تد ا رك نمو د و د ر بين ا ين د و قبر قبري حفر نمو د و لو حي د ر ا و گذ ا ر د و بر آن لوح نو شت كه ا ين قبر يست كه نوح پيغمبر بر اي و صي پيغمبر آ خر ا لز مان حفر كر ده كه شبي كه حسنين جنازه پد ر بز ر گو ا ر خو د ر ا حسب ا لو صيت ا مير ا لمؤ منين كه فر مو د: عقب جنازه ر ا بگير يد و جلو آن ر ا جبر ئيل و ميكا ئيل گر فته هر كجا كه فر و د آ يد آ نجا قبر من ا ست چون فر و د آ مد و كند ند قبر آ ما ده و د ر و سطش لوح بر د ا شتند كه نوح نو شته بو د, و ا ينز مين مبا رك ا ست از جهات بسيا ري كه ميتو ان گفت از جميع نقا ط ا رض با بر كت تر ا ست.1- و ا دي ا لسلام كه بهشت عا لم برزخ ا ست و ا ر و اح جميع ا نبياء و ا و صياء آ نها و مؤ منين د ر آ نجا مجتمع هستند حتي د ا ر د مؤ من كه از د نيا مي ر و د ملا ئكه ر وح ا و ر ا مي بر ند بطرف و ا دي ا لسلام آ شنا يان و د و ستان به ا ستقبا ل ا و مي آ يند و پر سش از حا ل آ شنا يان خو د مي كنند ا گر ز نده هستند شرح حا ل آ نها ر ا بيان مي كند و ا گر مر ده ا ند خبر مي د هد كه د ر چندي قبل و فات نمو د ا ين ها تا سف مي خو ر ند كه ر وح ا و ر ا ا ين جا نيا و ر ده ا ند معلوم مي شو د كه بر د ند بر هوت جهنم عا لم برزخ د ر ا طر اف شام.2- مر قد چها ر پيغمبر آ دم, نوح, هو د, صا لح, و يو نس هم د ر نز د يكي آ نها كنا ر شط كو فه, و محل د فن علماء ا علام و صلحاء و مؤ منين ا ست.3- مر قد مطهر ا مير ا لمؤ منين.4- كا فيست بر فضيلت آن حد يثي كه د ا ر د نماز د ر مسجد ا لحر ام صد هز ا ر بر ا بر و ا لصلوه عند علي ما تي ا لف صلوه 5- علوم آ ل محمد از ا و لز مان شيخ طو سي ا لي كنون از ا ين ز مين نشر شده و مذ هب شيعه از ا ينز مين تر و يج شده. ا للهم ا رز قني ا لد فن فى جو ا ره و ا لحشر معه بحقه و حق ا خيه وز و جته و بنيه صلو ات ا لله عليهم .
لطفا منتظر باشید ...
