سوره‌ صافات‌ ; آيه 4 - تفسیر اطیب البیان نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

تفسیر اطیب البیان - نسخه متنی

سید عبد الحسین طیب اصفهانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

سوره‌ صافات‌ ; آيه 4

متن عربي

ن لهكم لواحد

ترجمه فارسي

كه معبود شما يگانه است; (4)

ترجمه انگليسي / English Translation

Verily, verily, your God is one!-

تفسير 1

(4) (ان الهكم لواحد): (بدرستي كه خداي شما يقينا يكي است )

تفسير 2

با ا ين قسمهاي ثلاث و تا كيد ان و لام ا له شما يكيست. د ا ر د د ر جنگ جمل آن مو قعيكه آ تش جنگ ا فر و خته شده بو د شخصي خد مت ا مير ا لمؤ منين ع ر سيد عرض كر د يا ا مير ا لمؤ منين معناي ا ينكه خد ا و ا حد ا ست چيست? بعض ا صحاب به ا و بر گشتند كه فعلا ميبيني كه ا مير ا لمؤ منين د ر ميد ان جنگ چه ا لتها بي د ا ر د مو قع همچه سؤ ا لي نيست حضرت فر مو د من بر اي همين ا مر شمشير ميز نم و با كما ل ا طمينان و سكو نت د ر جو اب ا و فر مو د و ا حد چها ر معني د ا ر د د و معناي ا و د ر حق خد ا و ند متعا ل غلط و كفر ا ست و د و معناي آن صحيح و ا يمان ا ست ا ما د و معني با طل يكي و حده عد دي ا ست كه د ر شما ره مي آ يد يك د و سه چنا نچه ا فر ا د ر ا شما ره ميكني و د يگر و حدت جنسي و نو عيست ميگو ئيز يد يك فر د ا نسان ا ست مثلا و ا ما د و معني صحيح و حق يكي و حدت ذ ا تي ا ست كه خد ا و ند مثل و ما نند و شر يك و عد يل و ضدي و ندي از بر اي ا و نيست و د يگر و حده به معني بسيط ا ست ا جز اء ند ا ر د و صفات عينذ ات ا ست بسيط ا لحقيقت ببسا طتذ ا تيت. و مكر ر گفته ا يم كه تو حيد پنج مر تبه د ا ر د: تو حيدذ ا تي, تو حيد صفا تي تو حيد ا فعا لي, تو حيد عبا د تي و تو حيد نظري. ا ما تو حيدذ ا تي صرف ا لو جو د و بحت ا لو جو د و محض ا لو جو د ا ست كه هيچ تر كيبي د ر ا و ر اه ند ا ر د نه تر كيب خا ر جي مثل ا جسام كه مر كب از ا جز اء هستند و نه تر كيذ هني مثل ا نو اع كه مر كب از جنس و فصل هستند ميگو ئي ا لا نسان حيو ان نا طق و نه تر كيب و همي مثل ممكنات حتي مجر د ات كه مر كب از و جو د و ما هيت هستند فقط و جو د صرف و ا ما تو حيد صفا تي ا ينكه صفاتذ ا تيه عينذ ات و منتزع ازذ ات هستند صفاتز ا ئد برذ ات نيستند چنا نچه ا مير ا لمؤ منين فر مو د كما ل تو حيده نفي ا لصفات عنه ا لشها ده كل صفت ا نها غير ا لمو صوف و شها ده كل مو صوف ا نه غير ا لصفت و ا ما تو حيد ا فعا لي ا ينكه خا لق و ر ازق و محيي و مميت و معز و مذ ل و مصح و ممرض و مغني و مفقر ا و ا ست و بس و ا ما تو حيد عبا د تي ا لو هيت و بند گي و پر ستش ا ختصاص به ا و د ا ر د غير ا و ر ا نبا يد پر ستش كر د كه مفا د مطا بقي كلمه طيبه لا ا له ا لا ا لله ا ست و ا ما تو حيد نظري با يد تو كل به ا و كر د ا ميد به ا و خوف از ا و نظر به ا و د ا شته با شد و بس.

/ 6486