تو از انكارشان تعجب مىكنى، ولى آنها مسخره مىكنند! (12)
ترجمه انگليسي / English Translation
Truly dost thou marvel, while they ridicule,
تفسير 1
(12) (بل عجبت و يسخرون ): (بلكه وقتي تو از گمراهي آنها تعجب مي كني تورا مسخره مي كنند)
تفسير 2
بلكه تعجب ميكني اي ر سو ل محترم و حا ل آ نكه سخر يه ميكنند شما ر ا. تمام كا ر هاي مشر كين و كفا ر و فساق مو رث تعجب ا ست مثلا ا صنا ميكه خو د بد ست خو د ميتر ا شند ا له ميد ا نند و عبا دت ميكنند ا ين همه معجز ات با هر ات كه از ا نبياء مشا هده كر د ند مثل يك د ر يا آ تش بر اي ا بر ا هيم گلستان شد عصاي مو سي سحر سحره فر عون ر ا بلعيد د ر يا ر ا شكا فت و د و از ده جا ده شد عيسي مر ده ر از نده كر د كو ر ر ا بصير كر د با لا خص معجز ا تيكه از پيغمبر ا كرم مشا هده ميكر د ند مثل قر آن مجيد آ مدن ملا ئكه بر اي نصرت ا و سنگ ر يزه و سو سما ر شها دت د ا دن بلكه ا خبا ر غيبي ا و بلكه معجز ات بد ني ا و كه د ر شب تا ر يك مثل ماه ر و شن بو د د ر ميان آ فتاب سا يه ند ا شت عرق مبا ر كش معطر بو دز مين فضو لا تشر ا مي بلعيد صد اي مبا ر كش يك ميز ان ميشنيد ند آ نكه پاي منبر بو د و آ نكه آ خر صفوف د ر هفتا د هز ا ر جمعيت بو د و هم چنين ا مر وز فساق و فجا ر مشا هده ميكنند آ ثا ر فسق و فجو ر و ظلم و كفر و طغيان و سر كشي نسبت بخو د و پيشينيان و هز ا ر ها د يگر ا لبته مو ر د تعجب ا ست. بل عجبت بعلا وه از ا ين تعجبات. و يسخر ون ا نبياء ر ا و مؤ منين و علماء ر ا مسخره ميكنند.
لطفا منتظر باشید ...
