(در اين هنگام به فرشتگان دستور داده مىشود:) ظالمان و همرديفانشان و آنچه را مىپرستيدند... (22)
ترجمه انگليسي / English Translation
"Bring ye up", it shall be said, "The wrong-doers and their wives, and the things they worshipped-
تفسير 1
(22) (احشروا الذين ظلموا و ازواجهم و ما كانوا يعبدون ): (همه آنهايي راكه ظلم كردند و اتباع و امثال آنها و آنچه را كه مي پرستيدند يكجا جمع كنيد)
تفسير 2
متنذ يل تفسير عمو مي آ يات22 تا23 سو ره صا فات مي با شد: محشو ر كنيد كسا نير ا كه ظلم كر د ند وز نهاي آ نها ر ا و آ نچه بو د ند عبا دت ميكر د ند از غير از خد ا و ند متعا ل و ر ا هنما ئي كنيد آ نها ر ا بر اه جحيم كه جهنم با شد. ا حشر و ا خطاب به ملا ئكه عذ اب ا ست. ا لذ ين ظلمو ا سه قسم ظلم د ا ر يم ظلم بد ين ظلم بغير ظلم بنفس ظلم بد ين ا ينستكه د ين حق ر ا ترك كنند و بمقد سات د ين ا ها نت كنند مثل قر آن مجيد ا حكام ا لهيه د ستو ر ات د ينيه و نحو ا ينها ظلم بغير مثل ظلم به ا نبياء و ا ئمه هدي و علماء ا علام و صلحاء و ا تقياء و مؤ منين ظلم بنفس با ر تكاب معا صي و ترك و ا جبات شرع و خو د ر ا د ر معرض غضب و سخط و عذ اب ا لهي د ر آ و ر دن و به تمام ا ينها د ر قر آن و د ر ا خبا ر تصر يحات و ا شا ر ات د ا ر يم د ر حق مشر كين ميفر ما يد و ما و يهم ا لنا ر و بئس مثوي ا لظا لمين آ ل عمر ان آ يه144 ان- ا لذ ين يؤذ ون ا لله و ر سو له لعنهم ا لله في ا لد نيا و ا لا خره و ا عد لهم عذ ا با مهينا و ا لذ ين يؤذ ون ا لمؤ منين و ا لمؤ منات بغير ما ا كتسبو ا فقد ا حتملو ا بهتا نا و ا ثما مبينا ا حز اب آ يه57 و58 فما كان ا لله ليظلمهم و لكن كا نو ا ا نفسهم يظلمون تو به آ يه71 د ر حد يث قد سي و عز تي و جلا لي لا يجوز ني ظلم ظا لم د ر ا خبا ر ا لظلم ظلمات يوم ا لقيمت ا لي غيرذ ا لك من ا لا يات و ا لا خبا ر. و از و ا جهم كه شر كت د ا شتند با آ نها د ر ظلم يا ر ا ضي بو د ند به ظلم آ نها كه فر مو د ا لر ا ضي بفعل قوم كا لد ا خل فيهم . و ما كا نو ا يعبد ون من د ون ا لله از ا صنام و سا ير آ لهه آ نها كه ميفر ما يد ا نكم و ما تعبد ون من د ون ا لله حصب جهنم ا نتم لها و ا ر د ون ا نبياء آ يه101 فا هد و هم ا لي صر ا ط ا لجحيم تعبير بهد ا يت يك نوع تو بيخ و سرز نش ا ست نظير فبشر هم بعذ اب ا ليم آ ل عمر ان آ يه20.
لطفا منتظر باشید ...
