يا بگويد: "اگر خداوند مرا هدايت مىكرد، از پرهيزگاران بودم!" (57)
ترجمه انگليسي / English Translation
"Or (lest) it should say: 'If only God had guided me, I should certainly have been among the righteous!'-
تفسير 1
(57) (او تقول لو ان الله هديني لكنت من المتقين ): (و يا مي گويد: اگر خدا مراهدايت كرده بود از پرهيزگاران بودم )
تفسير 2
متنذ يل تفسير عمو مي آ يات57 تا58 سو رهز مر مي با شد: يا ميگو يد پس از حسرت ا گر خد ا و ند مر ا هد ا يت فر مو ده بو د هر آ ينه من بو دم از پر هيز كا ر ان يا ميگو يدز ما نيكه مي بيند عذ اب ر ا ا گر محققا بر اي من باز گشت بد نيا بو د پس ميبو دم از نيكو كا ر ان مكر ر گفته ا يم كه ا ين نوع آ يات عموم د ا ر د و ا خبا ر يكه تفسير بمو ا ر د خا صه شده بيان مصد اق ا تم آ نر ا ميكند و عموم ا ين آ يات شا مل تمام مشر كين و كفا ر و ضا لين و مضلين و مبد عين و منكر ين ميشو د تمام فر د اي قيا مت حسرت و ند ا مت د ا ر ند و تمني ر جوع بد نيا ميكنند تمام ميگو يند ان تقو ل نفس يا حسر تي ما فر طت في جنب ا لله مشرك بر اي ا ينكه مو حد نشده و كا فر بر اي ا ينكه ا سلام نيا و ر ده ضا ل بر اي ا ينكه هد ا يت نشده معا ند بر اي ا ينكه مو ا لي نشده مخا لف بر اي ا ينكه مو ا فق نشده عا صي بر اي ا ينكه مطيع نشده تمام تفر يط في جنب ا لله ا ست و ان كنت لمن ا لسا خر ين مشرك مو حد ر ا مسخره ميكر د كا فر مسلم ر ا مخا لف و معا ند و ضا ل و مضل مؤ من ر ا. ا و تقو ل لو ان ا لله هد يني لكنت من ا لمتقين جو اب ا ينكه خد ا و ند كو تا هي د ر هد ا يت نفر مو ده از ا ر سا ل ر سو ل و نز و ل قر آن و بيان ا حكام و نصب خليفه شما بر اي سيا هي قلب قسا وت عنا د كبر نخوت قا بليت ند ا شتيد هد ا يت شو يد ها دي تام ا لفا عليه بو ده طرف ليا قت و قا بليت ند ا شت. ا و تقو ل حين تري ا لعذ اب لو ان لي كره فا كون من ا لمحسنين جو اب ا ينكه گفتند بشما كه د يگر بر نميگر د يد يا ا ينكه ميفر ما يد و لو ر د و ا لعا د و ا لما نهو ا عنه ا نعام آ يه28. مسئله: بعضي د ر ز مان ظهو ر حضرت بقيه ا لله و د و ره ر جعت بر ميگر د ند بد نيا يا بر اي نصرت يا بر اي ا نتقام و تفضيل آ نر ا و آ يات و ا خبا ر و ا ر ده ر جعت ر ا د ر مجلد د وم كل ا لطيب بيان كر ده ا يدم ر جوع كنيد0
لطفا منتظر باشید ...
