ولى هيچ پيامبرى به سوى آنها نمىآمد مگر اينكه او را استهزا مىكردند. (7)
ترجمه انگليسي / English Translation
And never came there a prophet to them but they mocked him.
تفسير 1
(7) (و ما ياتيهم من نبي الا كانوا به يستهزؤن ): (و هيچ پيامبري بسويشان نيامد،مگر آنكه مسخره اش كردند)
تفسير 2
و نمي آ مد ا مم ما ضيه ر ا از پيغمبري مگر آ نكه بو د ند به ا و ا ستهز اء مي كر د ند. ا ين آ يه بر اي تسليت خا طر مبا رك پيغمبر ا كرم ا ست كه ا گر ا ين كفا ر و مشر كين شما ر ا ا ستهز اء مي كنند ا ين شتر د ر خا نه تمام ا نبياء خو ا بيده بو د چه ا ند ازه نوح ر ا ا ستهز اء كر د ند و هو د و صا لح و لو ط و شعيب و مو سي و عيسي و غير ا ينها ر ا سا حر, مجنون كذ اب, مفتري, جا هل و ا مثا ل ا ينها گفتند و چه ا ند ازه اذ يت كر د ند كه بطو ر كلي يكي از آ نها نبو د كه گر فتا ر ا ين نوع بليات نبا شدز ير ا نكره د ر سياق نفي ا فا ده عموم ميكند كه مي فر ما يد و ما يا تيهم من نبي ا لا كا نو ا به يستهزؤ ون .
لطفا منتظر باشید ...
