هرگز عذاب آنان تخفيف نمىيابد، و در آنجا از همه چيز مايوسند. (75)
ترجمه انگليسي / English Translation
Nowise will the (Punishment) be lightened for them, and in despair will they be there overwhelmed.
تفسير 1
(75) (لايفتر عنهم و هم فيه مبلسون ): (و هيچ تخفيفي برايشان نيست و از نجات مأيوسند)
تفسير 2
متن ذ يل تفسير عمو مي آ يات74 تا76 سو رهز خرف مي با شد: بد ر ستي كه مجر مين د ر عذ اب جهنم هميشه هستند عذ اب سستي نمي كند از آ نها و آ نها د ر عذ اب ثا بت و با قي هستند و ما ظلم نكر د يم آ نها ر ا و لكن بو د ند آ نها ظلم كنند گان. ان ا لمجر مين تعبير به جرم بر اي ا ين ا ست كه شا مل شو د مشرك و كا فر و ضا ل و مضل و مخا لف و معا ند و مبدع و منكر ضر و ر يات و مر تكب معا صي كه با عثز و ا ل ا يمان مي شو د و با لجمله غير مؤ من. في عذ اب جهنم خا لد ون كه مسئله خلو د از ضر و ر يات د ين و نصوص قر آن ا ست ر د يهو د كه گفتند و قا لو ا لن تمسنا ا لنا ر ا لا ا يا ما معد و ده - بقره آ يه74- و ر د حكماء و عر فاء و شيخيه كه گفتند با لا خره تمام مي شو د. لا يفتر عنهم فتو ر سستي ا ست كه مي فر ما يد كلما نضجت جلو د هم بد لنا هم جلو د ا غير ها ليذ و قو ا ا لعذ اب - نساء آ يه59-. و هم فيه مبلسون ما يوس از نجات و ر حمت. و ما ظلمنا هم ز ا ئد بر ا ستحقاق عذ اب نمي فر ما يد كه يكي از ا صو ل مذ هب عد ل ا ست كه فعل قبيح و لغو و ظلم از ا و صا د ر نمي شو د ا هل بهشت ر ا از مثو بات كسر نمي گذ ا ر د و ا هل عذ اب ر از ا ئد بر ا ستحقاق عذ اب نمي كند. و لكن كا نو ا هم ا لظا لمين هم ظلم بنفس كر د ند كه خو د ر ا د ر معرض ا ين عذ اب د ر آ و ر د ند و هم ظلم به د ين كر د ند كه حق ر ا ر ها كر د ند و با طل ر ا گر فتند و هم ظلم به ا نبياء و ا و لياء و مؤ منين كر د ند بئس للظا لمين بد لا كهف آ يه48-.
لطفا منتظر باشید ...
