لطفا منتظر باشید ...
سوره واقعه ; آيه 5
متن عربي
وبست الجبال بساترجمه فارسي
و كوهها در هم كوبيده مىشود، (5)ترجمه انگليسي / English Translation
And the mountains shall be crumbled to atoms,تفسير 1
(5)(و بست الجبال بسا):(و كوهها چون آرد خرد مي شوند).تفسير 2
متن ذ يل تفسير عمو مي آ يات4 تا6 سو ره و ا قعه مي با شد: يكي از آ ثا ر قيا مت. اذ ا ر جت ا لا رض ر جا رج بمعني ا ضطر اب و تز لز ل و ا نقلاب ا ست چنا نچه مي فر ما يد: اذ از لز لت ا لا رضز لز ا لها ز لز ا ل آ يه1 و مي فر ما يد: يوم تبد ل ا لا رض غير ا لا رض حجر آ يه49 كهز مين تكان مي خو ر د و آ نچه ر ويز مين ا ست از هم مي پا شد چنا نچه گفتند قلب بسا ا ضطر اب پيد ا مي كند بين صد ر و حنجره مي گو يند رج ا لقلب ر جا. و بست ا لجبا ل بسا د يگر از آ ثا ر قيا مت كو هها از هم پا شيده مي شو د مثل آ ر د و سو يق يعني ر يز ر يز مي شو د كه مي فر ما يد و تكون ا لجبا ل كا لعهن معا رج آ يه 9 و عهن پنبهز ده شده ا ست. فكا نت هباء منبثا هباء بخا ر يست كه از آب بر خو ا سته مي شو د و گر دي كه ازز مين و د و دي كه از آ تش بر د ا شته مي شو د و د ر هو ا پر ا كنده مي شو د و از بين مي ر و د كوه ها ا ين نحوه مي شو د و خد ا و ند د ر جاي د يگر ا عما ل ا هل خلاف ر ا از عبا د ات آ نها تشبيه با ين مي فر ما يد كه ميفر ما يد: و قد منا ا لي ما عملو ا من عمل فجعلناه هباء منثو ر ا فر قان آ يه25 و د ر حد يث معتبر از حضرت با قر ع ا ست قا ل يبعث ا لله يوم ا لقيا مه قو ما بين ا يد يهم نو ر كا لقبا طي ثم يقا ل له كن هباء ا منثو ر ا ثم قا ل يا ا با حمزه ا نهم كا نو ا يصو مون و يصلون و لكن اذ ا عرض لهم شيء من ا لحر ام ا خد وه و اذ اذ كر لهم من فضل ا مير ا لمؤ منين ا نكر وه ا قو ل آ ثا ر قيا مت و علا مات آن بسيا ر ا ست كه د ر آ يات شر يفه بيان فر مو ده مثل اذ ا ا لشمس كو رت و اذ ا ا لنجوم ا نكد رت و اذ ا ا لجبا ل سيرت و اذ ا ا لعشا ر عطلت و اذ ا ا لو حوش حشرت و اذ ا ا لبحا ر سجرت و اذ ا ا لنفوسز و جت و اذ ا ا لموؤ ده سئلت بايذ نب قتلت و اذ ا ا لصحف نشرت و اذ ا ا لسماء كشطت و اذ ا ا لجحيم سعرت و اذ ا ا لجنت از لفت ا لا يات تكو ير آ يه1 ا لي12 اذ ا ا لسماء ا نفطرت و اذ ا ا لكو ا كب ا نتثرت و اذ ا ا لبحا ر فجرت و اذ ا ا لقبو ر بعثرت ا نفطا ر آ يه1 ا لي4 و غير ا ينها از آ يات و با لجمله عا لم عا لم د يگري مي شو د و ا نقلاب كلي د ر عا لم ا يجا د مي شو دسو ره ا لو ا قعت مكيت و هي ست و تسعون ا يت بسم ا لله و ا لحمد لله و ا لصلوه علي ر سو ل ا لله و علي آ له آ ل ا لله, و ا للعن علي ا عد ا ئهم ا عد اء ا لله ا لي يوم لقاء ا لله. ا ما ا لكلام في فضلها ا خبا ر بسيا ر د ر فضا ئل ا ين سو ره مبا ر كه ر سيده از ا ين با بو يه مسند ا از, ا بي بصير از حضرت صا دق ع فر مو د: من قرء في كل ليلت ا لجمعت ا لو ا قعت ا حبه ا لله و ا حبه ا لي ا لناس ا جمعين و لم ير في ا لد نيا بؤ سا و لا فقر ا و لا فا قت و لا آ فت من آ فات ا لد نيا و كان من ر فقاء ا مير ا لمؤ منين و هذه ا لسو ره لا مير ا لمؤ منين خا صه لم يشر كه فيها ا حد و نيز مسند ا از محمد ا بن حمزه از آن حضرت فر مو د: من ا شتاق ا لي ا لجنت و ا لي صفتها فليقرء ا لو ا قعت و از حضرت با قر ع ر و ا يت كر ده فر مو د: من قر ا ا لو ا قعت كل ليلت قبل ان ينام لقي ا لله عز و جل و و جهه كا لقمر ليلت كر ده فر مو د: من قر ا ا لو ا قعت كل ليلت قبل ان ينام لقي ا لله عز و جل و و جهه كا لقمر ليلت ا لبد ر و از حضرت صا دقع ر و ا يت شده فر مو د ان فيها من ا لمنا فع ما لا يحصي فمنذ لك اذ ا قر ات علي ا لميت غفر ا لله له و اذ ا قر ات علي من قرب ا جله عند مو ته سهل ا لله له خر وج ر و حه باذن ا لله تعا لي و غير ا ينها از ا خبا ر مر و يه از حضرت ر سا لت
