سوره‌ نوح ; آيه 17 - تفسیر اطیب البیان نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

تفسیر اطیب البیان - نسخه متنی

سید عبد الحسین طیب اصفهانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

سوره‌ نوح ; آيه 17

متن عربي

والله انبتكم من الارض نباتا

ترجمه فارسي

و خداوند شما را همچون گياهى از زمين رويانيد، (17)

ترجمه انگليسي / English Translation

"'And God has produced you from the earth growing (gradually),

تفسير 1

(17) (و الله انبتكم من الارض نباتا):(و خدا بود كه شما را چون گياه از زمين به نحو ناگفتني و عجيبي رويانيد)

تفسير 2

و خد ا و ند ر و يا نيد شما ر ا ازز مين ر و يا نيد ني, كه حضرت آ دم و حو اء از همينز مين خلق شد ند و بني آ دم از ا ين د و كه ميفر ما يد: خلقكم من نفس و ا حده و خلق منها ز و جها و بث منهما ر جا لا كثير ا و نساء ا نساء آ يه1. و تعبير با نبات بر اي ر شد ا نسا ني ا ست ا ما ر شد جسما ني از نطفه علقه مضغه لحم عظام از طفو ليت تد ر يجا تا حد و قوف. و ا ما ر شد ر و حا ني از شعو ر و ا د ر اك و فهم و عقل, و ا ما ر شد معنوي از تحصيل كما لات علمي و عملي ا يما ني و ا خلا قي تا حد ا ستعد ا دش و قا بليتش چه ا ند ازه با شد كه بسا از ملا ئكه هم با لا ميز ند و پر و از بعا لم قدس ميكند.

/ 6486