سوره‌ عاديات‌ ; آيه 7 - تفسیر اطیب البیان نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

تفسیر اطیب البیان - نسخه متنی

سید عبد الحسین طیب اصفهانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

سوره‌ عاديات‌ ; آيه 7

متن عربي

ونه على ذلك لشهيد

ترجمه فارسي

و او خود (نيز) بر اين معنى گواه است! (7)

ترجمه انگليسي / English Translation

And to that (fact) he bears witness (by his deeds);

تفسير 1

(7) (و انه علي ذلك لشهيد):(و خود او نيز به اين ناسپاسي گواه است )

تفسير 2

و ا نه عليذ لك لشهيد 7 بعضي گفتند: مر جع ا نه خد اي متعا ل ا ست يعني خد ا بر كنو د بو دن ا و شا هد ا ست, و بعضي گفتند: مر جع ا نسان ا ست كه فر د اي قيا مت بر كنو د بو دن خو د شها دت ميد هد چنا نچه ميفر ما يد: حتي اذ ا ما جاؤ و ها شهد عليهم سمعهم و ا بصا ر هم و جلو د هم بما كا نو ا يعملون فصلت آ يه20. و ميفر ما يد: فا عتر فو ا بذ نبهم فسحقا لا صحاب ا لسعير ملك آ يه11, بعضي گفتند : د ر همين د نيا خو د ا نسان شها دت ميد هد بر كنو د بو دن خو د كه نعم ا لهي ر اذ كر نمي كند مگر قليلي و بلا ها و مصا ئب ر ا همه جا مكر ر د ر مكر رذ كر ميكند. ا قو ل: هم خو د ا نسان هم د ر د نيا و هم د ر آ خرت شها دت بر كفر و كنو د بو دن خو د ميد هد و هم پر و ر د گا رش شا هد ا ست و كلمه لر به تاب هر د و ر ا د ا ر د كه مر جع مضاف با شد رب يا مضاف ا ليهما لر به بعلا وه شهو د قيا مت بسيا ر ند و مكر رذ كر شده

/ 6486