سوره‌ عاديات‌ ; آيه 10 - تفسیر اطیب البیان نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

تفسیر اطیب البیان - نسخه متنی

سید عبد الحسین طیب اصفهانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

سوره‌ عاديات‌ ; آيه 10

متن عربي

وحصل ما في الصدور

ترجمه فارسي

و آنچه در درون سينه‏هاست آشكار مى‏گردد، (10)

ترجمه انگليسي / English Translation

And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest-

تفسير 1

(10) (و حصل ما في الصدور):(و آنچه در سينه هاست همه پديدار مي شود)

تفسير 2

و حصل ما في ا لصد و ر و فر ا هم مي شو د آ نچه د ر سينه ها ا ست ا مو ر قلبيه بسيا ر ا ست. 1 ا يمان و كفر كه ا يمان تحقق پيد ا نميكند مگر به چها ر چيز ا و ل يقين كه خا لي از شك و ر يب و ظن با شد بجميع آ نچه د ر ا يمان مد خليت د ا ر د, د وم: ا عتقا د كه بمعني د لبستگي و د ر بند د ين با شدز ير ا ا عتقا د از عقد ا ست بمعني گرهز دن كه ا ين ا مو ر بسته به قلب با شد و ر سوخ د ر قلب كر ده با شد كه ا يمان ر ا سخ ميگو يند بخلاف ا يمان مستو دع كه ميفر ما يد: قا لت ا لا عر اب آ منا قل لم تؤ منو ا و لكن قو لو ا ا سلمنا و لما يد خل ا لا يمان في قلو بكم حجر ات آ يه14. سوم: ا قر ا ر قلبي كه كفر جحو دي نبا شد و ا قر ا رز با ني ا گر چه با عث جر يان ا حكام بر ا و ميشو د تا ما د ا مي كه كشف خلاف نشده لكن منا فق ا ست نه مؤ من كه ميفر ما يد: و جحد و ا بها و ا ستيقنتها ا نفسهم نمل آ يه14. چها رم: تسليم ز ير با ر د ين ر فتن. 2 از ا مو ر قلبيه ا خلاق و صفات و ملكات حسنه و سيئه ا ست. 3 حب و بغض كه سئو ا ل كر د ند كه: هل ا لحب و ا لبغض من ا لا يمان? - حضرت فر مو د: هل ا يمان ا لا ا لحب و ا لبغض?- حب ا لهي و ا نبياء و ا ئمه ا طها ر و مؤ منين, و بغض ا عد اء د ين. 4 خيا لات نفسا ني و خطو ر ات قلبي و ا لها مات ملكي و و سا وس شيطا ني و نيات قلبي و نحو ا ينها تمام ر وز قيا مت مكشوف ميشو د يوم تبلي ا لسر ا ئر طا رق آ يه9.

/ 6486