سوره‌ همزه‌ ; آيه 7 - تفسیر اطیب البیان نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

تفسیر اطیب البیان - نسخه متنی

سید عبد الحسین طیب اصفهانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

سوره‌ همزه‌ ; آيه 7

متن عربي

التي تطلع على الافئده

ترجمه فارسي

آتشى كه از دلها سرمى‏زند! (7)

ترجمه انگليسي / English Translation

The which doth mount (Right) to the Hearts:

تفسير 1

(7) (التي تطلع علي الافئده ):(آتشي كه نه تنها ظاهر جسم را مي سوزاند، بلكه برباطن و جان انسان نيز غلبه مي يابد)

تفسير 2

ا لتي تطلع علي ا لا فئده 7 كه آن نا ر طلوع ميكند بر ا فئده و قلوب چنا نچه ميفر ما يد: ا و لئك لا يا كلون في بطو نهم ا لا ا لنا ر و ميفر ما يد: ا نما يا كلون في بطو نهم نا ر ا نساء آ يه10, و ميفر ما يد: يصب من فوق رؤ و سهم ا لحميم يصهر به ما في بطو نهم و ا لجلو د حج آ يه20, و ميفر ما يد و سقو ا ماء ا حميما فقطع ا معا ئهم محمد آ يه15, و غير ا ينها از آ يات. سؤ ا ل: ا نسان چيزي ر ا كه ميخو ر د يا شرب ميكند و ا ر د معده ميشو د ر بطي بفؤ ا د و قلب ند ا ر د چر ا ميفر ما يد: ا لتي تطلع علي ا لا فئده؟. جو اب: د و قسم آ تش د ا ر يم يكي جسميت آ تشي مثلز قوم حميم غساق كه ا ينها و ا ر د معده ميشو ند لذ ا ميفر ما يد د ر آ يات مذ كو ره: ما في بطو نهم فقطع ا معا ئهم يك قسم تنفس ا ست كه ا ينها ميا نه آ تش هر چه نفس ميكشند شعله آ تش د ا خل قلب ميشو د لذ ا ميفر ما يد: ا لتي تطلع علي ا لا فئده و بسيا ري از معا صي معا صي قلبيه ا ست مثل كفر و شرك و ضلا لت و حب و بغض و عد ا وت و كبر و سا ير صفات قلبيه و ا خلاق رذ يله و عقا يد ر وح حيو ا ني كه د ر حيو ا نات بتفا وت د ر جات هست حتي مو ر چه و پشه كه مو ر چهذ خيره سا ل خو د ر ا د ر خا نه هاي خو د جمع ميكنند و بفا صلهز يا دي بوي ا شياء ر ا ا ستشمام ميكنند و چشم آ نها مي بيند, پشه د ر هو ا خون ر ا د ر ميا نه رگز ير پو ست مي بيند كه ر وي رگ مي نشيند با نيش خو د رگ ر ا سو ر اخ ميكند و قبلا با خر طوم خو د كثا فت ر وي پو ست ر ا بر طرف ميكند و هكذ ا سا ير حيو ا نات و حكماء غير ا ين ر ا معتقد نيستند و ا ين ر وح مر كز تو جهش د ماغ ا ست و ا ين مد رك جز ئيات ا ست و ا ين صنا يع و مختر عات تمام از ا ين ر وح ا ست و به تفا وت ا شخاص د ر قوت و ضعف هست, و يكي ر وح ا نسا ني كه مجر د ا ست و مد رك معنو يات ا ست آن محل تو جهش قلب ا ست و آن از عا لم با لا ا فا ضه شده بخلاف حيو ا ني كه از بخا ر ا ست و تا بخا ر تمام شد موت مير سد.

/ 6486