سوره‌ كافرون‌ ; آيه 5 - تفسیر اطیب البیان نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

تفسیر اطیب البیان - نسخه متنی

سید عبد الحسین طیب اصفهانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

سوره‌ كافرون‌ ; آيه 5

متن عربي

ولا انتم عابدون ما اعبد

ترجمه فارسي

و نه شما آنچه را كه من مى‏پرستم پرستش مى‏كنيد; (5)

ترجمه انگليسي / English Translation

Nor will ye worship that which I worship.

تفسير 1

(5) (و لا انتم عابدون ما اعبد):(و شما هم هرگز آنچه رامن مي پرستم ،نمي پرستيد)

تفسير 2

و لا ا نتم عا بد ون ما ا عبد 5 عا بد ون د ر جمله قبل د ليل بر كذب د عوي آ نها ا ست كه ا ينها د ست از كفر خو د و شرك بر نمي د ا ر ند چگو نه نصا ري كه عيسي ر ا پسر خد ا ميد ا نند و قا ئل به تثليث هستند بر اي خا طر پيغمبر از ا ين عقيده د ست بر ميد ا ر ند, و مشر كين كه ميگو يند: ما نعبد هم ا لا ليقر بو نا ا لي ا للهز لفيز مر آ يه3, و يقو لون هو لاء شفعا ئنا عند ا لله يو نس آ يه18, و يهو د و نصا ري كه ميگو يند: نحن ا بناء ا لله و ا حبا ئه ما ئده آ يه18 چگو نه د ست بر ميد ا ر ند. و جمله بعد ا شا ره با ين ا ست كه عنا د و عصبيت و بغض و كينه و قسا وت قلب و تسلط شيطان و عيبهاي د يگر شما ر ا جلو گيري كر ده هر گز ر و به ا سلام و مسلمين نمي آ و ر يد چنا نچه ميفر ما يد: لتجدن ا شد ا لناس عد ا وه للذ ين آ منو ا ا ليهو د و ا لذ ين ا شر كو ا, ما ئده آ يه82. و ميفر ما يد د ر حق يهو د: ثم قست قلو بكم من بعدذ لك فهي كا لحجا ره ا و ا شد قسوه و ان من ا لحجا ره لما يتفجر منه ا لا نها ر و ان منها لما يشقق فيخرج منه ا لماء و ان منها لما يهبط من خشيت ا لله بقره آ يه72, و ميفر ما يد: ا ستحوذ عليهم ا لشيطان فا نسيهمذ كر ا لله ا و لئك حزب ا لشيطان ا لا ان حزب ا لشيطان هم ا لخا سر ون

/ 6486