(The same) who whispers into the hearts of Mankind,-
تفسير 1
(5) (الذي يوسوس في صدور الناس ):(كه در دل مردم وسوسه مي كند)
تفسير 2
ا لذي يو سوس في صد و ر ا لناس 5 تو ضيح كلام ا ينكه ا نسان د ا ر اي د و جنبه ا ست يك جنبه حيو ا نيت و يك جنبه ملكو تيت شهوت و عقل فمن غلب عقله علي شهو ته فهو ا شرف و ا خص من ا لملا ئكه, و من غلب شهو ته علي عقله فهو ا خس من ا لبها ئم. آ د ميز ا ده طر فه معجو ني ا ست كز فر شته سر شته وز حيو ان گر كند ميل ا ين شو د پس از ا ين و ر كند ميل آن شو د به از آن ا گر قو اي شهو يه و حيو ا نيه قوت پيد ا كر د تماس مي گير د با شيا طين ا نسي و جني و ا گر قو اي عقليه قوت پيد ا كند تماس مي گير د با ملا ئكه و عقلاء ا نسي. كبو تر با كبو تر باز با باز كند همجنس با همجنس پر و از لذ ا ا هل با طل ا و ر ا مي كشند به سوي خو د و ا ين معناي و سو سه ا ست شيطان جني از ر اه با طن و شيطان ا نسي از ر اه ظا هر ا و ر ا و سو سه ميكنند و قلب ا و ر ا متو جه فسا د و شهوت ر ا ني مي كنند, ا و ملا ئكه از ر اه با طن و از ر اه ظا هر متد ينين ر ا ر ا هنما ئي بحق ميكنند و ا ين معناي ا لهام و ا ر شا د ا ست لذ ا با يد پناه ببر د بخد اي متعا ل و ا ستعاذه كند از شر و سو ا سين.
لطفا منتظر باشید ...
