1. بخشي از اين فرامين در مجموعه ديگري با عنوان منشآت عهد سلجوقي و خوارزمشاهي و اوائل عهد مغول آمده است.2. همچنين ترجمه روسي متن عتبة الكتبه همراه با توضيحات و حواشي به سال 1985 در مسكو به چاپ رسيده است:G. M. Kurpalidisa. Stupeni Sovershenst Vonania Katibov (Atabat al-Kataba). Perevods persidskogo, wedenie i kommentavii, Moscow: Nauka. 1985.3. عتبة الكتبه, ص21.4. همان, ص30.5. همان, ص33.6. همان, ص37.7. همان, ص39.8. همان, ص40.9. همان, ص42.10. همان, ص48.11. همان, ص53.12. همان, ص58.13. همان, ص60.14. همان, ص66.15. همان, ص65.16. همان, ص74.17. همان, ص80.17. همان, ص80.18. همان, ص28.19. همان, ص85.20. همان, ص9ـ10.21. همان, ص41.22. همان, ص32.23. همان, ص45.24. همان, ص37.25. همان, ص51.26. همان, ص76.27. همان, ص19.28. همان, ص26.29. همان, ص33.30. همان, ص63.31. همان, ص75.32. همان, ص40.33. همان, ص46.34. همان, ص66.35. همان, ص54.36. همان, ص82.37. همان, ص65.38. همان, ص57.39. همان, ص8.40. همان, ص72.41. همان, ص20.42. همان, ص83.43. همان, ص86.44. همان, ص63.44. همان, ص63.45. همان, ص54.46. همان, ص52.47. همان, ص11.47. همان, ص11.49. همان, ص29.