مفهوم آزادی از دیدگاه مسلمانان نسخه متنی

(آزادى) در طول تاريخ همواره مقوله اى بحث برانگيز بوده و دغدغه خاطر بسيارى از انديش مندان را فراهم آورده است. آزادى واژه ديرآشناى تاريخ فكر و انديشه يكى از عرصه هاى مهم چالش نظريِ صاحب نظران بوده است و مكاتب فكريِ گوناگونى به انديشه و ارائه نظريه درباره آن پرداخته اند. و در پى آن نويسندگان و صاحبان قلم نيز در عرصه انديشه و تفكر به تفصيل درباره آزادى قلم زده اند.

به رغم پيشينه نظريِ مبحث آزادى در طول تاريخ انديشه به ديدگاه ها و نظريات انديش مندان مسلمان درباره آزادى كمتر توجه شده و تاكنون بحث مفصل و دقيقى كه ابعاد گوناگون آن را بررسى كرده باشد ارائه نشده است. از اين رو مترجم با توجه به فقدان چنين مباحثى به صورت منسجم در آثار مكتوب انديش مندان اسلامى به ويژه در زبان فارسى و با توجه به ضرورت پرداختن به آن ها تلاش كرده است با ترجمه يكى از آثار گرانبها در اين زمينه گام مؤثرى در راه زمينه سازيِ لازم براى پرداختن به اين گونه بحث ها را بردارد.

كتابى كه خواننده محترم پيش رو دارد حاصل تلاش علمى محقق و نويسنده معروف فرانس روزنتال است.

روزنتال در اين كتاب ابعاد گوناگون مفهوم آزادى را از ديدگاه انديش مندان اسلامى بررسى كرده است. وى با گردآوريِ عبارات و سخنان صريح در باره مفهوم آزادى در آثار انديشمندان و متون اسلامى به طرح نظريه اى در باره ديدگاه مسلمانان در باره مفهوم آزادى اقدام كرده است. ارجاعات مكرر و استناد به منابع متعدد جامع نگرى در پرداختن به ابعاد گوناگون مفهوم آزادى دقت زياد در تفسير و تحليل نظريات انديش مندان اسلامى و … از جمله نقاط قوّت كتاب روزنتال است مطالعه اين كتاب را سودمند و پرفايده مى سازد. البته شايان ذكر است كه اين كتاب بيانگر ديدگاه خاص نويسنده درباره مفهوم آزادى از ديدگاه مسلمانان بوده و بنابراين