4 ديوان اشعار - مروری بر آثار و تألیفات استاد فرزانه حضرت آیت الله علامه حسن حسن زاده آملی نسخه متنی

و كرم خداوند متعال توفيق انجام آن نصيب استاد خستگى ناپذير حسن زاده آملى شد كه با كوشش زايد الوصف و رنجى طاقت فرسا به اين مهم قيام كردند و آن را جامه تحقق پوشانيدند .

ممكن است در بدو امر چنين به نظر آيد كه تصحيح و اعراب گذارى كافى كارى است آسان و از عهده هركسى كه به صرف و نحو مختصر آشنايى داشته باشد , ساخته است , ولى آنكه اهل فن و مرد كار است , مى داند كه كار به آن سادگى كه گمان مى رود , نيست , چرا كه در اين عمل علاوه بر تخصص كافى در شعب علوم ادبى , به آشنايى بس دقيق نسبت به ضبط اسماء رجالى كه در اسناد روايات واقع شده اند و خود زحمتى عليحده را مى طلبد نيازمند است .

مرحوم علامه شعرانى در باره اين اثر استاد چنين به قلم آورده اند[ : ايشان([ استاد حسن زاده]) اصول كافى را طورى اعراب گذارى كرد كه هر اديبى انگشت حيرت به دندان مى گيرد] .

گفتنى است كه اصول كافى معرب به اعراب استاد دام ظله در سال 1388 هجرى قمرى توسط مكتبه اسلامية طبع و منتشر گرديد .

4 ديوان اشعار

شعر صنعتى است كه همه امتها و جوامع بشرى على رغم تمام اختلافاتشان آن را جهت تأثير بر نفوس و برانگيختن عواطف و احساسات به كار مى گيرند . زيرا اگر شيوايى گفتار با هنر سجع و قافيه آميخته گردد , سخن را حلاوت و گرمى خاصى مى بخشد كه آن را در نثر كمتر مى توان يافت . چه بسا دلهايى سخت و سركش كه با سخن نرم شاعرى آب و چشمهاى جامدى كه با كلام موزونى , روان گرديده است . چه بسا افرادى كه از طريق مستقيم حق منحرف بوده و با شنيدن يا خواندن غزلى منقلب شده و به راه راست هدايت بازگشته اند .