8 تصحيح گلستان سعدى - مروری بر آثار و تألیفات استاد فرزانه حضرت آیت الله علامه حسن حسن زاده آملی نسخه متنی

بيضاء للناظرين ( اعراف , 5 ) و مانند او در آيه 22 الشعراء . 3 و اضمم يدك الى جناحك تخرج بيضا من غير سوء آية اخرى ([ 33 , طه]) 4 و 5 و ادخل يدك فى جيبك تخرج بيضاء من غير سوء ([ 12 , نمل]) و مانند او در آيه 32 القصص مگر اينكه([ اسلك به جاى([ ادخل]) است . پس معنى بيت چنين است كه رسول خاتم بر اثر تحسين كردن و ايمان آوردن آنچه از حق تعالى ديده و شنيده , اشرف موجودات شد , اگر مه بكسر ميم بخوانيم . يا ماه عالمتاب شد كه ستاره اى بدرخشيد و ماه مجلس شد , گر مه مخفف ماه باشد . اگر چه مال در هر دو معنى يكى است . و نيز چون موسى كليم الله يد بيضا داشته و همچنين به صفات ابراهيم خليل متصف شد كه شاعرى گويد : حسن يوسف , دم عيسى , يد بيضا دارى آنچه خوبان همه دارند تو تنها دارى

گفتنى است كه تعليقات ياد شده به طور پراكنده در حاشيه نسخه موجود در كتابخانه حضرت استاد موجود است كه هنوز آماده چاپ نگرديده است .

8 تصحيح گلستان سعدى

گلستان شيخ أجل سعدى شيرازى عليه الرحمة كه به اعتراف كليه نثرنويسان , زيباترين نثر پارسى است , كتابى است آكنده از حقايق و معارف اسلامى و مشحون از لطايف و ظرايف اخلاقى كه در لباس قضايا و حكايات شيرين و دلپذير به رشته تحرير در آمده است . اين كتاب در حقيقت يكدوره كامل حكمت عملى([ سياست , تدبير منزل , اخلاق]) است كه به عدد درهاى بهشت بر هشت باب مشتمل است و فرزندان آدم را به ورود در مدينه فاضله انسانى كه خود بهشت روى زمين و زير بناى بهشت