سوره النساء (4): آيات 80 تا 81 - تفسیر نمونه جلد 4

سوره النساء (4): آيات 80 تا 81

مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللَّهَ وَ مَنْ تَوَلَّى فَما أَرْسَلْناكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً (80) وَ يَقُولُونَ طاعَةٌ فَإِذا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَ اللَّهُ يَكْتُبُ ما يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى‏ بِاللَّهِ وَكِيلاً (81)

ترجمه

80- كسى كه از پيامبر اطاعت كند اطاعت خدا كرده و كسى كه سرباز زند تو در برابر او مسئول نيستى.

81- آنها در حضور تو مى‏گويند فرمانبرداريم اما هنگامى كه از نزد تو بيرون مى‏روند جمعى از آنها جلسات سرى شبانه بر ضد گفته‏هاى تو تشكيل مى‏دهند، خداوند آنچه را در اين جلسات مى‏گويند مى‏نويسد، اعتنايى به آنها مكن (و از نقشه‏هاى آنها وحشت نداشته باش) و توكل بر خدا كن و كافى است كه او يار و مدافع تو باشد.

تفسير: سنت پيامبر همچون وحى الهى است

‏
در اين آيه موقعيت رسول (ص) در برابر مردم و" حسنات" و" سيئات" آنان، بيان شده است، نخست مى‏فرمايد:" هر كس اطاعت پيامبر (ص) كند اطاعت خدا كرده است".

(مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللَّهَ).

بنا بر اين اطاعت خدا از اطاعت پيامبر (ص) نمى‏تواند جدا باشد، زيرا پيامبر (ص) هيچ گامى بر خلاف خواست خداوند بر نمى‏دارد، سخنان و كردار و رفتار او همه مطابق فرمان خدا است.