هزار گوهر نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

هزار گوهر - نسخه متنی

سیدعطاء اللَّه مجدی‏

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

766 «لا تسى‏ء الخطاب فيسوءك نكير الجواب» كسى را ببدى خطاب مكن زيرا جواب زشت تو را ناپسند خواهد آمد




  • بزشتى مكن هيچكس را خطاب
    نخواهى تو گر رنجه انگشت خويش،
    مزن بر سر هيچكس مشت خويش‏



  • كزو زشت خواهى شنيدن جواب‏
    مزن بر سر هيچكس مشت خويش‏
    مزن بر سر هيچكس مشت خويش‏



767 «لا ترغب فيما يفنى و خذ من الفناء للبقاء» چيزى را كه نابودى پذيرد مخواه و از دنياى فانى براى سراى باقى توشه برگير




  • بچيزى كه فانى است كمتر گراى
    تو زاد سفر را فراهم نماى‏
    ز فانى بگير و بباقى فزاى‏



  • شود آماده از بهر ديگر سراى‏
    ز فانى بگير و بباقى فزاى‏
    ز فانى بگير و بباقى فزاى‏



768 «لا تستكثرنّ الكثير من نوالك فانّك اكثر منه» بخشش زياد خود را بزرگ مشمار، زيرا خود از آن بزرگترى




  • عطاى تو بسيار باشد اگر،
    تو والاترى از عطاى عظيم‏
    برو قدر خود را بدان اى كريم‏



  • بچشم حقارت تو در آن نگر
    برو قدر خود را بدان اى كريم‏
    برو قدر خود را بدان اى كريم‏



/ 359