سوره المائدة (5): آيات 59 تا 60 - تفسیر نمونه جلد 4

براى توضيح بيشتر در اين زمينه مى‏توانيد به كتاب" النص و الاجتهاد" صفحه 128 مراجعه كنيد.

سوره المائدة (5): آيات 59 تا 60

قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ هَلْ تَنْقِمُونَ مِنَّا إِلاَّ أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْنا وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ وَ أَنَّ أَكْثَرَكُمْ فاسِقُونَ (59) قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَ غَضِبَ عَلَيْهِ وَ جَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَ الْخَنازِيرَ وَ عَبَدَ الطَّاغُوتَ أُولئِكَ شَرٌّ مَكاناً وَ أَضَلُّ عَنْ سَواءِ السَّبِيلِ (60)

ترجمه

59- بگو اى اهل كتاب آيا به ما خرده مى‏گيريد؟ (مگر ما چه كرده‏ايم) جز اينكه به خداوند يگانه، و به آنچه بر ما نازل شده، و به آنچه پيش از اين نازل گرديده است ايمان آورده‏ايم و اين بخاطر آن است كه بيشتر شما از راه حق بدر رفته‏ايد (و لذا حق در نظر شما نازيباست).

60- بگو: آيا شما را از كسانى كه جايگاه و پاداششان بدتر از اين است با خبر كنم؟! كسانى كه خداوند آنها را از رحمت خود دور ساخته و مورد خشم قرار داده (و مسخ كرده) و از آنها ميمونها و خوكهايى قرار داده و پرستش بت كرده‏اند موقعيت و محل آنها بدتر است و از راه راست گمراه‏ترند.

شان نزول

از عبد اللَّه بن عباس نقل شده كه جمعى از يهود نزد پيامبر (ص) آمدند و درخواست كردند: عقائد خود را براى آنها شرح دهد، پيامبر (ص) گفت:

من به خداى بزرگ و يگانه ايمان دارم و آنچه بر ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و موسى و عيسى و همه پيامبران الهى نازل شده حق مى‏دانم، و در