مستدرک علی الصحیحین جلد 1

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

مستدرک علی الصحیحین - جلد 1

أبی عبد الله الحاکم النیسابوری؛ محقق: یوسف عبدالرحمن المرعشلی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید


(301)

النبي صلى الله عليه و آله عن الصلوات الخمس قال هل على غيرها قال لا الا ان تطوع و حديث سعيد بن يسار عن ابن عمر في الوتر على الراحلة ( 1 ) و قد اتفق الشيخان على إخراجها في الصحيح ( حدثنا ) أبو بكر بن إسحاق الفقية انبأ بشر بن موسى ثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني ثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن عبد الله بن رباح عن ابى قتادة ان النبي صلى الله عليه و آله قال لابى بكر متى توتر قال أوتر قبل ان انام و قال لعمر متى توتر قال انام ثم أوتر فقال لابى بكر أخذت بالجزم أو بالوثيقة و قال لعمر أخذت بالقوة هذا حديث صحيح على شرط مسلم و لم يخرجاه ( و له شاهد ) باسناد صحيح ( حدثنا ) أبو جعفر محمد بن صالح بن هانى ثنا الحسين بن محمد بن زياد ( و حدثنا ) على بن عيسى ثنا الحسين بن إدريس الانصاري ( قالا ) ثنا محمد بن عباد المكي ثنا يحيى بن سليمان ثنا يحيى بن سليم عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه و آله قال لابى بكر متى توتر قال أوتر ثم انام قال بالجزم أخذت و سأل عمر فقال متى توتر قال انام ثم أقوم من الليل فاوتر قال فعل القوي فعلت ( اخبرنا ) حمزة بن العباس العقبى ببغداد ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا أبو عامر العقدي ثنا على بن المبارك عن يحيى بن ابى كثير قال حدثني أبو نضرة ان ابا سعيد الخدرى أخبرهم انهم سالوا النبي صلى الله عليه و آله عن الوتر فقال او تروا قبل الصبح تابعه معمر بن راشد عن يحيى بن ابى كثير ( اخبرنا ) احمد بن جعفر القطيعي ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل حدثني ابى حدثنا عبد الاعلى ثنا معمر عن يحيى بن ابى كثير عن ابى نضرة عن ابى سعيد الخدرى ان النبي صلى الله عليه و آله قال او تروا قبل ان تصبحوا هذا حديث صحيح على شرط مسلم و لم يخرجاه ( و له شاهد ) صحيح ( حدثناه ) على بن حمشاد ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ثنا هارون بن معروف ثنا ابن ابى زائدة حدثني عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله بادروا بالوتر قبل الصبح ( أخبرني ) عبدان بن يزيد الدقاق بهمدان ثنا إبراهيم بن الحسين الكسائي ثنا أبو سلمة موسى بن إسمعيل ثنا هشام

(302)

ابن ابى عبد الله عن قتادة عن ابى نضرة عن ابى سعيد ان رسول الله صلى الله عليه و آله قال من ادرك الصبح و لم يوتر فلا وتر له هذا حديث صحيح على شرط مسلم و لم يخرجاه ( و له شاهد ) باسناد صحيح ( أخبرنيه ) أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي ثنا محمد بن الفرج الازرق ثنا حجاج بن محمد قال قال ابن جريج حدثني سليمان بن موسى ثنا نافع ان ابن عمر كان يقول من صلى من الليل فليجعل آخر صلاته وترا فان رسول الله صلى الله عليه و آله امر بذلك فإذا كان الفجر فقد ذهب كل صلوة الليل و الوتر فان رسول الله صلى الله عليه و آله قال او تروا قبل الفجر ( اخبرنا ) أبو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقية ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار ثنا أبو غسان محمد بن مطرف عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار عن ابى سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله من نام عن وتره أو نسيه فليصله إذا اصبح أو ذكره هذا ( 1 ) حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه ( أخبرني ) أبو علي الحسين بن على الحافظ ثنا إبراهيم بن ابى طالب ( و ) محمد بن إسحاق ( قالا ) ثنا محمد بن يحيى ثنا محمد بن يوسف ثنا الاوزاعى حدثني الزهرى عن عطاء بن يزيد الليثي عن ابى أيوب الانصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله الوتر حق فمن شاء فليوتر بخمس و من شاء فليوتر بثلاث و من شاء فليوتر بواحدة هذا حديث صحيح الاسناد على شرط الشيخين و لم يخرجاه ( و قد تابعه ) محمد بن الوليد الزبيدي و سفيان بن عيينة و سفيان بن حسين و معمر بن راشد و محمد بن إسحاق و بكر ابن وائل على رفعه ( اما حديث ) الزبيدي ( فاخبرناه ) أبو سهل احمد بن محمد بن زياد النحوي ببغداد ثنا عبد الكريم بن الهيثم ثنا محمد بن عيسى بن الطباع ثنا يزيد بن يوسف الحميرى ثنا محمد بن الوليد الزبيدي عن الزهرى عن عطاء بن يزيد عن ابى أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله الوتر خمس أو ثلاث أو واحدة

(303)

( و اما حديث ) سفيان بن عيينة ( فحدثناه ) أبو بكر محمد بن إسمعيل بن العباس المستملى حدثني ابى ثنا محمد بن حسان الازرق ثنا سفيان بن عيينة عن الزهرى عن عطاء بن يزيد عن ابى أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله الوتر حق فمن شاء أوتر بثلاث و من شاء أوتر بخمس و من احب ان يوتر بواحدة فليوتر بواحدة ( و اما حديث ) سفيان بن حسين ( فاخبرناه ) أبو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو ثنا سعيد بن مسعود ثنا يزيد بن هارون انبأ سفيان بن حسين عن الزهرى عن عطاء بن يزيد عن ابى أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله الوتر بخمس فان لم تستطع فبثلاث فان لم تستطع فبواحدة فان لم تستطع فاوم ايماء ( و اما حديث ) معمر بن راشد ( فحدثناه ) أبو علي الحافظ ثنا جعفر بن احمد بن نصر ثنا يحيى بن الورد ثنا ابى ثنا عدى ابن الفضل عن معمر عن ابن شهاب عن عطاء بن يزيد عن ابى أيوب ان رسول الله صلى الله عليه و آله قال الوتر حق فذكره بنحوه ( و اما حديث ) محمد بن إسحاق ( فحدثناه ) أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن خالد بن خلى ثنا احمد بن خالد الوهبي ثنا محمد بن إسحاق عن الزهرى عن عطاء بن يزيد عن ابى أيوب قال الوتر حق فذكره موقوفا على ابى أيوب ( و اما حديث ) بكر بن وائل ( فحدثناه ) أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا يحيى بن محمد بن يحيى عن عبد الرحمن بن المبارك ثنا قريش بن حيان عن بكر بن وائل عن الزهرى عن عطاء بن يزيد عن ابى أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم الوتر حق فذكره بنحوه قال الحاكم لست اشك ان الشيخين تركا هذا الحديث لتوقيف بعض اصحاب الزهرى إياه هذا مما لا يعلل مثل هذا الحديث و الله أعلم ( حدثنا ) الشيخ أبو بكر بن إسحاق الفقية انبأ محمد بن غالب ثنا حاتم بن سالم البصري ثنا عبد الوارث بن سعيد عن خالد الحذاء عن ابى قلابة عن ام الدرداء عن ابى الدرداء قال ربما رأيت النبي صلى الله عليه و آله يوتر و قد قام الناس لصلوة الصبح هذا حديث صحيح الاسناد و لم يخرجاه ( حدثنا ) عبد الباقي بن قانع الحافظ ثنا زياد بن الخليل التستري ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامى ثنا محمد بن فليح عن ابيه عن هلال بن على عن عبد الرحمن بن ابى عمرة عن ابى هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله إذا اصبح أحدكم

(304)

و لم يوتر فليوتر هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه ( حدثنا ) أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا طاهر بن عمرو بن الربيع بن طارق ( و أخبرنا ) أبو يحيى احمد بن محمد السمرقندي ثنا أبو عبد الله محمد بن نصر ثنا طاهر بن عمرو بن الربيع بن طارق ثنا ابى ثنا الليث عن يزيد بن ابى حبيب عن عراك بن مالك عن ابى هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله لا توتروا بثلاث تشبهوا بصلوة المغرب و لكن او تروا بخمش أو بسبع أو بتسع أو بإحدى عشرة ركعة أو أكثر من ذلك ( حدثنا ) أبو علي الحافظ انبأ عبد الله بن سليمان ثنا احمد بن صالح ثنا عبد الله بن وهب ثنا سليمان بن بلال عن صالح بن كيسان عن عبد الله بن الفضل عن ابى سلمة بن عبد الرحمن ( و ) عبد الرحمن الاعرج عن ابى هريرة عن رسول الله صلى الله عليه و آله قال لا توتروا بثلاث ( 1 ) و لا تشبهوا بصلوة المغرب او تروا بخمس أو بسبع هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه ( اخبرنا ) الحسن بن يعقوب بن يوسف العدل ثنا يحيى بن ابى طالب ثنا عبد الوهاب بن عطاء انبأ سعيد ( و حدثنا ) أبو بكر بن إسحاق انبأ الحسن بن على بن زياد ثنا إبراهيم بن موسى ثنا عيسى بن يونس ثنا سعيد بن ابى عروبة عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن سعد بن هشام عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه و آله لا يسلم في الركعتين الاوليين من الوتر هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه ( و له شواهد فمنها ) ما ( أخبرناه ) أبو نصر احمد بن سهل الفقية ببخاري ثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ ثنا شيبان بن فروخ ابى شيبة ثنا ابان عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن سعد بن هشام عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم يوتر بثلاث لا يسلم الا في اخرهن و هذا وتر أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضى الله عنه و عنه اخذه أهل المدينة ( اخبرنا ) احمد بن محمد بن صالح السمرقندي ثنا أبو عبد الله محمد بن نصر ثنا أبو جعفر الدارمي ثنا حبان بن هلال ثنا يزيد ابن زريع ثنا حبيب المعلم قال قيل للحسن ان ابن عمر كان يسلم في الركعتين من الوتر فقال كان عمر افقه منه كان ينهض في الثالثة بالتكبير

(305)

( حدثنا ) محمد بن صالح بن هانئ ثنا الحسن بن الفضل ثنا مسلم بن إبراهيم ( و ) سليمان بن حرب ( قالا ) ثنا جرير بن حازم عن قيس بن سعد عن عطاء انه كان يوتر بثلاث لا يجلس فيهن و لا يتشهد الا في آخرهن ( اخبرنا ) الحسين بن الحسن بن أيوب ثنا أبو حاتم الرازي ثنا سعيد بن عفير ثنا يحيى بن أيوب عن يحيى بن سعيد عن عمرة بنت عبد الرحمن عن عائشة ان رسول الله صلى الله عليه و آله كان يقرأ في الركعتين التي يوتر بعدهما بسبح اسم ربك الاعلى و قل يا أيها الكفرون و يقرأ في الوتر بقل هو الله احد و قل اعوذ برب الفلق و قل اعوذ برب الناس تابعه سعيد بن ابى مريم عن يحيى بن أيوب ( حدثنا ) أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي ثنا أبو إسمعيل السلمى ( و حدثني ) محمد بن صالح بن هانى ثنا الفضل بن محمد الشعراني ( قالا ) ثنا سعيد بن ابى مريم ثنا يحيى بن أيوب عن يحيى بن سعيد عن عمرة عن عائشة ان رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم كان يوتر بثلاث يقرأ في الركعة الاولى بسبح اسم ربك الاعلى و فى الثانية قل يا أيها الكفرون و فى الثالثة قل هو الله احد و قل اعوذ برب الفلق و قل اعوذ برب الناس هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه و سعيد بن عفير امام أهل مصر بلا مدافعة و قد اتى بالحديث مفسرا مصلحا دالا على ان الركعة التي هو الوتر ثانية الركعتين التين قبلها ( حدثنا ) أبو بكر بن إسحاق الفقية انبأ محمد بن أيوب انبأ أبو عمر انبأ همام ثنا هشام بن عروة حدثني ابى ان عائشة حدثته ان رسول الله صلى الله عليه و آله كان يوتر بخمس ركعات و لا يجلس الا في الخامسة و لا يسلم الا في الخامسة هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه ( حدثنا ) أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن على بن عفان العامري ثنا زيد بن الحباب ثنا أبو المنيب عبيد الله بن عبد الله حدثني عبد الله بن بريدة عن ابيه قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله الوتر حق فمن لم يوتر فليس منا

(306)

( اخبرنا ) الحسن بن حليم المروزي انبأ أبو الموجة ثنا يوسف بن عيسى ثنا الفضل بن موسى ثنا عبد الله بن عبد الله العتكى فذكره بنحوه هذا حديث صحيح و ابو المنيب العتكى مروزي ثقة يجمع حديثه و لم يخرجاه ( حدثنا ) على بن حمشاد العدل ثنا xأبو المثنى ثنا أبو الوليد الطيالسي ( و أخبرنا ) احمد بن سهل الفقية ببخاري ثنا قيس بن أنيف ثنا قتيبة بن سعيد ( قالا ) ثنا الليث بن سعد عن يزيد بن ابى حبيب عن عبد الله بن راشد الزوفى عن عبد الله بن ابى مرة الزوفى عن خارجة بن حذافة العدوى قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه و آله فقال ان الله قد أمدكم بصلوة هى خير لكم من حمر النعم و هي الوتر فجعلها لكم فيما بين صلوة العشاء إلى صلوة الفجر هذا حديث صحيح الاسناد و لم يخرجاه رواته مدنيون و مصريون و لم يتركاه الا لما قدمت ذكره من تفرد التابعى عن الصحابي ( أخبرني ) عبد الله بن محمد بن موسى ثنا إسمعيل بن قتيبة ثنا أبو بكر بن ابى شيبة ثنا أبو معاوية ثنا الاعمش عن عمرو بن مرة عن يحيى ابن الجزار ( 1 ) عن ام سلمة قالت كان النبي صلى الله عليه و آله يوتر بثلاث عشرة فلما كبر و ضعف أوتر بسبع هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه و قد صح وتر النبي صلى الله عليه و آله بثلاث عشرة واحدى عشرة و تسع و سبع و خمس و ثلاث و واحدة و أصحها وتره صلى الله عليه و آله بركعة واحدة ( اخبرنا ) احمد بن محمد بن سلمة العنزي ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا موسى بن إسمعيل ثنا حماد عن هشام بن عمرو الفزارى قال الدارمي و هو اقدم شيخ لحماد بن سلمة عن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن على بن ابى طالب ان رسول الله صلى الله عليه و آله كان يقول في آخر وتره أللهم انى اعوذ برضاك من سخطك و بمعافاتك من عقوبتك و أعوذ بك منك لا احصى ثناء عليك أنت كما اثنيت على نفسك هذا حديث صحيح الاسناد و لم يخرجاه ( آخر كتاب الوتر ) ( من كتاب صلوة التطوع ) ( اخبرنا ) الحسن بن يعقوب بن يوسف العدل ثنا يحيى بن ابى طالب ثنا عبد الوهاب بن عطاء انبأ سعيد بن ابى عروبة ( و أخبرنا ) ابن جعفر القطيعي ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل حدثني ابى ثنا يحيى و هو ابن سعيد عن سعيد ( و أخبرنا ) أبو بكر بن إسحاق الفقية انبأ xأبو المثنى ثنا مسدد ثنا يزيد بن زريع ثنا سعيد عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن سعد بن

(307)

هشام عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه و آله ركعتا الفجر خير من الدنيا جميعا و فى حديث يزيد ابن زريع خير من الدنيا و ما فيها هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه ( حدثنا ) أبو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقية ثنا تميم بن محمد ثنا عثمان بن ابى شيبة ثنا أبو خالد الاحمر ثنا عثمان ابن حكيم عن سعيد بن يسار عن ابن عباس قال أكثر ما كان رسول الله صلى الله عليه و آله يقرأ في ركعتي الفجر قولوا آمنا بالله و ما أنزل إلينا و ما أنزل إلى إبراهيم إلى آخر الآية و فى الركعة الثانية قل يا أهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا و بينكم إلى قوله و اشهد بانا مسلمون هذا حديث صحيح على شرط مسلم و لم يخرجاه ( اخبرنا ) أبو بكر احمد بن كامل القاضي ثنا أبو قلابة ثنا عمرو بن عاصم ثنا همام عنم قتادة عن النضر بن انس عن بشير ابن نهيك عن ابى هريرة ان النبي صلى الله عليه و آله قال من نسى ركعتي الفجر فليصلهما إذا طلعت الشمس هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه ( اخبرنا ) أبو الحسن على بن عيسى بن إبراهيم ثنا احمد بن نجدة القرشي ثنا سعيد بن منصور ثنا وكيع ثنا صالح بن رستم ( و حدثنا ) أبو علي الحسين بن على الحافظ و اللفظ له ثنا عبد الله بن محمد بن محمود المروزي ثنا أبو عمار ثنا النضر ابن شميل عن ابى عامر الخزاز ( 1 ) عن ابى مليكة عن ابن عباس قال أقيمت الصلوة فقمت أصلي الركعتين فجذبنى رسول الله صلى الله عليه و آله فقال اتصلى الصبح اربعا هذا حديث صحيح على شرط مسلم و لم يخرجاه ( اخبرنا ) أبو الفضل محمد بن إبراهيم المزكى ثنا احمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم انبأ جرير عن عبد الملك بن عمير عن محمد بن المنتشر عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف عن ابى هريرة يرفعه إلى النبي صلى الله عليه و آله انه سئل اى الصلوة افضل بعد المكتوبة واى الصيام افضل بعد شهر رمضان و قال افضل الصلوة بعد المكتوبة الصلاة في جوف الليل و أفضل الصيام بعد شهر رمضان شهر الله المحرم هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه




/ 84