محمد بن عبد الله الصفار و أبو بكر محمد بن احمد بن بالوية قالا ثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقرى ثنا حيوة ابن شريح انبأ ابو هانى حميد بن هانى الخولانى ان ابا على الجنبى أخبره انه سمع فضالة بن عبيد يخبر انه سمع النبي صلى الله عليه و آله و سلم يقول طوبى لمن هدي إلى الاسلام و كان عيشه كفافا و قنع هذا حديث صحيح على شرط مسلم ( و بلغنى ) انه خرجه باسناد آخر ( حدثني ) أبو جعفر محمد بن صالح بن هاني و أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار قالا ثنا الحسين بن فضل ( 1 ) البجلى ( و اخبرنى ) أبو محمد بن جعفر بن إبراهيم الحذاء بمكة ثنا محمد بن سليمان بن الحارث ثنا هوذة بن خليفة ثنا حماد بن سلمة عن عثمان الشحام ( ا ) عن مسلم بن ابى بكرة عن ابى بكرة قال سمعت رسول الله ( 2 ) صلى الله عليه و آله يقول أللهم انى اعوذ بك من الكفر و الفقر و عذاب القبر هذا حديث صحيح على شرط مسلم و لم يخرجاه و قد احتج مسلم بعثمان الشحام ( حدثنا ) أبو بكر محمد بن جعفر المزني ثنا إبراهيم بن ابى طالب ( و ) محمد بن إسحاق بن خزيمة ( قالا ) ثنا أبو الخطاب زياد ابن يحيى الحسانى ( وثنا ) أبو الفضل محمد بن إبراهيم ثنا الحسين بن محمد بن زياد و إبراهيم بن ابى طالب ( قالا ) ثنا زياد ابن يحيى الحساني انبأ مالك بن سعير ثنا الاعمش عن ابى صالح عن ابى هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم يا أيها الناس انما انا رحمة مهداة هذا حديث صحيح على شرطهما فقد احتجا جميعا مالك بن سعير و التفرد من الثقات مقبول ( حدثنا ) احمد بن سلمان ( 3 ) الفقية ثنا هلال بن العلاء الرقى ثنا ابى ثنا عبيد الله بن عمرو عن زيد بن ابى انيسة عن القاسم ابن عوف الشيباني قال سمعت ابن عمر يقول لقد عشنا برهة من دهرنا و ان احدنا يوتى الايمان قبل القرآن و ينزل السورة على محمد صلى الله عليه و آله فيتعلم حلالها و حرامها و ما ينبغى ان يوقف عنده فيها كما تعلمون أنتم القرآن ثم قال لقد رأيت رجالا يؤتى أحدهم القرآن فيقرأ ما بين فاتحته إلى خاتمته ما يدرى ما امره و لا زاجره و لا ما ينبغى ان يوقف عنده منه ينثره نثر الدقل هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لا أعرف له علة و لم يخرجاه
(36)
( حدثنا ) أبو محمد عبد الله بن جعفر بن درستويه الفارسي ثنا يعقوب بن سفيان الفارسي ( و حدثنا ) أبو بكر بن إسحاق الفقية ثنا الحسن بن على بن زياد ( قالا ) ثنا إسحاق بن محمد الفروى ثنا عبد الرحمن بن ابى الموال القرشي ( و اخبرنى ) محمد ابن المؤمل ثنا الفضل بن محمد الشعراني ثنا قتيبة بن سعيد ثنا ابن ابى الموال عبد الرحمن ثنا عبد الله بن موهب القرشي عن ابى بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن عمرة عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم ستة لعنتهم لعنهم الله و كل نبى مجاب المكذب بقدر الله و الزائد في كتاب الله و المتسلط بالجبروت يذل من اعز الله و يعز من اذل الله و المستحل لحرم الله و المستحل من عترتي ما حرم الله و التارك لسنتي قد احتج البخارى بعبد الرحمن بن ابى الموال و هذا حديث صحيح الاسناد و لا أعرف له علة و لم يخرجاه ( اخبرنا ) الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ املاء في شهر ربيع الآخر سنة ثلاث و تسعين و ثلاث مائة انبأ أبو أحمد بكر بن محمد الصيرفي بمرو ثنا أبو إسمعيل محمد بن إسمعيل ثنا أبو النعمان محمد بن الفضل ثنا عبد الواحد بن زياد ( و اخبرنى ) محمد بن عبد الله الجوهرى و اللفظ له حدثنا محمد بن إسحاق انبأ محمد بن معمر بن ربعي القيسي حدثنا أبو هشام المغيرة بن سلمة المخزومي حدثنا عبد الواحد بن زياد ثنا عبد الله بن عبد الله بن الاصم ثنا يزيد بن الاصم عن ابى هريرة قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه و آله فقال يا محمد ا رأيت جنة عرضها السموات و الارض فاين النار قال ا رأيت الليل الذي قد ألبس كلشئ فاين جعل النهار قال الله أعلم قال كذلك الله يفعل ما يشاء هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لا أعلم له علة و لم يخرجاه ( اخبرنا ) احمد بن جعفر القطيعي انبأ عبد الله بن احمد بن حنبل حدثني ابى ( و حدثنا ) على بن حمشاد ثنا إبراهيم بن ابى طالب ثنا محمد بن رافع و محمد بن يحيى قالوا ثنا عبد الرزاق انبأ معمر عن ابن ابى ذئب عن سعيد المقبري عن ابى هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله ما أدري تبع ا نبيا كان ام لا و ما أدري ذا القرنين ا نبيا كان ام لا و ما أدري الحدود كفارات لاهلها ام لا هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لا أعلم له علة و لم يخرجاه
(37)
( اخبرنا ) احمد بن جعفر القطيعي ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل حدثني ابى حدثنا بهز بن اسد ثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن انس عن رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم قال لما خلق الله آدم صوره و تركه في الجنة ما شاء الله ان يتركه فجعل إبليس يطيف به فلما رآه أجوف عرف انه خلق لا يتمالك هذا حديث صحيح على شرط مسلم و قد بلغني انه أخرجه في آخر الكتاب ( اخبرنا ) أبو عمرو عثمان بن احمد بن السماك ببغداد قال قرئ على عبد الملك بن محمد و انا اسمع ثنا قريش بن انس ثنا محمد بن عمرو ( و حدثنا ) أبو بكر بن إسحاق انبأ xأبو المثنى ثنا مسدد ثنا المعتمر عن محمد بن عمرو عن ابى سلمة عن ابى هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله لتتبعن سنن من قبلكم باعا فباعا و ذراعا فذراعا و شبرا فشبرا حتى لو دخلوا جحر ضب لدخلتموه معهم قال قيل يا رسول الله اليهود و النصارى قال فمن إذا هذا حديث صحيح على شرط سلم و لم يخرجاه بهذا اللفظ ( حدثنا ) أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا ابى ثنا الاعمش ثنا المنهال ابن عمرو ( و حدثنا ) أبو بكر بن إسحاق الفقية انبأ إسمعيل بن قتيبة ثنا يحيى بن يحيى انبا أبو معاوية عن الاعمش ثنا المنهال بن عمرو عن زاذان ابى عمر قال سمعت البراء بن عازب يقول خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و آله في جنازة رجل من الانصار فانتهينا إلى القبر و لما يلحد بعد قال فقعدنا حول النبي صلى الله عليه و آله فجعل ينظر إلى السماء و ينظر إلى الارض و جعل يرفع بصره و يخفضه ثلاثا ثم قال أللهم انى اعوذ بك من عذاب القبر ثم قال ان الرجل المسلم إذا كان في قبل من الآخرة و انقطاع من الدنيا جاء ملك الموت فقعد عند رأسه و ينزل ملئكة من السماء كان وجوههم الشمس معهم اكفان من اكفان الجنة و حنوط من حنوط الجنة فيقعدون منه مد البصر قال فيقول ملك الموت ايتها النفس المطمئنة اخرجى إلى مغفرة من الله و رضوان قال فتخرج تسيل كما تسيل القطرة من السقاء فلا يتركونها في يده طرفة عين فيصعدون بها إلى السماء فلا يمرون بها على جند من الملئكة الا قالوا ما هذه الروح الطيبة فيقولون فلان ابن فلان بأحسن اسمائه فإذا انتهى إلى السماء فتحت له أبواب السماء ثم يشيعه من كل سماء مقربوها إلى السماء التي تليها حتى ينتهى إلى السماء السابعة ثم يقال اكتبوا كتابه في عليين ثم يقال ارجعوا عبدي إلى الارض فانى وعدتهم انى منها خلقتهم و فيها اعيدهم و منها أخرجهم تارة اخرى فترد روحه إلى جسده فتاتيه الملئكة فيقولون من ربك قال فيقول الله
(38)
فيقولون ما دينك فيقول الاسلام فيقولون ما هذا الرجل الذي خرج فيكم قال فيقول رسول الله قال فيقولون و ما يدريك قال فيقول قرأت كتاب الله فامنت به و صدقت قال فينادى مناد من السماء ان صدق فأفرشوه من الجنة و البسوة من الجنة واروه منزله من الجنة قال و يمد له في قبره و يأتيه روح الجنة و ريحها قال فيفعل ذلك به و يمثل له رجل حسن الوجه حسن الثياب طيب الريح فيقول ابشر بالذي يسرك هذا يومك الذي كنت توعد فيقول من أنت فوجهك وجه يبشر بالخير قال فيقول انا عملك الصالح قال فهو يقول رب اقم الساعة كى ارجع إلى اهلى و مالي ثم قرأ يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحيوة الدنيا و فى الآخرة و اما الفاجر فإذا كان في قبل من الآخرة و انقطاع من الدنيا اتاه ملك الموت فيقعد عند رأسه و ينزل الملئكة سود الوجوه معهم المسحوح فيقعدون منه مد البصر فيقول ملك الموت اخرجى ايتها النفس الخبيثة إلى سخط من الله و غضب قال فتفرق في جسده فينقطع معها العروق و العصب كما يستخرج الصوف المبلول بالسفود ذي الشعب قال فيقومون اليه فلا يدعونها في يده طرفة عين فيصعدون بها إلى السماء فلا يمرون على جند من الملئكة الا قالوا ما هذه الروح الخبيثة قال فيقولون فلان بأقبح اسمائه قال فإذا انتهى به إلى المساء غلقت دونه أبواب السموات قال و يقال اكتبوا كتابه في سجين قال ثم يقال اعيدوا عبدي إلى الارض فانى وعدتهم انى منها خلقتهم و فيها اعيدهم و منها أخرجهم تارة اخرى قال فيرمى بروحه حتى تقع في جسده قال ثم قرأ و من يشرك بالله فكانما خر من السماء فتخطفه الطير أو تهوى به الريح في مكان سحيق قال فتاتيه الملئكة فيقولون من ربك قال فيقول لا أدري فينادى مناد من السماء ان قد كذب فأفرشوه من النار و ألبسوه من النار واروه منزله من النار قال فيضيق عليه قبره حتى تختلف فيه اضلاعه قال و يأتيه ريحها و حرها قال فيفعل به ذلك و يمثل له رجل قبيح الوجه قبيح الثياب منتن الريح فيقول ابشر بالذي يسؤك هذا يومك الذي كنت توعد قال فيقول من أنت فوجهك الوجه يبشر بالشر قال فيقول انا عملك الخبيث قال و هو يقول رب لا تقم الساعة ( حدثني ) محمد بن عبد الله العمرى ثنا محمد بن إسحاق ثنا على بن المنذر ثنا محمد بن فضيل ثنا الاعمش فذكره باسناد نحوه و قال في آخره ( و حدثنا ) على بن المنذر في عقب خبره ثنا ابن فضيل حدثني ابى عن ابى حازم عن ابى هريرة نحوا من هذه الحديث يريد حديث البراء الا انه قال ارقد رقدة المتقين للمومن الاول و يقال للفاجر ارقد منهوشا فما من دابة في الارض الا و لها في جسده نصيب و قد رواه سفيان بن سعيد و شعبة بن الحجاج و زائدة بن قدامة و هم الائمة الحفاظ عن الاعمش ( اما حديث الثورى ) فحدثناه أبو محمد عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمدان و انا سألته ثنا محمد بن إبراهيم الصوري ثنا مؤمل بن إسمعيل ثنا سفيان عن الاعمش عن المنهال بن عمرو عن زاذان عن البراء قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه
(39)
و آله و سلم في جنازة فاتينا القبر و لما يلحد و ذكر الحديث ( و اما حديث ) شعبة فحدثنيه أبو سعيد بن ابى بكر بن ابى عثمان رحمهم الله و انا سألته ثنا على بن مسلم الاصبهانى بالري ثنا عمار بن رجاء حدثنا محمد بن بكر البرسانى عن شعبة عن الاعمش عن المنهال بن عمرو عن زاذان عن البراء عن النبي صلى الله عليه و آله و سلم في حديث القبر ( و اما حديث ) زائدة فحدثنا أبو سعيد عمرو بن محمد بن منصور العدل ثنا الحسين بن الفضل البجلى ثنا معاوية بن عمرو الازدى ثنا زائدة عن الاعمش عن المنهال بن عمرو عن زاذان عن البراء قال صلينا مع رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم على جنازة رجل من الانصار فذكر حديث القبر بطوله هذا حديث صحيح على شرط الشيخين فقد احتجا جميعا بالمنهال بن عمرو و زاذان ابى عمر الكندي و فى هذا الحديث فوائد كثيرة لاهل السنة و قمع للمبتدعة و لم يخرجاه بطوله ( و له شواهد ) على شرطهما يستدل بها على صحته ( حدثنا ) أبو سهل احمد بن محمد بن زياد النحوي ببغداد و أبو العباس محمد بن يعقوب من أصل كتابه قالا ثنا يحيى بن ابى طالب ثنا وهب بن جرير ثنا شعبة عن ابى إسحاق عن البراء ابن عازب قال ذكر النبي صلى الله عليه و آله المؤمن و الكافر ثم ذكر طرفا من حديث القبر فقد بان بالاصل و الشاهد صحة هذا الحديث و لعل متوهما يتوهم ان الحديث الذي حدثناه أبو الحسين عبد الصمد بن على بن مكرم البزار ببغداد ثنا جعفر بن محمد بن كزال ( 1 ) ثنا أبو إبراهيم الترجماني ثنا شعيب بن صفوان ثنا يونس بن خباب عن المنهال بن عمرو عن زاذان عن ابى البخترى الطائي سمعت البراء بن عازب انه قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم في جنازة رجل من الانصار فاتينا القبر و لما يلحد فجلس رسول الله صلى الله عليه و آله و استقبل القبلة و جلسنا حوله ثم ذكر الحديث يعلل به هذا الحديث و ليس كذلك فان ذكر ابى البخترى في هذا الحديث و هم من شعيب بن صفوان لاجماع الائمة الثقات على روايته عن يونس بن خباب عن المنهال بن عمرو عن زاذان انه سمع البراء ( حدثنا ) بصحة ما ذكرته جعفر بن محمد بن نصر الخلدى املاء ببغداد ثنا على بن عبد العزيز ثنا إبراهيم بن زياد سبلان ثنا عباد بن عباد قال اتيت يونس بن خباب بمنى عند المنارة و هو يقص فسألته عن حديث عذاب القبر فحدثني به ( و اخبرنى ) أبو عمرو إسمعيل بن بجيد بن احمد بن يوسف السلمى انبأ أبو مسلم إبراهيم بن عبد الله ثنا أبو عمرو الضرير ثنا مهدى بن ميمون عن يونس بن خباب ( و أخبرنا ) احمد بن جعفر القطيعي و اللفظ له حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل حدثني ابى ثنا عبد الرزاق انبأ معمر عن يونس بن خباب عن المنهال بن عمرو عن زاذان عن البراء بن عازب ( و ) في حديث عباد بن عباد انه سمع البراء بن عازب قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و آله في جنازة فجلس رسول الله صلى الله عليه و آله على القبر و جلسنا حوله و ذكر الحديث بطوله هذا هو الصحيح المحفوظ من حديث يونس بن خباب و هكذا رواه أبو خالد الدالاني و عمرو بن قيس الملائي و الحسن بن عبيد الله النخعي عن المنهال بن عمرو
(40)
( اما حديث ) ابى خالد الدالاني فحدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا السري بن يحيى التميمى ثنا أبو غسان ثنا عبد السلام بن حرب ثنا أبو خالد الدالاني عن المنهال بن عمرو ( و اما حديث ) عمرو بن قيس الملائي ( فحدثناه ) أبو بكر محمد بن احمد بن بالوية ثنا احمد بن بشر المرثدي ثنا القاسم بن محمد بن ابى شيبة ثنا أبو خالد الاحمر عن عمرو بن قيس الملائي عن المنهال بن عمرو ( و اما حديث ) الحسن بن عبيد الله ( فحدثناه ) أبو محمد احمد بن عبد الله المزني ثنا محمد بن عثمان بن ابى شيبة ثنا احمد ابن يونس ثنا أبو بكر بن عياش ثنا الحسن بن عبيد الله عن المنهال كلهم قالوا عن زاذان عن البراء عن النبي صلى الله عليه و آله و سلم نحوه ( هذه الاسانيد ) التي ذكرتها كلها صحيحة على شرط الشيخين ( اخبرنا ) أبو بكر بن إسحاق الفقية انبأ على بن الحسين بن الجنيد ثنا المعافي بن سليمان الحراني ثنا فليح بن سليمان حدثني هلال بن على و هو ابن ابى ميمونة عن انس بن مالك قال بينا رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم و بلال يمشيان بالبقيع فقال رسول الله صلى الله عليه و آله يا بلال هل تسمع ما اسمع قال لا و الله يا رسول الله ما أسمعه قال الا تسمع أهل القبور يعذبون هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه بهذا اللفظ انما اتفقا على حديث شعبة عن قتادة عن انس عن النبي صلى الله عليه و آله انه قال لو لا ان تدافنوا لسألت الله عنه ان يسمعكم عذاب القبر ( حدثنا ) أبو العباس محمد بن يعقوب عن الربيع بن سليمان المرادي و بحر بن نصر بن سابق الخولانى قال الربيع حدثنا و قال بحر اخبرنا عبد الله بن وهب أخبرني هشام بن سعد عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار ان ابا سعيد الخدرى دخل على رسول الله صلى الله عليه و آله و هو موعوك عليه قطيفة و وضع يده عليها فوجد حرارتها فوق القطيفة فقال أبو سعيد ما اشد حر حماك يا رسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه و آله انا كذلك يشدد علينا البلاء و يضاعف لنا الاجر ثم قال يا رسول الله من اشد الناس بلاء قال الانبياء قال ثم من قال العلماء قال ثم من قال ثم الصالحون كان أحدهم يبتلى بالفقر حتى ما يجد الا العباءة يلبسها و يبتلى بالقمل حتى تقتله و لاحدهم كان اشد فرحا بالبلاء من أحدكم بالعطاء ( حدثنا ) أبو العباس عن بحر في المسند و عن الربيع في الفوايد و انا جمعت بينهما هذا حديث صحيح على شرط مسلم فقد احتج بهشام بن سعد ثم له شواهد كثيره و لحديث عاصم بن بهدلة عن مصعب بن سعد عن ابيه طرق يتبع و يذاكر بها و قد تابع العلاء بن المسيب عاصم بن بهدلة على روايته عن مصعب بن سعد ( أخبرنيه ) أبو بكر بن إسحاق الفقية فيما قراءت عليه من أصل كتابه انا محمد بن غالب ثنا عمرو بن عون ثنا خالد بن عبد الله عن العلاء بن المسيب عن مصعب بن سعد
(41)
عن ابيه قال سئل النبي صلى الله عليه و آله اى الناس اشد بلاء قال الانبياء ثم الا مثل فالأَمثل فإذا كان الرجل صلب الدين يبتلى الرجل على قدر دينه فمن ثخن دينه ثخن بلاؤه و من ضعف دينه ضعف بلاؤه و هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و شاهده ( ما أخبرناه ) حمد بن كامل القاضي ثنا محمد بن إسرائيل الجوهرى ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة ( و أخبرنا ) الحسين بن تميم القنطري ثنا جعفر بن محمد بن شاكر ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة و حماد بن زيد و أبان العطار ( و أخبرنا ) عبد الله بن الحسين القاضي ثنا الحارث بن ابى اسامة ثنا يزيد بن هارون ثنا شريك بن عبد الله ( و حدثنا ) أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ( ! ) ثنا الحسن بن موسى الا شيب ثنا شيبان ( و أخبرنا ) أبو العباس المحبوبي ثنا احمد بن سيار ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان ( و اخبرنى ) أبو عمرو بن ابى سعيد النحوي ثنا الحسين بن عبد الله ابن يزيد الرقى ثنا عقبة بن مكرم ثنا سلم بن قتيبة ثنا هشام بن ابى عبد الله ( و اخبرنى ) محمد بن على الشيباني بالكوفة ثنا احمد بن حازم بن ابى غرزة ثنا احمد بن يونس و أبو بكر بن ابى شيبة ( قالا ) ثنا أبو بكر بن عياش كلهم عن عاصم بن ابى النجود و هذا اللفظ حديث شيبان بن عبد الرحمن عن عاصم عن مصعب بن سعد بن ابى وقاص عن ابيه قال سألت رسول الله صلى الله عليه و آله من اشد الناس بلاء قال النبيون ثم الا مثل فالأَمثل يبتلى الرجل على حسب دينه ان كان صلب الدين اشتد بلاؤه و ان كون في دينه رقة ابتلى على حسب دينه فما يبرح البلاء على العبد حتى يدعه يمشى على الارض ليس عليه خطيئة ( حدثنا ) أبو علي الحسين بن على الحافظ ثنا القاسم بن زكريا المطرز المقري ثنا محمد بن يحيى القطيعي ثنا عمر ابن على المقدمى ثنا إسمعيل بن ابى خالد عن قيس بن ابى حازم عن عبد الله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه و آله قال إذا كان اجل أحدكم بأرض أثبت الله له إليها حاجة فإذا بلغ اقصى اثره فتوفاه فتقول الارض يوم القيامة يا رب هذا ما استودعتني قد احتج الشيخان برواة هذا الحديث عن آخرهم و عمر بن على المقدمى متفق على إخراجه في الصحيحين ( و قد تابعه ) محمد بن خالد الوهبي على سنده عن إسمعيل ( حدثني ) أبو الحسن على بن العباس الاسكندرانى العدل بمكة ثنا أبو جعفر احمد بن محمد بن عبد الواحد الحمصى ثنا أبو الحسن كثير بن عبيد بن نمير المذحجى ثنا محمد بن