‌ كلمه 6 - شرح صد و ده کلمه از کلمات امیرالمؤمنین(ع) نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

شرح صد و ده کلمه از کلمات امیرالمؤمنین(ع) - نسخه متنی

حجت هاشمی خراسانی‏

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

‌ كلمه 6

الحكمة شجرة تنبت في القلوب، و تثمر على اللّسان

ترجمه

حكمت درختى است كه مى‏رويد در دلها و ثمر مى‏دهد بر زبان يعنى حكمت درختى است كه در زمين دلها مى‏رويد، و ثمرش بر زبان هويدا مى‏گردد و از ثمر حاصل بر زبان حكمت ثابت در قلب دانسته مى‏شود.

اعراب

الحكمة: مبتدا تنبت خبر، و حكمت در نزد مفسرين عبارت از احكام دين است و گويند (يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ) به اين معنى اشاره دارد و در نزد حكماء عبارت است از علم باعيان موجودات بآن نحوى كه در واقع مى‏باشند بقدر طاقت بشرى، و در نزد بعضى بكلام موافق با حق و واقع تفسير شده و اطلاق حكيم بر لقمان باعتبار سوم است و آتيناه الحكمه باين معنى تفسير شده، و در حديث اللازم للعلماء، التابع للحلماء القابل للحكماء نيز مراد اينست و در كلام امير است: الحكمة ضالة المؤمن فخذ الحكمة و لو من اهل النّفاق، يا فرموده: خذ الحكمة انّى كانت فانها الحكمة تكون في صدر المنافق فتختلج في صدره‏

/ 284