كلمه 90 - شرح صد و ده کلمه از کلمات امیرالمؤمنین(ع) نسخه متنی

‌

كلمه 90

اقبل عذر من اعتذر اليك

ترجمه

بپذير عذر كسى را كه طلب عذر خواهى كرده بسوى تو:

اعراب

اقبل: بر وزن اعلم يعنى قبول كن عذر بر وزن قفل بمعناى بهانه و بر اعذار جمع بسته مى‏شود اعتذر يعنى بهانه جوئى كرده شاعر گفته:

معنى

مراد آن است كه بايد شخص عذر آنرا كه عذر آورده به پذيرد كه گفته‏اند (و العذر عند كرام الناس مقبول) و مردم لئيم عذر را قبول نمى‏كنند و معذرت را نمى‏پذيرند و شخص تا ممكن باشد نبايد كارى انجام دهد كه نيازمند باعتذار باشد كه امير عليه السلام گويد: الاستغناء عن العذر اعزّ من الصدق به و اگر كسى عذر بخواهد عذر او را بپذيرد كه گفته شده: (التغافل من اخلاق الكريم، و العفو و الصّفح، و قبول العذر من ديدن الاخيار)، ولى روزگار عذر نپذيرد جمال الدين اصفهانى گفته: