لطفا منتظر باشید ...
آقاى كلايد تيلور
طبقه بندى: سرى غير قابل رويت براى بيگانگانتاريخ: 13 مارس 22 1978 اسفند 7531
وزارت خزانه دراى واشنگتن
آقاى كلايد تيلور
افسر امور مالى بخش اقتصادى سفارت آمريكا تهران
كلايد عزيز:
شما از ما خواسته بوديد كه تعداد محموله هاى اخير تسليحاتى به
ايران را در اختيار شما قرار دهيم. اين امر ما را ملزم ساخت تا از چهار
منبع كسب اطلاع نمائيم كه عبارتند از: 1- وزارت دفاع. 2- دفتر
كنترل مهمات وزارت خارجه 3- وزارت بازرگانى، 4- سازمان
اطلاعات مركزى " سيا " . ما با اين چهار سازمان تماس گرفته ايم و
اطلاعاتى را كه دسترس هستند جمع آورى نموده ايم، ليكن اين
اطلاعات براى ارائه گزارشى مرتب در يك قالب قرار نمى گيرند.
وزارت دفاع ايالات متحده اطلاعاتى مفصل در مورد محموله هاى
تسليحاتى براى ايران در اختيار دراد كه آنها را بر اساس سال مالى
ايالات متحده نگهدارى مى نمايد. من نسخه اى از داه دهاى
كامپيوترى اين محمولات را به منظور فراهم آورد اطلاعات تا آنجائى
كه ميسر مى باشد ضميمه نموده ام. "حمل مواد" براى وزارت دفاع به
اين معناست كه عنوان مالكيت به دولت خريدار داده شده است و
معمولاہ عنوان
مالكيت زمانى در داخل دستگاه دولت آمريكا به خريدار داده
مى شود كه مواد و تجهيزات آماده بارگيرى و حمل باشند " و بنابراين
درست كمى قبل از زمان واقعى صدور از ايالات متحده به آن اطلاق
مى شود " . من داده هاى كامپيوترى وزارت دفاع در مورد
موافقتنامه هاى فروش با ايران را نيز ضميمه كرده ام و اين موضوع به
شما اجازه مى دهد تا محمولات را با برنامه هاى فروش مورد مقايسه
قرار دهيد. " منظور مقادير حمل شده و يا در حال حمل و فروشهاى
آينده م " دفتر كنترل مهمات نيز اطلاعاتى در مورد صدور مواد و
تجهيزاتى كه بر اساس اختيارات " سازمان " مقرر مبادلات بين المللى
تسليحاتى كنترل مى شود، به شرح زير فراهم آورده است:
اين ارقام صادراتى بر اساس اطلاعات اداره آمار ارائه شده و منعكس
كننده مقادير حمل شده واقعى از ايالات متحده مى باشند. من در
مورد مجوزهاى صادره براى صادرات به مقصد ايران اطلاعاتى به
ضميمه ارسال نكرده ام چون كه ارقام بدون استفاده اى خواهند بود.
خيلى از مجوزهاى صادراتى هرگز مورد استفاده واقع نمى شوند. ما با
وزارت بازرگانى تماس گرفتيم تا اطلاعاتى " سازمان " مقررات
مبادلات بين المللى تسليحاتى و كنترل شده به وسيله دفتر كنترل
مهمات به دست آوريم. اين اقلام غير نظامى دارند را در بر مى گيرند،
مثل: تجهيزات ساختمانى، چادر و وسائل چادر زنى، لباس و وسائل
شخصى، موتور هواپيما، و
غيره كه بايد از منابع تجارى در آمريكا خريدارى شوند. وزارت
بازرگانى قادر است تا اطلاعات در مورد مجموع مبادلات با ايران بر
حسب نوع كالا فراهم آورد، ولى متاعسفانه نمى تواند آن را بر حسب
مصرف كننده نهايى در اختيار گذارد و بنابراين نمى تواند خريدهاى
نظامى ايران را مشخص نمايد. از اين جهت ما بايد بگوئيم كه ما از اين
طبقه بندى صادراتى آگاهيم ولى قادر به فراهم آوردن اطلاعات
مربوطه نيستيم. وسيله اى كه معمولاہ در گزارشاتى با اين ماهيت مورد
استفاده قرار مى گيرد اينست كه: "صادرات خارج از اقلام دفتر كنترل
مهمات توسط فروشندگان تجارتى از اين گزارش مستثنى هستند."
سازمان اطلاعات مركزى " سيا " اطلاعاتى در مورد محمولات نظامى
به ايران از كشورهايى به غير از ايالات متحده، فراهم آورده است. اين
اطلاعات بر اساس سال تقويمى تهيه شده اند. ستونى كه با كلمه
"موافقتنامه ها" مشخص شده منعكس كننده تعهدات ايران بارى
خريد مى باشد و ستون "محمولات" به اقلامى اطلاق مى شود كه
توسط ايران دريافت شده است. اين گزارش شامل موافقتنامه ها و
همچنين محمولات مى باشد، چون كه برخى از كشورها
موافقتنامه هاى تسليحاتى منعقد نموده اند ولى ظاهراہ هنوز شروع به
حمل ننموده اند و يا حداقل گزارشى در مورد محمولات ندارند. در
هر يك از دو حالت به شما ايده اى در مورد محمولات احتمالى
مى دهد. نسخه اى از جدول سازمان اطلاعات مركزى " سيا " به
پيوست مى باشد.
اين بهترين اطلاعاتى بوده است كه ما قادر به جمع آورى بوده ايم و
من اميدوارم كه به مقصود شما كمك كند. اگر كار بيشترى از دست ما
برمى آيد لطفاہ مرا مطلع نماييد
ارادتمند
گرى هاف بائر
