لطفا منتظر باشید ...
بازديد يمانى وزير نفت عربستان سعودى از ونزوئلا
سند شماره 21تاريخ: 30 اكتبر 8 - 1978 آبان 7531
طبقه بندى: خيلى محرمانه
از: سفارت آمريكا - كاراكاس
به: وزارت امور خارجه - واشنگتن دى.سى.فورى
موضوع: بازديد يمانى وزير نفت عربستان سعودى از ونزوئلا
خلاصه: وزير نفت سعودى به بازديد ناگهانى 5 روزه ئ خود از ونزوئلا خاتمه داد و گفت
كه اكنون اين دو كشور درباره افزايش قيمت نفت داراى عقايد تقريباہ مشابه بوده و در اجلاس
وزيران اوپك كه در 16 دسامبر برگزار مى گردد توافق خواهند داشت.در مورد هدف اين
مسافرت و بحث هايى كه بين يمانى و رئيس جمهور پرز و وزير انرژى هرناندز رد و بدل شد
اطلاعى در دست نيست، و گذشته از آن يمانى از طرف خانواده ئ سلطنتى سعودى نامه اى
تقديم پرز نمود.يمانى درباره مذاكرات شمال و جنوب، خاورميانه و نقش آمريكا در آنجا به طور
مختصر بياناتى ايراد كرد.اين اولين سفر دوجانبه يمانى به كاراكاس پس از سالها برنامه ريزى
بود.او در اينجا بستايش از ونزوئلا و پرز پرداخت و نشان داد كه سعوديها مايلند تيرگى روابط
خود با ونزوئلا را بر طرف سازند.ولى معلوم نيست كه اين قضيه در رابطه با منافع آمريكا چه
مفهومى دارد.پايان خلاصه.1- شيخ يمانى به همراه همسرش در 25 اكتبر وارد كاراكاس
گرديده و به عنوان ميهمانان رئيس جمهور پرز و وزير انرژى هرناندز در اينجا بسر بردند.با
وجود اينكه يكسال بود كه گزارشهايى پيرامون سفر يمانى مى رسيد، ليكن اين بازديد به طور
ناگهانى انجام گرفت.از يمانى در سطح يك رئيس دولت پذيرايى شد و در همه جا همراه ورير
مشاهده مى شد در حالى كه خانم يمانى را نيز خانم وزير همراهى مى كرد.يمانى پس از ورود در
ضيافت شامى كه از طرف هرناندز ترتيب داده شده بود شركت جست، و روز بعد را به ملاقات
با هرناندز گذراند و از طرف پترولئوس دو ونزوئلا، شركت دولتى نفت براى وى جلسات
توجيهى برگزار شد، و سپس با رئيس جمهور پرز ملاقات كرد و در ضيافت شامى كه به افتخار
وى از طرف رئيس جمهور ترتيب داده شده بود شركت جست.كاردار سعودى عبدالله
التوبيشى نيز در 27 اكتبر ضيافتى بافتخار يمانى ترتيب داد.در پايان هفته يمانى از مجتمع
پولاد و آلومينيوم سازى سيدوارگايانا بازديد نمود.وى ظاهراہ از تاعسيسات توليد نفت بازديد
نكرده است.وى ونزوئلا را عصر 29 اكتبر ترك نمود.2- در مورد هدف سفر و موضاعات مورد بحث بين او و پرز و هرناندز اطلاع چندانى
در دست نيست و چون مقامات ونزوئلا دوست ندارند در اينباره صحبت كنند در اين زمينه نيز
اطلاعيه اى صادر نكرده اند.طبق گزارشها يمانى به عنوان رئيس كميته وزيران اوپك در مورد
استراتژى ها از ونزوئلا بازديد به عمل آورد و از طرف خانواده سلطنتى نامه اى تقديم رئيس
جمهور پرز نمود، ليكن هنوز معلوم نيست كه اين نامه از طرف شاه خالد نوشته شده است يا از
طرف شاهزاده فهد.3- در اين ديدار يمانى در برابر عموم بياناتى ايراد ننمود كه احتمالاہ يكى از دلايل آن
ازدياد ماعمورين امنيتى و نيز مشكل محاوره اى بوده است.در هنگام ملاقات با رئيس جمهور
پرز در 26
اكتبر وى از اينكه فرصتى نصيب وى شده است تا با ايشان گفتگو نمايد اظهار قدردانى كرد و
گفت كه در مورد بسيارى مسائل بخصوص نفت توافق دارند.يمانى از سفر پرز به عربستان
سعودى و ديگر كشورهاى اوپك در خاورميانه در بهار 1977 ياد كرد و گفت اين سفر باعث
شد كه مشاجراتى كه در اجلاس اوپك در دسامبر 1976 پديد آمده بود پايان پذيرد " در مورد
سطح قيمت ها " .وى در صحبت هاى خود چنين نتيجه گرفت كه هر دو كشور منتظر اجلاس
بعدى اوپك هستند تا نشان بدهند كه اوپك باز هم همچون گذشته قوى است و قوى خواهد
ماند.يمانى به روزنامه انگليسى زبن ديلى ژورنال كه گفته بود يمانى از طرف شاه خالد در
آمريكا نامه اى براى رئيس جمهور پرز را آورده است حمله كرد و گفت اين سفر روى در قبال
چند سفرى كه وزير هرناندز به عربستان سعودى كرده انجام شده است." ليكن گزارشات ديگر
حاكى از آن هستند كه اين نامه از طرف شاهزاده فهد ارسال شده است " .يمانى گفت معلوم
است كه قيمت نفت در آينده افزايش خواهد يافت ولى مسئله اصلى سرعت اين افزايش
است.وى ترجيح مى دهد كه اين افزايش تدريجى باشد و عوامل تعيين كننده اين افزايش نيز
عرضه و تقاضا باشند و پيشنهاد كرد كه قيمت نفت در سال 1987 به اوج خود برسد.يمانى با
عقيده بسيارى در ونزوئلا و قدرت بيشترى در آينده برخوردار شود ظاهراہ موافق است.وى
به طور موكد درباره وضع سياسى خاورميانه و عكس العمل عربستان سعودى در قبال قيمت
نفت و توليد آن سخن گفت و اظهار داشت كه در آينده مسلماہ تحريم نفتى ديگرى عليه
كشورهاى صنعتى صورت نخواهد گرفت.4- به هنگام ترك ونزوئلا در عصر 29 اكتبر يمانى در مصاحبه اى كه توسط گزارشات
انگليسى زبان كانال تلويزيونى دولت ترتيب داده
