لطفا منتظر باشید ...
فروش نفت خام در بازار سياه
سند شماره ئ 74تاريخ: 20 سپتامبر 29 79 شهريور 85
از: سفارت آمريكا جده
به: وزارت امور خارجه واشنگتن دى سى
موضوع: فروش نفت خام در بازار سياه
طبقه بندى: خيلى محرمانه
1- " خيلى محرمانه تمام متن "
2- مطالب زير متن تلگرام طهران 1461 است كه براى اطلاع آدرسهاى فوق الذكر تكرار
مى شود.3- در تاريخ 11 سپتامبر ماعمور اقتصادى سفارت همراه با ماعمور گزارش نفت سفارت
ملاقات دوستانه اى با خيدر هرزولله معاون وزارت نفت داشتند.در طى اين ملاقات به
استفاده از نكاتى كه از تلگرام مرجع تهيه شده بود راجع به نگرانى آمريكا در مورد افزايش
قيمت نفت در بازار سياه صحبت شد و به هرزولله گفته شد كه به سفراى آمريكا در پايتختهاى
كشورهاى اوپك نيز دستور داده شده است تا راجع به اين موضوع با دولتهاى ميزبان خودشان
صحبت كنند.ما به اين موضع نيز اشاره كرديم كه راجع به اين موضوع تاكنون با مقامات
عربستان سعودى صحبت نكرده ايم چون مى دانيم كه تمام نفت عربستان سعودى به وسيله
آرامكو فروخته مى شود و فروش نفت بر مبناى قراردادهائى استوار است.به هر حال احساس
مى كنيم كه وزارت نفت عربستان بايد
از اين موضوع در قبال ساير دولتهاى اوپك با اطلاع باشد.4- هرزولله اشاره كرد كه مقصر اصلى كشورهاى ديگر حوزه خليج مى باشند مخصوصاہ
عراق و همچنين ايران، كويت، قطر و احتمالاہ امارات متحده عربى.او نمى دانست و يا
نمى خواست بگويد كه چه مقدار از نفت در بازار سياه بفروش مى رسد.او گفت كه افزايش
قيمت در بازار سياه مى تواند به دو دليل باشد، يكى اينكه فوراہ بعد از هر كنفرانس اوپك هر
يك از اعضا سعى مى كند كه نشان دهد كه بر طبق آنچه كه در كنفرانس توافق شده عمل
مى كند.با اين حال اولين تانكر كه پر شد و حركت كرد دومى به سوى بازار سياه حركت
مى كند.5- هرزولله بعضى از تقصيرات را نيز بگردن كمپانيهاى نفتى غربى انداخت كه به خاطر
ترس از يك افزايش ديگر قيمت اوپك نفتها را انبار مى كنند.او پرسيد كه آيا اين موضوع را هم
با دولتهاى مصرف كننده نفت مطرح مى كنيم يا خير.در جواب گفتيم كه ما با آنها درتماس
بوده ايم و در تماس نيز خواهيم بود.6- هرزولله گفت كه وى يك يادداشتى شامل آنچه كه ما گفته ايم به زكى يمانى وزير
نفت خواهد فرستاد.7- موقعى كه ما راجع به شايعه برپائى يك كنفرانس مخصوص در پائيز امسال سئوال
كرديم هرزولله جواب داد كه عربستان سعودى مخالف برپائى هر كنفرانسى قبل از دسامبر
مى باشد.و مى گفت كه زكى يمانى به ساير كشورهاى عضو اوپك گفته است كه اگر چنين
كنفرانسى برگزار شود وى در اين كنفرانس شركت نخواهد كرد.8- در جواب سئوال ديگر، هرزولله گفت كه آرامكو به توليد 9/5 ميليون بشكه نفت در
روز ادامه داده است كه از اين مقدار حدود 9 ميليون بشكه آن بصورت نفت خام صادر
مى شود و تمام بقيه ئ آن در پالايشگاه براى مصرف داخلى تصويه مى شود.9- هرزولله راجع به نتيجه مرافعه اوپك و MAI اظهار علاقه
كرد و خواهش كرد موقعى كه درباره ئ اين موضوع تصميم گرفته شد يك كپى از اين تصميم را
براى وى بفرستيم.او مخصوصاہ مى خواست بداند كه آيا هيچكدام از كشورهاى عضو اوپك
در دادگاه حاضر شده اند و نقش گروههاى آمريكائى كه در نقش EAIRUC AC/MA ظاهر
شدند چه بوده است.هرزولله كه فلسطينى الاصل است اظهار كرد كه ظاهراہ به وسيله بعضى ها
در آمريكا منافع آمريكا در دنياى عرب بهتر درك مى شود و نفت جزو منافع مهم آمريكا در
جهان عرب مى باشد.84 شماره سند
24 سپتامبر 2 1979 مهر 85 تاريخ:
كنسولگرى آمريكا طهران از:
وزارت امور خارجه واشنگتن دى سى به:
