لطفا منتظر باشید ...
نظريات فهد در مورد نفت
سند شماره ئ 72طبقه بندى: خيلى محرمانه
تاريخ: 6 ژوئن 16 1979 خرداد 8531
از: سفارت آمريكا جده
به: وزارت امور خارجه واشنگتن دى سى فورى
موضوع: گفتگوهاى بين سناتور چايلز و شاهزاده فهد: نظريات فهد در مورد نفت.1- " تمام متن خيلى محرمانه است " .2- سناتور لوتون چايلز در چهارم ژوئن حدود بيش از يكساعت با شاهزاده فهد
ملاقات نمود.در اين ملاقات، كاردار، مشاور سياسى و دستياران جوردن و كالينز نيز شركت
داشتند.در اين گفتگو پيرامون سه مسئله بحث گرديد: مسئله صلح در خاورميانه ، امنيت
سعودى، و نقش دولت عربستان سعودى در تعيين قيمت نفت و توليد.پيرامون دو مسئله اول
در تلگرام سپتامبر گزارش شده است.3- شاهزاده فهد به سناتور چايلز گفت كه عربستان سعودى در بالا رفتن قيمت نفت
نقشى ندارد و سالهاست كه سعى دارد قيمت نفت را پائين نگاهدارد.عربستان سعودى از
نتايج خطرناك افزايش قيمت نفت آگاه است.متاسفانه ديگر اعضاى اوپك از سياست
قيمتگذارى اجلاس اخير اوپك پيروى نكرده اند.ولى عربستان سعودى به آن پايدار مانده و به
همين دليل روزانه ده ميليون دلار متضرر مى شود.وى
گفت عربستان سعودى سعى خواهد كرد قيمت ها را به اعتدال بكشد و معتقد است كه بايد از
يك قيمت منفرد استفاده شود.ولى وى فكر نمى كند كه عربستان سعودى قادر باشد به تنهايى
به اين مبارزه ادامه دهد، و لازم است كه كشورهاى مصرف كننده به ديگر اعضاى اوپك نيز در
اين زمينه فشار وارد آورند.او در سفر اخير خود به فرانسه، آلمان و ايتاليا اين موضوع را مطرح
كرده و از آنها خواسته بود كه با ديگر رهبران اوپك تماس گرفته آنان را از نتايج خطرناك افزايش
قيمت نفت مطلع سازند.فهد گفت كه مايل است دو نكته را به سناتور يادآور شود.عربستان
سعودى در برابر افزايش قيمت در اجلاس آتى اوپك مقاومت خواهد كرد.اگر در مقاومت
خود موفقيتى بدست نياورد از رهبران اوپك تقاضا خواهد كرد كه در افزايش قيمت هاى نفتى
منطقى تر عمل نمايند.عربستان سعودى نمى تواند بگذارد كه ديگران از افزايش قيمت سود
ببرند در حالى كه خود آن كشور سودى نمى برد.نكته دوم اينست كه اگر افزايش قيمت
ضرورت پيدا كند عربستان سعودى نيز توليد خود را بالا خواهد برد.او نمى داند كه ميزان
افزايش توليد چقدر مى تواند باشد ولى تلاش خود را در اين جهت مصروف خواهد داشت.4- شاهزاده فهد گفت عامل ديگرى كه باعث بالا رفتن قيمت ها مى شود حرص و آز
شركت هاى نفتى است.وى گفت در اين رابطه كشورهاى غربى مى توانند مفيد واقع شوند.شركت هاى نفتى با استفاده از بازار نفت، قيمت را بالا برده اند.سناتور چايلز گفت آمريكا
مى داند كه شركت هاى نفتى در افزايش قيمت نفت چه نقشى داشته اند.وى گفت كنگره
لايحه اى در پيش رو دارد كه از طريق آن بر منافع باد آورده نفتى نيز ماليات وضع خواهد شد.وى گفت در كنگره بر سر آن مبارزه سختى درخواهد گرفت ولى بالاخره كنگره آن را تصويب
خواهد كرد.5- سناتور چاپلز گفت از اينكه عربستان سعودى در طول بحران ايران توليد نفت خود
را بالا برده است ما بسيار ممنون هستيم.البته ما مى دانيم كه عربستان سعودى با اين سطح
افزايش توليد قادر به ادامه توليد نخواهد بود، ولى وى اميدوار است كه در رابطه با كمبودى كه
در نتيجه وضع ايران پيش آمده عربستان سعودى بهترين تلاش خود را جهت كمك بما مبذول
دارد.وى گفت يكى از دلايلى كه مسئله كمبود را حاد مى نمايد اينست كه بسيارى آنقدر از اين
كمبود مى ترسند كه تصميم به انبار كردن نفت گرفته اند.اگر ما بتوانيم از انبار شدن نفت
جلوگيرى كنيم وضع بهتر خواهد شد.فهد نيز با اين مسئله موافقت خود را اعلام داشت.6- اظهارنظر: اين گفته فهد كه اگر افزايش قيمت نفت ضرورت داشته باشد عربستان نيز
تا حد ممكن توليد خود را بالا خواهد برد، درست خلاف بيانات يمانى وزير نفت مبنى بر توليد
8/5 ميليون بشكه در روز تا آخر سال 1979 است.البته دولت عربستان سعودى ممكن است
با مخالفت بعضى از كشورهاى اوپك روبرو شود البته در صورتيكه افزايش توليد آنقدر باشد
كه بتواند بازار را آرامتر بنمايد.اين پيام را سناتور چايلز ملاحظه نكرده است.دانيلز
82 شماره سند
19 ژوئن 29 79 خرداد 85 تاريخ:
سفارت آمريكا جده از:
وزارت امور خارجه واشنگتن دى سى به:
