لطفا منتظر باشید ...
فهرست منابع
- آل ياسين شيخ راضى، صلح امام حسن(ع)، ترجمه آيت ا... سيدعلى خامنه اى، تهران، انتشارات آسيا، 1351ش.- آئينه وند صادق، علم تاريخ در گستره تمدن اسلامى، تهران، پژوهشگاه علوم انسانى و مطالعات فرهنگى، 1377ش.- ابن ابى الحديد، شرح نهج البلاغه، تحقيق محمد ابوالفضل ابراهيم، قم، مكتبة آيةا.. العظمى المرعشى النجفى، بى تا.- ابن الاثير، اسدالغابة فى معرفة الصّحابه، بيروت، دار احياء التراث العربى، بى تا- ابن الاثير، الكامل فى التاريخ، بيروت، دارالفكر، 1398 ه ق.- ابن اسحاق محمد، كتاب السيروالمغازى، تحقيق سهيل زكّار، قم، دفتر مطالعات تاريخ و معارف اسلامى، 1410 ه ق.- ابن اعثم، محمدبن على بن اعثم كوفى، الفتوح، بيروت، دارالكتب العليمه، 1406 ه.- ابن اعثم، الفتوح، ترجمه محمدبن احمد مستوفى هروى، تصحيح غلامرضا طباطبايى مجد، تهران، انتشارات و آموزش انقلاب اسلامى، 1372ش.- ابن الجوزى ابوالفرج عبدالرحمن بن على، المنتظم فى تاريخ الامم و الملوك، تحقيق محمد عبدالقادر عطا، مصطفى عبدالقادر عطا، بيروت، دارالكتب العلميه، 1412 ه.- ابن حبيب ابوجعفر محمد، المحبّر، رواية ابى سعيد الحسن بن الحسين السّكرى تصحيح ايلزه ليختن شتيتر، بيروت، منشورات دارالافاق الجديده، بى تا.- ابن حجر عسقلانى، الاصابة فى تمييز الصحابه، بيروت، داراحياء التراث العربى، بى تا.- ابن حزم، على بن احمد، جمهرة انساب العرب، بيروت، دارالكتب العلميه، 1403 ه.- ابن خرداذبه، مسالك و ممالك، ترجمه سعيد خاكرند، تهران، مؤسسه مطالعات و انتشارات تاريخى ميراث ملل، 1371ش.- ابن خلدون، العبر، بيروت، مؤسسه الاعلمى للمطبوعات، 1391 ه ق.- ابن خلدون، مقدمه، بيروت، منشورات الاعلمى للمطبوعات، بى تا.- ابن خلّكان شمس الدين احمد، وفيات الاعيان، تحقيق احسان عباس، بيروت، درالفكر، بى تا.- ابن دُريد محمدبن الحسن،الاشتقاق، تحقيق عبدالسلام محمدهارون، بغداد، مكتبه المثنّى، 1399 ه ق.- ابن رُسته، الاعلاق النفيسه، ترجمه حسين قره چانلو، تهران، انتشارات اميركبير، 1365ش.- ابن سعد محمد كاتب، الطبقات الكبرى، بيروت، دارالصادر، بى تا.- ابن شبّه ابوزيد عمر النميرى البصرى، تاريخ المدينه المنوره، تحقيق، فهيم محمد شلتوت، قم، دارالفكر، 1410 - ابن شهرآشوب محمدبن على، مناقب آل ابى طالب، بيروت، دارالاضواء، بى تا.- ابن عساكر شافعى، ترجمه الامام على بن ابى ابيطالب(ع) من تاريخ دمشق، تحقيق الشيخ محمّد باقر المحمودى، بيروت، مؤسسه المحمودى للطباعة والنشر، 1398 ه.- ابن عبدالبر النمرى القرطبى، الاستيعاب فى معرفةالاصحاب، بهامش الاصابه فى تمييز الصحابه، احمدبن على بن حجر العسقلانى، بيروت، داراحياء التراث العربى، بى تا. - ابن عبدربّه احمد، العقد الفريد، تحقيق محمد سعيد العريان، بيروت، دارالفكر، 1372 ه.- ابن قُتيبه دينورى، المعارف، تحقيق ثروت عكاشه، قاهره، دارالمعارف بمصر، بى تا.- ابن قُتيبه دينورى، الامامة والسياسة، قم، منشورات الشريف الرّضى، 1363ش - ابن كثير دمشقى، البدايه والنهايه، تحقيق احمد ابوملحم، بيروت، دارالكتب العلميه، 1407 ه - ابن منظور، لسان العرب، بيروت، داراحياء التراث العرب، 1408 ه.- ابن هشام عبدالملك، السيرةالنبوية، تحقيق مصطفى السقا، ابراهيم الابيارى، عبدالحفيظ شلبى، مصر، مطبعه مصطفى البابى الحلبى و اولاده، 1375 ه، الطبعة الثانيه.- ابوحنيفه دينورى، الاخبار الطّوال، ترجمه محمود مهدوى، تهران، نشر نى، 1364 ه ش.- ابوعبيد قاسم بن سلّام، كتاب النسب، تحقيق مريم محمد خيرالدرع، بيروت، دارالفكر، 1410 ه ق.- ابوعبيده معمربن المُثَنّى، ايام العرب قبل الاسلام، تحقيق عادل جاسم البياتى، بيروت، عالم الكتب، 1407ه ق.- ابونُعَيْم اصبهانى، ذكر اخبار اصبهان، تحقيق سيد حسن كسروى، بيروت، دارلكتب العملميه، 1410 ه.- اسامةبن مُنقِذ، كتاب الاعتبار، تحقيق فيليپ حتّى، القاهره، مكتبه الثقافة دينية، 1930م.- اشپولر، ايران در نخستين قرون اسلامى، ترجمه جواد فلاطورى، تهران، انتشارات علمى و فرهنگى، 1364ش.- الاشعرى ابوالحسن على بن اسماعيل، مقالات الاسلايين واختلاف المصلّين، ترجمه محسن مؤيدى، انتشارات اميركبير، 1362ش.- اصفهانى ابوالفرج، الاغانى، تحقيق محمد ابوالفضل ابراهيم، بيروت، داراحياء التراث العربى، 1392ه.- الاكوع محمدبن على، اليمن الخضراء مهد الحضاره، يمن، مكتبةالجيل الجديد، 1402 ه ق.- التهايم فرانتس، كمكهاى اقتصادى در دوران باستان، ترجمه امير هوشنگ امينى، تهران، سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامى، 1369ش.- الامين محسن، اعيان الشيعه، بيروت، دارالمعارف للمطبوعات، 1403 ه.- بشيريه حسين، نظريات جديد در علم سياست، تهران، دفتر مطالعات و تحقيقات سياسى دانشگاه امام صادق 7، 1373ش.- بلاذرى، فتوح البلدان، تحقيق رضوان محمد رضوان، بيروت، دارالكتب العلميه، 1308ه.- بلاذرى، انساب الاشراف، تحقيق شيخ محمد باقر محمودى، بيروت، مؤسسة الاعلمى للمطبوعات، 1394 ه، الجزءالثانى.- بلاذرى، انساب الاشراف، تحقيق احسان عباس، بيروت، دارالنشر شتاينر، 1400 ه، القسم الرابع.- بلاذرى، انساب الاشراف، تحقيق محمد حميدا...، قاهره، دارالمعارف، بى تا، الجزءالاول.- بلاذرى، انساب الاشراف، تحقيق گويتين، حيدرآباد، دانشگاه جور سالم، 1936م، الجزءالخامس.- پروكوپيوس، جنگهاى ايران و روم، ترجمه محمد سعيدى، تهران، انتشارات علمى فرهنگى، 1365ش.- ترسيسى عدنان، بلاد سبأ و حضارات العرب الاولى (اليمن)، دارالفكر المعاصر، بيروت، 1410 ه.- تلمسانى محمدبن ابى بكر انصارى، جوهره، ترجمه فيروز حريرچى، تهران، انتشارات اميركبير، 1361ش.- تورات (كتاب مقدس)، عهد عتيق، چاپ لندن، 1932 م.- ثقفى ابواسحاق ابراهيم بن محمد، الغارات، تحقيق السيد عبدالزهراء الحسينى الخطيب، بيروت، دارالاضواء، 1407 ه.- الجنابى كاظم، تخطيط مدينة الكوفه، بغداد، دارالجمهورية، 1967م.- جوادعلى، المفصل فى تاريخ العرب قبل الاسلام، بيروت، درالعلم للملايين، 1969م.- الجوهرى ابوبكر احمدبن عبدالعزيز، السقيفه و فدك، رواية ابن ابى الحديد، جمع وتحقيق محمد هادى امينى، تهران، مكتبة نينوى الحديثة، بى تا.- جيهانى ابوالقاسم بن احمد، اشكال العالم، ترجمه على بن عبدالسلام كاتب، مشهد، شركت به نشر، 1368ش.- حاكم الحسكانى نيشابورى عبيدالّه بن احمد، شواهد التنزيل لقواعد التفضيل فى الايات النازله فى اهل البيت صلوات الله و سلامه عليهم، تحقيق محمد باقرالمحمودى، بيروت، مؤسسة الاعلمى للمطبوعات، 1393 ه - حاكم حسكانى نيشابورى، المستدرك على الصحيحين، بيروت، دارالكتاب العربى، بى تا.- حتّى فيليپ، تاريخ مفصّل عرب، ترجمه ابوالقاسم پاينده، تهران، انتشارات آگاه، 1366ش.- حرفوش عبدالقادر فياض، قبيله خزاعه فى الجاهلية والاسلام، دمشق، دارالبشائر، 1417 ه.- حرفوش عبدالقادر فياض، قبيلةُ طَى، دمشق، دارالبشائر، 1416 ه.- حسام الدين، على المتقى بن حسام الدين الهندى، كنزالعمّال فى سنن الاقوال والافعال، ضبطه الشيخ بكرى حيّانى والشيخ صفوالسفا، بيروت، مؤسسة الرساله، 1399 ه.- حلّى علامه، كشف المراد فى شرح تجريد الاعتقاد، ترجمه و شرح ابوالحسن شعرانى، تهران، چاپ اسلاميه، 1398 ه ق.- حمزةبن حسن اصفهانى، سنى ملوك الارض والانبياء، ترجمه جعفر شعار، تهران، انتشارات اميركبير، 1367ش.- حميداللّه محمد، نامه ها و پيمان هاى سياسى حضرت محمد، ترجمه سيد محمد حسينى، تهران، انتشارات سروش، 1347ش.- خليفةبن خيّاط، تاريخ، تحقيق سهيل زكّار، بيروت، دارالفكر، 1414ه.- خوارزمى، مقتل الحسين، نجف، مكتبة مفيد، بى تا.- الخوارزمى المؤفق بن احمدبن محمد، المناقب، تحقيق مالك المحمودى، قم، موسسة النشر الاسلامى، 1414 - خوارزمى محمدبن احمدبن يوسف، مفاتيح العلوم، ترجمه حسين خديو جم، تهران، انتشارات علمى و فرهنگى، 1362ش.- دائرةالمعارف بزرگ اسلامى، كاظم موسوى بجنوردى، تهران، 1377 ش، جلد هشتم.- دعبل بن على، ديوان، تحقيق محمد يوسف نجم، بيروت، دارالثقافه، 1962م.- ديلمى حسن بن محمد، ارشاد القلوب، بيروت، مؤسسه الأعلمى للمطبوعات، 1398 ه.- الذهبى الامام شمس الدين، تذكرة الحفاظ، حيدرآباد، مطبعه دائرةالمعارف النظاميه، بى تا.- رازى احمدبن عبداللّه بن محمد، تاريخ مدينه صنعا، تحقيق حسين بن عبداللّه العمرى، صنعا، چاپ محقق، 1401 ه ق.- راميار محمود، در آستانه سال زاد پيامبر، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامى، 1365ش.- زبيربن بكّار، الاخبار الموفقيات، تحقيق سامى مكى العانى، بغداد، مطبعة العانى، بى تا.- زركلى، الاعلام، بيروت، دارالعلم للملايين، 1989م.- ژيل كوپل، پيامبر و فرعون، ترجمه حميد احمدى، تهران، انتشارات كيهان، 1375 ش.- سبط بن الجوزى، تذكرةالخواص، بيروت، مؤسسه اهل البيت، 1401 ه.- شرف الدين احمد حسين، دراسات فى انساب قبايل اليمن، رياض، وزارةالمعارف، المملكة العربية السعودية، الطبعة الثالثة، 1405 ه ق.- الشريف رضى، خصاص الائمه عليهم السلام، تحقيق محمد هادى امينى، مشهد، بنياد پژوهشهاى اسلامى آستان قدس، 1406 ه.- شمس الدين محمد مهدى، انصارالحسين(ع)، ترجمه هاشم زاده، تهران، انتشارات اميركبير، 1364ش.- شهرستانى ابوالفتح محمدبن عبدالكريم،ترجمه مصطفى خالقدار هاشمى، تصحيح محمدرضا جلالى نائينى، تهران، انتشارات اقبال، 1362ش.- شهيدى سيد جعفر، قيام حسين(ع)، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامى، چاپ نوزدهم، 1374ش.- شيخ صدوق، فضائل الشيعه و صفات الشيعه، تهران، انتشارات فراهانى، بى تا.- شيخ صدوق، الخصال، تصحيح على اكبر غفارى، قم، منشورات جامعه المدرسين فى الحوزة العلميه، 1403 ه.- شيخ صدوق، علل الشرايع، نجف مكتبة حيدريه، 1385 ه.- شيخ طوسى، رجال، تحقيق سيدمحمد صادق بحرالعلوم، نجف اشرف، مطبعه حيدريه، 1381 ه.- شيخ مفيد محمدبن محمدبن نعمان بغدادى، الجمل، تحقيق سيدعلى ميرشريفى، قم، مكتب الاعلام الاسلامى، 1413ه.- ضيف شوقى، تاريخ ادبى عرب العصر الجاهلى، ترجمه عليرضا ذكاوتى قراگزلو، تهران، انتشارات اميركبير، 1364ش.- الطبرسى احمدبن على بن ابى طالب، الاحتجاج، تحقيق ابراهيم بهادرى و محمد هادى به، تهران، انتشارات اسوه، 413 ه.- طبرى عمادالدين، كامل بهايى، تهران، مكتبة مرتضوى، بى تا.- طبرى محمدبن جرير، الرسل والملوك، بيروت، مؤسسة الاعلمى للمطبوعات، 1409 ه ق.- طه حسين، الفتنة الكبرى، ترجمه احمد آرام، تهران، شركت سهامى چاپ و انتشارات علمى، 1363ش.- الطوسى شيخ الطائفه ابى جعفر محمدبن حسن، رجال طوسى، تحقيق محمد صادق آل بحرالعلوم، الطبعة الاولى، نجف اشرف، مطبعة الحيدريه، 1381 ه.- عبدالفتاح، عبدالمقصود، الامام على بن ابى طالب، ترجمه سيد محمود طالقانى، تهران، شركت انتشار، 1378 .- عبدالقاهر بغدادى، ابومنصور، الفرق بين الفرق، به اهتمام محمد جواد مشكور، تهران، كتابفروشى اشراقى، 1367ش.- عبدالواحد الشجاع عبدالرحمن، اليمن فى صدر الاسلام، بيروت، دارالفكر، 1408 ه ق.- عسكرى مرتضى، عبدا...بن سبأ، ترجمه محمد صادق نجمى و هاشم هريسى، تهران، نشر كوكب، 1360ش.- على(ع)، نهج البلاغه.- على بن محمدبن عبيدا... العباسى العلوى، سيرة الهادى الى الحق يحيى بن الحسين، تحقيق سهيل زكّار، بيروت، دارالفكر، 1392 ه ق.- عمروبن كلثوم، ديوان، تحقيق اميل بديع يعقوب، بيروت، دارالكتاب العربى، 1411 ه ق.- العمرى على بن محمدبن على بن محمد العلوى، المجدى، تحقيق احمد مهدوى دامغانى، قم، مكتبة آيةا... العظمى المرعشى النجفى، 1409 ه ق.- فضيل بن زبير اسدى، تسمية من قتل مع الحسين بن على(ع)، در مجله تراثنا، سال اول، ش 2، قم، مؤسسه آل البيت لاحياءالقران، 1406 ه - فياض على اكبر، تاريخ اسلام، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، 1369ش.- القالى البغدادى ابوعلى اسماعيل بن قاسم، ذيل الامالى و النوادر، بيروت، دارالكتاب العربى، بى تا.- قرآن كريم.- قمى حسن بن محمدبن حسن، تاريخ قم، ترجمه حسن بن على قمى، تصحيح جلال الدين تهرانى، تهران، انتشارات توس، 1361 ش.- قيس العطار، مالك اشتر خطبه و آراؤه، مؤسسه الفكر الاسلامى، الطبعةالاولى، 1412 ه، بى جا.- كريستين سن آرتور،ايران در زمان ساسانيان،ترجمه رشيدياسمى، تهران، انتشارات اميركبير،1367 ش.- كريملو داوود، جمهورى يمن، تهران، دفتر مطالعات سياسى و بين المللى وزارت خارجه، 1374 ش.- كلبى ابومنذر هشام بن محمد، الاصنام، ترجمه سيد محمدرضا جلالى، تهران، نشر نو، 1364ش.- كلبى ابومنذر هشام بن محمد، جمهرة النسب، تحقيق محمود فردوس العظم، دمشق، داراليقظةالعربيه، بى تا.- كوفى محمدبن سليمان، مناقب الامام اميرالمؤمنين على بن ابى طالب 7، تحقيق شيخ محمد باقر محمودى، قم، مجمع احياء الثقافة الاسلامية، 1412 ه.- كحّاله عمر رضا، معجم قبايل العرب، بيروت، مؤسسة الرساله، 1414 ه ق.- گى روشه، تغييرات جامعه شناسى، ترجمه منصور وثوقى، تهران، نشر نى، 1370 ش.- لين پول استانلى، طبقات سلاطين اسلام، ترجمه عباس اقبال، تهران، چاپ دنياى كتاب، چاپ دوم، 1363ش.- لوسكاياپيگو، اعراب حدود مرزهاى روم شرقى و ايران، ترجمه عنايت ا... رضا، تهران، مؤسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگى، 1372ش.- مادلونگ ويلفرد، جانشينى حضرت محمد، ترجمه گروه مترجمان، مشهد، انتشارات آستان قدس، 1377ش.- مسعودى ابوالحسن، اثبات الوصيه للامام على بن ابى طالب، بيروت، دارالاضواء، 1409 ه - مسعودى ابوالحسن، مروج الذهب، تحقيق محمد محى الدين عبدالحميد، بيروت، دارالمعرفه، بى تا.- مسكويه ابوعلى، تجارب الامم، تحقيق ابوالقاسم امامى، تهران، دارسروش، 1366ش.- معلقات سبع، ترجمه عبدالمحمد آيتى، تهران، سازمان انتشارات اشرفى، 1357ش.- المقدسى مطهربن طاهر، البدء والتاريخ، تهران، كتابفروشى اسدى، 1962م.- المقدسى محمدبن احمد، احسن التقاسيم فى معرفة الاقاليم، تحقيق محمد محزوم، بيروت - لبنان، داراحياء التراث العربى، 1408 ه.- منتظرالقائم اصغر، تاريخ صدر اسلام، اصفهان، انتشارات دانشگاه اصفهان، 1376ش.- منقرى نصربن مزاحم، وقعة صفيّن، تحقيق عبدالسّلام محمد هارون، بيروت، دارالجيل، 1410 ه - مولوى، مثنوى معنوى، تصحيح نيكلسون، تهران، انتشارات ناهيد، 1375ش.- نجاشى ابوالعباس احمدبن على اسدى، رجال، قم، مؤسسة النشر الاسلامى، 1413 ه.- النديم محمدبن اسحاق، الفهرست، ترجمه و تحقيق محمدرضا تجدد، تهران، انتشارات اميركبير، 1366ش.- النعمانى ابوعبدالله محمدبن ابراهيم الكاتب، كتاب الغيبه، تهران، كتابخانه صدوق، 1363ش.- نوبختى ابومحمد حسن بن موسى، فرق الشيعه، ترجمه جواد مشكور، تهران، انتشارات علمى و فرهنگى، 1361ش.- نويرى شهاب الدين احمد، نهاية الأرب، ترجمه محمود مهدوى، تهران، انتشارات اميركبير، 1365ش.- واقدى، محمدبن عمر، المغازى، تحقيق مارسدن جونز، تهران، دارالمعرفة الاسلامية، 1405 ه ق.- واقدى، محمدبن عمر، كتاب الرِّدَه، تحقيق يحيى الجبورى، بيروت، دارالغرب الاسلامى، 1410 ه.- واقدى، فتوح الشام، تصحيح عبداللطيف عبدالرّحمن، بيروت، دارالكتب العلميه، 1417 ه.- ولهوزن، شيعه و خوارج، ترجمه محمدرضا افتخارزاده، قم، دفتر نشر معارف اسلامى، 1375ش.- هشام جعيط، كوفه پيدايش شهر اسلامى، ترجمه ابوالحسن سروقد مقدم، مشهد، انتشارات آستان قدس رضوى، 1372 ش.- همدانى، حسن بن احمد بن يعقوب، صفة جزيرة العرب، تحقيق محمدبن على الاكوع، بغداد، دارالشؤون الثقافة العامة، 1989م.- همدانى حسن بن احمد، الاكليل من اخبار اليمن و انساب حمير، الكتاب العاشر فى معارف همدان و انسابها و عيون اخبارها، بيروت، دراليمنية، 1408 ه.- همدانى، الاكليل، الكتاب الثانى، تحقيق بنيه امين فارس، دارالكلمه صنعا و دارالعوره بيروت. بى تا- همدانى، ابى محمد الحسن بن احمدبن يعقوب، الاكليل من اخبار اليمن و انساب حمير، الطبعة الثانيه، بيروت، داراليمينه، 1408 ه.- هولت، لمبتون، تاريخ اسلام، دانشگاه كمبريج، ترجمه احمدآرام،تهران، انتشارات اميركبير، 1377 ش.- ياقوت حموى، معجم الادباء، بيروت، دارالفكر، 1400 ه.- ياقوت حموى، معجم البلدان، بيروت، دارصادر، بى تا.- ياقوت حموى، المقتضب، تحقيق ناجى حسن، بيروت الدار العربية للموسوعات، 1987 م.- يعقوبى ابن واضح، البلدان، ترجمه محمد ابراهيم آيتى، تهران، بنگاه ترجمه و نشر كتاب، 1356ش.- يعقوبى ابن واضح، تاريخ، ترجمه محمد ابراهيم آيتى، تهران، انتشارات علمى و فرهنگى، 1362ش.فهرست مقالات
1- آئينه وند صادق، 1372 ش، توصيف قاعديگرى در بينش تاريخى شيخ مفيد، ص 93-113 پژوهشهايى در تاريخ و ادب، چاپ اول، انتشارات اطلاعات، تهران.2- ريشه هاى يك بحران خونين، غرش توپ ها، 25 خرداد 1373 ش، كيهان، ش 15083.3- عالم زاده هادى، بهار 1372 ش، تحقيقى در نژاد و انساب و طبقات عرب، فصلنامه مشكوة، ش 38.4- عالم زاده هادى، 1372 ش، ابوبكر، دائرةالمعارف بزرگ اسلامى.فهرست مقالات انگليسى
1. Smith, G.Rex - 1990. Yemenite History-Problems and Misconceptions. Vol 20pp 131-139- in proceeding of the seminar for Arabian studies.2. Hinds Martin. 4 October. 1971. "Kufan political alignments and theirbackground in the mid-seventh century A.D" International Journal of Middle
East Studies, pp 346-367.
3. Watt Montgomery 1960. Shi,ism under the umayyads, In: Journal of the RoyalAsiatic Society of Great Britain And Ireland. The Society of Biblical Archaeology,
published by The Society London.
4. Watt Montgomery. 1990. The significance of the early stages of Imamite shiism.pp-162-172 In: Early Islam collected Montgomery watt Edinburgh University
Press, Edinburgh.
فهرست كتب انگليسى و فرانسوى
1. Dresch Paul, Tribes, Government and history in Yemen Oxford, ClarendonPress, 1993.2. Encyclopedia, Britanica.
3. The new Encyclopedia Britannica.
4. Encyclopedia, universalis, 1985.
5. Jafari. H. The origins and early development of shia Islam, Qum, AnsariyanPublication.
6. Madaj Abdal - Muhsin. M. al - Madaj, The Yemen in early Islam - 9 - 233 apolitical history, London, Ithaca Press, 1988.
7. G. Olinder, al-Gaun of the family of Akil al Murar. le Monde Oriental, 1931.
