سنن الترمذی جلد 3

44 - باب ما جاء في المهدي 2313 - حدثنا عبيد بن أسباط بن محمد القرشي ، أخبرنا أبى أخبرنا سفيان الثورى عن عصام بن بهدلة عن زر عن عبد الله قال : ( قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لا تذهب الدنيا حتى يملك العرب رجل من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمى ) .

و في الباب عن على و أبى سعيد وأم سلمة و أبى هريرة ، هذا حديث صحيح .

2332 - حدثنا عبد الجبار بن العلاء العطار ، أخبرنا سفيان بن عيينة عن عاصم عن زر عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( يلى رجل من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمى ) ، قال عاصم : أخبرنا أبو صالح عن أبى هريرة ، قال لو لم يبق من الدنيا إلا يوما لطول الله ذلك اليوم حتى بلى .

هذا حديث حسن صحيح .

2333 - حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد بن جعفر ، أخبرنا شعبة قال سمعت زيدا العمي ، قال سمعت أبا الصديق الناجي يحدث عن أبى سعيد الخدرى قال : ( خشينا أن يكون بعد نبينا حدث فسألنا نبى الله صلى الله عليه و سلم فقال إن في أمتي المهدي يخرج يعيش خمسا أو سبعا أو تسعا - زيد الشاك - قال قلنا و ما ذاك .

قال : سنين ، قال : فيجئ إليه الرجل فيقول يا مهدى أعطني أعطني ، قال فيحثى له في ثوبه ما استطاع أن يحمله ) هذا حديث حسن .

و قد روى من وجه عن أبى سعيد عن النبي صلى الله عليه و سلم .

و أبو الصديق الناجي اسمه بكر بن عمرو ، و يقال بكر بن قيس .

45 - باب ما جاء في نزول عيسى بن مريم 2334 - حدثنا قتيبة ، أخبرنا الليث عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب عن أبى هريرة أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( و الذى نفسى بيده ليوشكن أن ينزل فيكم ابن مريم حكما مقسطا فيكسر الصليب و يقتل الخنزير و يضع الجزية ، و يفيض المال حتى لا يقبله أحده ) .

هذا حديث حسن صحيح .

46 - باب ما جاء في الدجال 2335 حدثنا عبد الله بن معاوية الجمحى ، أخبرنا حماد بن سلمة عن خالد الحذاء عن عبد الله بن شقيق عن عبد الله بن سراقة عن أبى عبيدة بن الجراح قال : ( سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول إنه يقول لم يكن نبى بعد نوح قد أندر قومه الدجال وإنى أندر كموه فوصفه لنا رسول الله صلى الله عليه و سلم ، فقال لعله سيدركه بعض من رآنى واو سمع كلامي ، قالوا يا رسول الله فكيف قلوبنا يومئذ ؟ فقال : مثلها يعنى اليوم أو خير ) .

و في الباب عن عبد الله بن بسر و عبد الله بن مغفل و أبى هريرة ، هذا حديث حسن غريب من حديث أبى عبيدة ابن الجراح لا نعرفه إلا من حديث خالد الحذاء و أبو عبيدة بن الجراح اسمه عامر بن عبد الله بن الجراح .

2336 - حدثنا عبد بن حميد ، أخبرنا عبد الرزاق ، أخبرنا معمر

عن الزهرى عن سالم عن ابن عمر قال : ( قام رسول الله صلى الله عليه و سلم في الناس فأثني على الله بما هو أهله ، ثم ذكر الدجال فقال إنى لانذر كموه و ما من نبى إلا و قد أنذر قومه ، و لقد أنذر نوح قومه و لكن سأقول فيه قولا لم يقله نبى لقومه ، تعلمون أنه أعور و إن الله ليس بأعور ) .

قال الزهرى فأخبرني عمر بن ثابت الانصاري أنه أخبره بعض أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ( أن النبي صلى الله عليه و سلم ، قال يومئذ للناس و هو يحذرهم فتنة : تعلمون أنه لن يرى أحد منكم ربه حتى يموت ، و أنه مكتوب بين عينيه كافر يقرأه من كره عمله ) .

هذا حديث حسن صحيح .

2327 - حدثنا عبد بن حميد ، أخبرنا عبد الرزاق ، أخبرنا معمر عن الزهرى عن سالم عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( تقاتلكم اليهود فتسلطون عليهم حتى يقول الحجر يا مسلم هذا اليهودي ورائي فاقتله ) هذا حديث حسن صحيح .

47 - باب ما جاء من أين يخرج الدجال 2338 - حدثنا بندار و أحمد بن منيع قالا أخبرنا روح بن عبادة ، أخبرنا سعيد بن أبى عروبة ، عن أبى التياح عن المغيرة بن سبيع عن عمرو ابن حريث ، عن أبى بكر الصديق قال : ( حدثنا رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : الدجال يخرج من أرض بالمشرق يقال لها خراسان يتبعه أقوام كأن وجوههم المجان المطرقة ) .

و في الباب عن أبى هريرة و عائشة هذا حديث حسن غريب .

و قد رواه عبد الله بن شوذب عن أبى التياح .

و لا يعرف إلا من حديث أبى التياح .

48 - باب ما جاة في علامات خروج الدجال 2339 - حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن ، أخبرنا الحكم بن المبارك ، أخبرنا الوليد بن مسلم عن أبى مريم عن الوليد عن سفيان ، عن يزيد بن قطيب السكوني عن أبى بحرية صاحب معاذ عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( الملحمة العظمى و فتح القسطنطينة خروج الدجال في سبعة أشهر ) .

و في الباب عن الصعب ابن جثامة و عبد الله بن بسر و عبد الله بن مسعود و أبى سعيد الخدرى .

هذا حديث حسن لا نعرفه إلا من هذا الوجه .

2340 - حدثنا محمود بن غيلان ، أخبرنا أبو داود عن شعبة عن يحيى بن سعيد عن أنس بن مالك قال : فتح القسطنطينة مع قيام الساعة ، قال محمود : هذا حديث غريب والقسطنطينة هى مدينة الروم تفتح عند خروج الدجال .

والقسطنطينة قد فتحت في زمان بعض أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم .

49 - باب ما جاء في فتنة الدجال 2341 - حدثنا على بن حجر ، أخبرنا الوليد بن مسلم و عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر دخل حديث أحدهما في حديث الآخر عن عبد الرحمن بن جابر عن يحيى بن جابر الطائي عن عبد الرحمن بن جبير عن أبيه جبير بن نفير عن النواس بن سمعان الكلابي قال ( ذكر رسول الله

صى الله عليه و سلم الدجال ذات غداء فخفض فيه و رفع حتى ظنناه في طائفة النخل ، قال فانصرفنا من عند رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم رجعنا إليه فعرف ذلك فينا ، فقال ما شأنكم ؟ قال قلنا يا رسول الله ذكرت الدجال الغداة فخفضت و رفعت حتى ظنناه في طائفة النخل قال : الدجال أخوف لي عليكم إن يخرج و أنا فيكم فأنا حجيجه دونكم و إن يخرج و لست فيكم فامرؤ حجيج نفسه ، و الله خليفتى على كل مسلم ، أنه شاب قطط عينه قائمة شبيه بعبد العزى بن قطعن ، فمن رآه منكم فليقرأ فواتح سورة أصحاب الكهف .

قال يخرج ما بين الشام و العراق فعاث يمينا و شمالا يا عباد الله البثوا .

قلنا يا رسول الله و ما لبثه في الارض ؟ قال أربعين يوما ، يوم كشهر و يوم كجمعة و سائر أيامه كأيامكم .

قال قلنا يا رسول الله أ رأيت اليوم الذي كالسنة أتكفينا فيه صلاة يوم ؟ قال لا ، و لكن اقدروا له .

قلنا يا رسول الله فما سرعته في الارض ؟ قال كالغيث استدبرته الريح فيأتى القوم فيدعوهم فيكذبونه و يردون عليه قوله فينصرف عنهم فتتبعه أموالهم فيصبحون ليس بأيديهم شيء .

ثم يأتى القوم فيدعوهم فيستجيبون له و يصدقونه فيأمر السماء أن تمطر فتمطر و يأمر الارض أن تنبت فتنبت فتروح عليهم سارحتهم كأطول ما كانت ذرى و أمده خواصر و أدره ضروعا ثم يأتى الخربة فيقول لها أخرجى كنوزك فينصرف منها فتتبعه كيعاسيب النحل ثم يدعو رجلا شابا ممتلئا شبابا فيضربه بالسيف فيقطعه جز لتين ، ثم يدعوه فيقبل

يتهلل وجهه يضحك ، فبينما هو كذلك إذا هبط عيسى بن مريم بشرقي دمشق عند المنارة البيضاء بين مهر و دتين واضعا يده على أجنحة ملكين إذا طأطأ رأسه قطر و إذا رفعه تحدر منه جمان كاللؤلؤ ، قال و لا يجد ريح نفسه يعنى أحد إلا مات ، و ريح نفسه منتهى بصره ، قال فيطلبه حتى بدركه بباب لد فيقتله .

قال فيلبث كذلك ما شاء الله ؟ قال ثم يوحى الله إليه أن جوز عبادي إلى الطور فإنى قد أنزلت عبادا لي لا يد لاحد بقتالهم ، قال و يبعث الله يأجوج و مأجوج و هم كما قال الله و هم من كل حدب ينسلون ، قال و يمر أولهم ببحيرة الطبرية فيشرب ما فيها ثم يمر بها آخرهم فيقولون لقد كان بهذه مرة ماء ثم يسيرون حتى ينتهوا إلى جبل بيت المقدس فيقولون لقد قتلنا من في الارض فهلم فلنقتل من في السماء فيرمون بنشابهم إلى السماء فيرد الله عليهم نشابهم محمرا دما ، و يحاصر عيسى بن مريم و أصحابه حتى يكون رأس الثور يؤمئذ خيرا لهم من مائة دينار لاحدكم اليوم .

قال فيرغب عيسى بن مريم إلى الله و أصحابه ، قال فيرسل الله عليهم النغف في رقابهم فيصبحون فرسى موتى كموت نفس واحدة ، قال و يهبط عيسى و أصحابه فلا يجد موضع شبر إلا و قد ملاته زهمتهم و نتنهم و دماؤهم .

قال فيرغب عيسى إلى الله و أصحابه قال فيرسل الله عليهم طيرا كأعناق البخت فتحملهم فتطرحهم بالمهبل و يستوقد المسلمون من قسيهم و نشابهم و جعابهم سبع سنين و يرسل الله عليهم مطرا لا يكن منه بيت وبر و لا مدر ، قال فيغسل الارض

فيتركها كالزلفة ، قال ثم يقال للارض إخر ثمرتك وردى بركتك فيومئذ تأكل العصابة الرمانة و يستظلون بقحفها و يبارك في الرسل حتى أن الفئام من الناس ليكتفون باللحقة من الابل و أن القبيلة ليكتفون باللقحة من البقر ، و إن الفخذ ليكون بالحقة من الغنم ، فبينما هم كذلك إذا بعث الله ريحا فقبضت روح كل مؤمن و يبقى سار الناس يتهارجون كما يتهارج الحمر فعليهم تقوم الساعة ) هذا حديث غريب حسن صحيح .

لا نعرفه إلا من حديث عبد الرحمن بن يزيد بن جابر .

50 - باب ما جاء في صفه الدجال 2342 - حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، أخبرنا المعتمر بن سليمان عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه سئل عن الدجال فقال : ( ألا إن ربكم ليس بأعور ، ألا و إنه أعور عينه اليمنى كأنها عنبة طافية ) .

و في الباب عن سعد و حذيفة و أبى هريرة و أسماء و جابر بن عبد الله و أبى بكرة و عائشة و أنس و ابن عباس و الفلتان بن عاصم .

هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث عبد الله بن عمر .

51 - باب ما جاء في أن الدجال لا يدخل المدينة 2343 - حدثنا عبدة بن عبد الله الخزاعي ، أخبرنا يزيد بن هارون أخبرنا شعبة عن قتادة عن أنس قال : ( قال رسول الله صلى الله عليه و سلم يأتى الدجال المدينة فيجد الملائكة يحرسونها ، فلا يدخلها الطاعون