لطفا منتظر باشید ...
سفارت آمريكا در تهران از:
ACISU واشنگتن به:
16 سپتامبر 25 1979 شهريور 8531 تاريخ:
گزارش خلاصه شده ئ وقايع براى امور خاور نزديك
سند شماره " 02 "تاريخ: 16 سپتامبر 25 1979 شهريور 8531
شماره: 7800
طبقه بندى: خيلى محرمانه
از: سفارت آمريكا در تهران
به: ACISU واشنگتن
موضوع: گزارش خلاصه شده ئ وقايع براى امور خاور نزديك
1- اوضاع روانى خمينى و ملاها هنوز هم از سوى توده ها مورد
پشتيبانى پرشور و هيجانى واقع مى شوند و تنها قدرت موئثر در ايران
به شمار مى آيند مع ذالك آنها هنوز وسائل موئثر حكومت كردن را تهيه
نكرده و همچنين هنوز نتوانسته اند چيزى را كه شبيه جهان اسلامى
طبق روياهاى احيا اسلام از گذشته ئ ايده آلى باشد تحقق بخشند.
خمينى يقيناہ مى تواند هرگونه اقدام را از سوى ساير بخشهاى ايران
وتو كند. ولى او شايد نمى تواند روياى خود را درباره ئ يك جهان
اسلامى به صورت واقعيت درآورد. و همچنين مى تواند قيامهاى
منطقه اى، قومى يا سياسى را بدون كمك ارتش يا گروههاى انقلابى
شبه نظامى سركوب كند. خمينى نمى تواند بخش مدرن اقتصادى را
احيا كند و بدين ترتيب از ميزان بيكارى بدون كمك تكنسينها و
مديران تحصيل كرده در غرب بكاهد. او نمى تواند حتى مدرسه هاى
را دوباره به جريان بيندازد يا وضع ترافيك را در تهران يا شيراز از
حالت هرج و مرج درآورد. از سوى ديگر روشن به نظر مى رسد كه
خمينى هيچ گونه قصد واقعى براى دادن پشتيبانى محكم از حكومت
موقت ايران براى آغاز مقابله با مشكلات
كشور ندارد. بنابراين كمتر چشم اندازى وجود دارد كه جريان كنونى
به يك جريان پرتحرك تا زمانى كه مجلس خبرگان كار خود را به پايان
رسانده و يك حكومت بر اساس قانون اساسى تشكيل شود تبديل
كند و اين يك فرآيندى است كه لااقل چند ماه به طول خواهد انجاميد.
و ممكن است اكنون كه مرگ نابهنگام آيت الله طالقانى صداى
خردمندترين رهبر مذهبى در مجلس خبرگان را به خاموشى وادار
كرده است، يك ساخت فاقد توانائى عملى و فوق اسلامى را به وجود
آورد.
2- پيامدهاى اين امر براى " موسسه ئ روابط بين المللى آمريكا "
ACISU اگر ايران دچار اين سرنوشت باشد كه ماهها تحت يك
حكومت موقت كه در نتيجه ئ فعاليتهاى ناهماهنگ كميته هاى مختلف
فلج شده و تنها از لحاظ عاطفى به وسيله ئ خمينى و ساير روحانيون
نيرومند مورد پشتيبانى قرار گرفته، به عقيده ئ من ACISU بايد:
الف از هرگونه اقداماتى كه ممكن است توجه نامساعد هر دسته اى
را به سوى آمريكا معطوف مى كند، احتراز كند.
ب خانه ئ انقلاب زده ئ خود را مرتب كند به منظور اينكه سازمان و پرسنل و
تجهيزات لازم را براى بهره بردارى موثر از فرصتها براى پيشبرد منافع
ايالات متحده هنگامى كه اين فرصتها پيش آيد آماده داشته باشد.
ج تماسهاى عالى را كه روزن مامور اطلاعاتى ايجاد كرده به كار ببرد تا به
هيئت در مورد مسائل فورى و اوضاع بالقوه انفجارى قبيل عمليات
صدور رواديد ما كمك كند.
د خدمات كتابخانه اى و تعليمات زبان انگليسى را كه بسيار قدردانى
شده است و هيچ گونه جنجالى در اطراف آن نيست براى خدمت به
جامعه بهبود دهد.
ه در پى فرصتهائى باشد تا علاقه ئ همدردى آميز آمريكا را نسبت به
اسلام و رفاه مردم ايران نشان دهد.
و نهادهائى مانند SAI، كميسيون فولبرايت، TSAEDIMA و
موئسسه ئ آمريكايى مطالعات ايرانى را به نحوى كه توى ذوق نزند
تشويق كرده و مورد حمايت قرار دهد.
3- فرآيند ارتباطات علاوه بر فعاليتهاى تدريس انگليسى و
كتابخانه اى، كار عالى روزن مامور اطلاعاتى منجر به آن شده است كه
از طريق مطبوعات فرآيند ارتباطاتى موئثرى همچنان جريان دارد.
هر چند در ايران انقلابى ممكن است غيرمحتمل به نظر برسد مع ذلك
شيوه ئ گرم روزن و تسلط او به زبان فارسى و بصيرت او در طرز فكر
ايرانيان به مقامات آمريكائى در محل فرصتهاى آسان و مداومى را
براى انتشار منتهاى خبرى و وارد شدن در گفت و شنود پرثمر با
اعضاى مطبوعات جارى فراهم كرده است اين اشخاص نه تنها به طور
منظم به ما مراجعه مى كنند و دعوتهاى ما را مى پذيرند و هنگامى كه
ما درباره ئ نگرانيهاى خود صحبت مى كنيم با نظر مساعد گوش
فرامى دهند، بلكه آنها اخيراہ اغلب هنگامى كه بر روى داستانهاى مورد
علاقه ئ ما كار جديد كنسولى خودمان ممكن بود گزارشهاى بسيار
نامساعدى دريافت كرده باشيم. ولى گزارشهاى مطبوعات به
جمعيتهاى انبوه و بى نظميهاى گاه به گاه و نظريات اشخاص سرخورده
در به دست آوردن رواديد و درهم برهمى و بى عدالتيهاى گاه به گاه كه
روش جديد مى كوشد آن را به تدريج برطرف كند ولى در عين حال
ممكن است باعث شود كه ما چهره ئ واقعاہ كريهى داشته باشيم، زياد
تكيه نكرده اند. در عوض در همه روزنامه هاى بزرگ ما گزارشهاى
با نظر مساعد و جامع و متمايل به خدمات كنسولى برخورد كرديم كه
هدف آن اين بود كه به ايرانيان كمك كند تا خدمات كنسولى آمريكا را
به خوبى درك كرده و از آن به نحو موئثرى استفاده كند.
4- مشكلات، فعاليتى كه در حال حاضر بيش از فعاليتهاى ديگر
جذب كننده ئ وقت و سرخورده كننده است كار پيشبرد رواديدها
است. چنين به نظر مى رسد كه همه ئ اشخاص طرف تماس با ما كه
داراى ابتكارات شخصى و اصيل هستند، خويشاوندان و دوستان
دارند كه فوق العاده مشتاق ورود به ايالات متحده هستند. طرز فكر
ايرانى چنين است كه هر كس كه امكان به دست آوردن امتياز ويژه اى
براى خود يا خانواده و دوستان خود مى بيند، به هيچ وجه از اين لحاظ
در زحمت نيست كه بكوشد از اين ارتباطات حتى اگر اين ارتباطات
بسيار ضعيف و دور دست باشد، براى ديگران استفاده كند. مامورين
ACISU بنابراين ناگزيرند در هر روز كار مدت دو ساعت صرف آن
كنند كه تقاضاهاى مربوط به كمك را به نحوى از سر خود باز كنند و يا
اينكه با همكاران صادركننده رواديد خود در كوشش براى انجام
خدمت به اشخاص طرف تماسى كه اصالتاہ سودمند و حتى ضرورى
هستند و در وزارت امور خارجه يا ارشاد كار مى كنند يا جزع
دانشگاهيان هستند يا از اعضاى SAI هستند و يا از اعضاى مطبوعات
هستند كلنجار بروند. اين است دردسر كار كردن در ايران امروز. گريوز.
12 شماره سند
سفارت آمريكا در مسكو از:
وزارت امور خارجه واشنگتن، دى.سى به:
17 سپتامبر 26 1979 شهريور 8531 تاريخ:
سياست شوروى نسبت به ايران
سند شماره " 12 "تاريخ: 17 سپتامبر 26 1979 شهريور 8531
طبقه بندى 6 خيلى محرمانه
شماره: 6512
از: سفارت آمريكا در مسكو
به: وزارت امور خارجه واشنگتن، دى.سى.
موضوع: سياست شوروى نسبت به ايران
1- " تمام متن خيلى محرمانه است "
2- خلاصه: پندارهاى اخير در مورد تغيير جهت سياست شوروى
نسبت به ايران به نظر مى رسد كه شتابزده باشد. روسها در تلاشى براى
جداسازى سياست رسمى از مقالات انتقادى مطبوعات در مورد
ايران " خصوصاہ مقاله ئ بوين در نيدليا " به سرعت در حال عقب كشيدن
هستند. دفتر ايران در وزارت امور خارجه اين موضوع كه تغييراتى در
سياست شوروى نسبت به ايران وجود داشته است را مستقيماہ
تكذيب كرد. پيام كاسيگين به بازرگان و خمينى نيز به اين منظور بود
كه اين انديشه كه اتحاد شوروى سياست برقرارى روابط دوستانه ئ
رسميش با ايران بدون شك نگرانى و ناراحتى شوروى را از وضعيت
آنجا افزايش داده است. ولى ما اين را به عنوان تغييرى در گرايش دائماہ
دو جنبه اى روسيه نسبت به انقلاب اسلامى خمينى مى بينيم تا
تغييرى در سياست اصلى. اتحاد شوروى به ترتيب فعلى سياسى ايران
به صورت انتقالى مى نگرد و قبل از صورت دادن يك تجديد ارزيابى
جدى از سياست، شوروى نسبت
