صحیح مسلم جلد 5

ابن إبراهيم و عبد بن حميد قالا اخبرنا عبد الرزاق اخبرنا معمر ح و حدثنا عثمان ابن ابى شيبة حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن بكر بن وائل كلهم عن الزهرى باسناد الليث و معنى حديثه و حدثني زهير بن حرب و اسحق بن إبراهيم قال اسحق اخبرنا و قال زهير حدثنا جرير عن منصور عن عبد الله بن مرة عن عبد الله بن عمر قال اخذ رسول الله صلى الله عليه و سلم يوما ينهانا عن النذر و يقول انه لا يرد شيئا و انما يستخرج به من الشحيح حدثنا محمد بن يحيى حدثنا يزيد بن ابى حكيم عن سفيان عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه و سلم انه قال النذر لا يقدم شيئا و لا يؤخره و انما يستخرج به من البخيل حدثنا أبو بكر ابن ابى شيبة حدثنا غندر عن شعبة ح و حدثنا محمد بن المثنى و ابن بشار ( و اللفظ لا بن المثنى ) حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن منصور عن عبد الله بن مرة عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه و سلم انه نهى عن النذر و قال انه لا يأتى بخير و انما يستخرج به من البخيل و حدثني محمد بن رافع حدثنا يحيى بن آدم حدثنا مفضل ح و حدثنا محمد بن المثنى و ابن بشار قالا حدثنا عبد الرحمن عن سفيان كلاهما عن منصور بهذا الاسناد نحو حديث جرير و حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا عبد العزيز ( يعنى الدراوردي ) عن العلاء عن ابيه عن ابى هريرة ان رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لا تنذروا فان النذر لا يغنى من القدر شيئا و انما يستخرج به من البخيل و حدثنا محمد بن المثنى و ابن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة قال سمعت العلاء يحدث عن ابيه عن ابى هريرة عن النبي صلى الله عليه و سلم انه نهى عن النذر و قال انه لا يرد من القدر و انما يستخرج به من البخيل حدثنا يحيى بن أيوب و قتيبة بن سعيد و على بن حجر قالوا حدثنا اسماعيل ( و هو ابن جعفر ) عن عمرو ( و هو ابن ابى عمرو ) عن عبد الرحمن الاعرج عن ابى هريرة

ان النبي صلى الله عليه و سلم قال ان النذر لا يقرب من ابن آدم شيئا لم يكن الله قدره له و لكن النذر يوافق القدر فيخرج بذلك من البخيل ما لم يكن البخيل يريد ان يخرج حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا يعقوب ( يعنى ابن عبد الرحمن القاري ) و عبد العزيز ( يعنى الدراوردي ) كلاهما عن عمرو بن ابى عمر و بهذا الاسناد مثله و حدثني زهير بن حرب و على بن حجر السعدي ( و اللفظ لزهير ) قالا حدثنا اسماعيل بن إبراهيم حدثنا أيوب عن ابى قلابة عن ابى المهلب عن عمران بن حصين قال كانت ثقيف حلفاء لبني عقيل فاسرت ثقيف رجلين من اصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم و اسر اصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم رجلا من بني عقيل و أصابوا معه العضباء فاتى عليه رسول الله صلى الله عليه و سلم و هو في الوثاق قال يا محمد فاتاه فقال ما شأنك فقال بم أخذتني و بم أخذت سابقة الحاج فقال ( اعظاما لذلك ) اخذتك بجريرة حلفائك ثقيف ثم انصرف عنه فناداه فقال يا محمد يا محمد و كان رسول الله صلى الله عليه و سلم رحيما رقيقا فرجع اليه فقال ما شأنك قال انى مسلم قال لو قلتها و أنت تملك امرك افلحت كل الفلاح ثم انصرف فناداه فقال يا محمد يا محمد فاتاه فقال ما شأنك قال انى جائع فأطعمني و ظمأن فاسقني قال هذه حاجتك ففدى بالرجلين قال و أسرت إمرأة من الانصار و أصيب العضباء فكانت المرأة في الوثاق و كان القوم يريحون نعمهم بين يدى بيوتهم فانفلتت ذات ليلة من الوثاق فاتت الابل فجعلت إذا دنت من البعير رغا فتتركه حتى تنتهى إلى العضباء فلم ترغ قال و ناقة منوقة فقعدت في عجزها ثم زجرتها فانطلقت و نذورا بها فطلبوها فاعجزتهم قال و نذرت لله ان نجاها الله عليها لتنحرنها فلما قدمت المدينة رآها الناس فقالوا العضباء ناقة رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت انها نذرت ان نجاها الله عليها لتنحرنها فاتوا رسول الله صلى الله عليه و سلم

فذكروا ذلك له فقال سبحان الله بئسما جزتها نذرت لله ان نجاها الله عليها لتنحرنها لا وفاء لنذر في معصية و لا فيما لا يملك العبد و فى رواية ابن حجر لا نذر في معصية الله حدثنا أبو الربيع العتكى حدثنا حماد ( يعنى ابن زيد ) ح و حدثنا اسحق بن إبراهيم و ابن ابى عمر عن عبد الوهاب الثقفى كلاهما عن أيوب بهذا الاسناد نحوه و فى حديث حماد قال كانت العضباء لرجل من بني عقيل و كانت من سوابق الحاج و فى حديثه ايضا فاتت على ناقة ذلول مجرسة و فى حديث الثقفى و هي ناقة مدربة حدثنا يحيى بن يحيى التميمى اخبرنا يزيد ابن زريع عن حميد عن ثابت عن انس ح و حدثنا ابن ابى عمر ( و اللفظ له ) حدثنا مروان بن معاوية الفزارى حدثنا حميد حدثني ثابت عن انس ان النبي صلى الله عليه و سلم رأى شيخا يهادى بين ابنيه فقال ما بال هذا قالوا نذر ان يمشى قال ان الله عن تعذيب هذا نفسه لغنى و امره ان يركب و حدثنا يحيى بن أيوب و قتيبة و ابن حجر قالوا حدثنا اسماعيل ( و هو ابن جعفر ) عن عمرو ( و هو ابن ابى عمرو ) عن عبد الرحمن الاعرج عن ابى هريرة ان النبي صلى الله عليه و سلم ادرك شيخا يمشى بين ابنيه يتوكأ عليهما فقال النبي صلى الله عليه و سلم ما شأن هذا قال ابناه يا رسول الله كان عليه نذر فقال النبي صلى الله عليه و سلم اركب أيها الشيخ فان الله غنى عنك و عن نذرك ( و اللفظ لقتيبة و ابن حجر ) و حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا عبد العزيز ( يعنى الدراوردي ) عن عمرو بن ابى عمرو بهذا الاسناد مثله و حدثنا زكرياء بن يحيى ابن صالح المصري حدثنا المفضل ( يعنى ابن فضالة ) حدثني عبد الله بن عياش عن يزيد بن ابى حبيب عن ابى الخير عن عقبة بن عامر انه قال نذرت اختى ان تمشى إلى بيت الله حافية فأمرتني ان استفتى لها رسول الله صلى الله عليه و سلم فاستفتيته فقال لتمش و لتركب و حدثني محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق اخبرنا ابن

جريج اخبرنا سعيد بن ابى أيوب ان يزيد بن ابى حبيب أخبره ان ابا الخير حدثه عن عقبة بن عامر الجهنى انه قال نذرت اختى فذكر بمثل حديث مفضل و لم يذكر في الحديث حافية و زاد و كان أبو الخير لا يفارق عقبة و حدثنيه محمد بن حاتم و ابن ابى خلف قالا حدثنا روح بن عبادة حدثنا ابن جريح أخبرني يحيى بن أيوب ان يزيد بن ابى حبيب أخبره بهذا الاسناد مثل حديث عبد الرزاق و حدثني هرون بن سعيد الايلى و يونس بن عبد الاعلى و أحمد بن عيسى قال يونس اخبرنا و قال الآخران حدثنا ابن وهب أخبرني عمرو ابن الحارث عن كعب بن علقمة عن عبد الرحمن بن شماسة عن ابى الخير عن عقبة ابن عامر عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال كفارة النذر كفارة اليمين و حدثني أبو الطاهر احمد بن عمرو بن سرح حدثنا ابن وهب عن يونس ح و حدثني حرملة بن يحيى اخبرنا ابن وهب أخبرني يونس عن ابن شهاب عن سالم ابن عبد الله عن ابيه قال سمعت عمر بن الخطاب يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ان الله عز و جل ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم قال عمر فو الله ما حلفت بها منذ سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عنها ذاكرا و لا آثرا و حدثني عبد الملك ابن شعيب بن الليث حدثني ابى عن جدي حدثني عقيل بن خالد ح و حدثنا اسحق بن إبراهيم و عبد بن حميد قالا حدثنا عبد الرزاق اخبرنا معمر كلاهما عن الزهرى بهذا الاسناد مثله ان في حديث عقيل ما حلفت بها منذ سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم ينهى عنها و لا تكلمت بها و لم يقل ذاكرا و لا آثرا و حدثنا أبو بكر بن ابى شيبة و عمرو الناقد و زهير بن حرب قالوا حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهرى عن سالم عن ابيه قال سمع النبي صلى الله عليه و سلم عمر و هو يحلف بابيه بمثل رواية يونس و معمر و حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا

ليث ح و حدثنا محمد بن رمح ( و اللفظ له ) اخبرنا الليث عن نافع عن عبد الله ان رسول الله صلى الله عليه و سلم انه ادرك عمر بن الخطاب في ركب و عمر يحلف بابيه فناداهم رسول الله صلى الله عليه و سلم الا ان الله عز و جل ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم فمن كان حالفا فليحلف بالله أو ليصمت و حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا ابى ح و حدثنا محمد بن المثنى حدثنا يحيى ( و هو القطان ) عن عبيد الله ح و حدثني بشر بن هلال حدثنا عبد الوارث حدثنا أيوب ح و حدثنا أبو كريب حدثنا أبو أسامة عن الوليد بن كثير ح و حدثنا ابن ابى عمر حدثنا سفيان عن اسماعيل بن أمية ح و حدثنا ابن رافع حدثنا ابن ابى فديك اخبرنا الضحاك و ابن ابى ذئب ح و حدثنا اسحق بن إبراهيم و ابن رافع عن عبد الرزاق عن ابن جريج أخبرني عبد الكريم كل هؤلاء عن نافع عن ابن عمر بمثل هذه القصة عن النبي صلى الله عليه و سلم و حدثنا يحيى بن يحيى و يحيى بن أيوب و قتيبة و ابن حجر قال يحيى بن يحيى اخبرنا و قال الآخرون حدثنا اسماعيل ( و هو ابن جعفر ) عن عبد الله بن دينار انه سمع ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم من كان حالفا فلا يحلف الا بالله و كانت قريش تحلف بآبائها فقال لا تحلفوا بآبائكم حدثني أبو الطاهر حدثنا ابن وهب عن يونس ح و حدثني حرملة بن يحيى اخبرنا ابن وهب أخبرني يونس عن ابن شهاب أخبرني حميد بن عبد الرحمن بن عوف ان ابا هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم من حلف منكم فقال في حلفه باللات فليقل لا اله الا الله و من قال لصاحبه تعالى اقامرك فليتصدق و حدثني سويد بن سعيد حدثنا الوليد بن مسلم عن الاوزاعى ح و حدثنا اسحق بن إبراهيم و عبد بن حميد قالا حدثنا عبد الرزاق اخبرنا معمر كلاهما عن الزهرى بهذا الاسناد و حديث معمر مثل

حديث يونس انه قال فليتصدق بشيء و فى حديث الاوزاعى من حلف باللات و العزى قال أبو الحسين مسلم هذا الحرف ( يعنى قوله تعالى افامرك فليتصدق ) لا يرويه احد الزهرى قال و للزهرى نحو من تسعين حدثنا يرويه عن النبي صلى الله عليه و سلم لا يشاركه فيه احد بأسانيد جياد حدثنا أبو بكر بن ابى شيبة حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن عن عبد الرحمن بن سمرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لا تحلفوا بالطواغى و لا بآبائكم حدثنا خلف بن هشام و قتيبة ابن سعيد و يحيى بن حبيب الحارثى ( و اللفظ لخلف ) قالوا حدثنا حماد بن زيد عن غيلان ابن جرير عن ابى بريدة عن ابى موسى الاشعرى قال اتيت النبي صلى الله عليه و سلم في رهط من الاشعريين نستحمله فقال و الله لا احملكم و ما عندي ما احملكم عليه قال فلبثنا ما شاء الله ثم اتى بابل فامر لنا بثلاثة ذود غر الذرى فلما انطلقنا قلنا ( أو قال بعضنا لبعض ) لا يبارك الله لنا اتينا رسول الله صلى الله عليه و سلم نسحتمله فحلف ان لا يحملنا ثم حملنا فاتوه فاخبروه فقال ما انا حملتكم و لكن الله حملكم وانى و الله ان شاء الله لا احلف على يمين ثم ارى خيرا منها الا كفرت عن يمينى و اتيت الذي هو خير حدثنا عبد الله بن براد الاشعرى و محمد بن العلاء الهمداني ( و تقاربا في اللفظ ) قالا حدثنا أبو أسامة عن بريد عن ابى بردة عن ابى موسى قال أرسلني اصحابى إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم اسأله لهم الحملان اذ هم معه في جيش العسرة ( و هي غزوة تبوك ) فقلت يا نبى الله ان اصحابى أرسلوني إليك لتحملهم فقال و الله لا احملكم على شيء و وافقته و هو غضبان و لا اشعر فرجعت حزينا من منع رسول الله صلى الله عليه و سلم و من مخافة ان يكون رسول الله صلى الله عليه و سلم قد وجد في نفسه على فرجعت إلى اصحابى فاخبرتهم الذي قال رسول الله صلى الله عليه و سلم فلم البث الا سويعة اذ سمعت بلالا ينادى اى عبد الله بن قيس فاجبته

فقال اجب رسول الله صلى الله عليه و سلم يدعوك فلما اتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم قال خذ هذين القرينين و هذين القرينين و هذين القرنين ( لستة ابعرة ابتاعهن حينئذ من سعد ) فانطلق بهن إلى اصحابك فقل ان الله ( أو قال ان رسول الله صلى الله عليه و سلم ) يحملكم على هؤلاء فاركبروهن قال أبو موسى فانطلقت إلى اصحابى بهن فقلت ان رسول الله صلى الله عليه و سلم يحملكم على هؤلاء و لكن و الله لا ادعكم حتى ينطلق معي بعضكم إلى من سمع مقالة رسول الله صلى الله عليه و سلم حين سألته لكم و منعه في أول مرة ثم اعطاه إياي بعد ذلك لا تطنوا انى حدثتكم شيئا لم يقله فقالوا لي و الله انك عندنا لمصدق و لنفعلن ما اجبت فانطلق أبو موسى بنفر منهم حتى اتوا الذين سمعوا قول رسول الله صلى الله عليه و سلم و منعه إياهم ثم اعطاءهم بعد فحدثوهم بما حدثهم به أبو موسى سواء حدثني أبو الربيع العتكى حدثنا حماد ( يعنى ابن زيد ) عن أيوب عن ابى قلابة و عن القاسم بن عاصم عن زهدم الجرمي قال أيوب و انا لحديث القاسم احفظ منى لحديث ابى قلابة قال كنا عند ابى موسى فدعا بمائدته و عليها لحم دجاج فدخل رجل من بني تيم الله احمر شبيه بالموالي فقال له هلم فتلكأ فقال هلم فانى قد رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يأكل منه فقال الرجل انى رأيته يأكل شيئا فقذرته فحلفت ان لا أطعمة فقال هلم أحدثك عن ذلك انى اتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم في رهط من الاشعريين نستحمله فقال و الله لا احملكم و ما عندي ما احملكم عليه فلبثنا ما شاء الله فاتى رسول الله صلى الله عليه و سلم بنهب ابل فدعا بنا فامر لنا بخمس ذود غر الذرى قال فلما انطلقنا قال بعضنا لبعض اغفلنا رسول الله صلى الله عليه و سلم يمينه لا يبارك لنا فرجعنا اليه فقلنا يا رسول الله انا اتيناك