صحیح مسلم جلد 5

أردت ان تأكل لحمه حدثني أبو غسان المسمعي حدثنا معاذ بن هشام حدثني ابى عن قتادة عن بديل عن عطاء بن ابى رباح عن صفوان بن يعلى ان أجير اليعلى بن منية عض رجل ذراعه فجذبها فسقطت ثنيته فرفع إلى النبي صلى الله عليه و سلم فابطلها و قال أردت ان تقضمها كما يقضم الفحل حدثنا احمد بن عثمان النوفلي حدثنا قريش بن انس عن ابن عون عن محمد بن سيرين عن عمران بن حصين ان رجلا عض يد رجل فانتزع يده فسقطت ثنيته أو ثناياه فاستعدى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم ما تأمرني تأمرني ان آمره ان يدع يده في فيك تقضمها كما يقضم الفحل ادفع يدك حتى يعضها ثم انتزعها حدثنا شيبان بن فروخ حدثنا همام حدثنا عطاء عن صفوان بن يعلى بن مينة عن ابيه قال اتى النبي صلى الله عليه و سلم رجل و قد عض يد رجل فانتزع يده فسقطت ثنيتاه ( يعنى الذي عضه ) قال فابطلها النبي صلى الله عليه و سلم و قال أردت ان تقضمه كما يقضم الفحل حدثنا أبو بكر بن ابى شيبة حدثنا أبو اسامة اخبرنا ابن جريج أخبرني عطاء أخبرني صفوان بن يعلى بن أمية عن ابيه قال غزوت مع النبي صلى الله عليه و سلم غزوة تبوك قال و كان يعلى يقول تلك الغزوة أوثق عملي عندي فقال عطاء قال صفوان قال يعلى كان لي أجير فقاتل إنسانا فعض أحدهما يد الآخر ( قال لقد أخبرني صفوان أيهما عض الآخر ) فانتزع المعضوض يده من في العاض فانتزع احدى ثنيتيه فاتيا النبي صلى الله عليه و سلم فاهدر ثنيته و حدثناه عمرو بن زرارة اخبرنا اسماعيل بن إبراهيم قال اخبرنا ابن جريج بهذا الاسناد نحوه حدثنا أبو بكر بن ابى شيبة حدثنا عفان بن مسلم حدثنا حماد اخبرنا ثابت عن انس ان اخت الربيع ام حارثه جرحت إنسانا فاختصموا إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال رسول الله

صلى الله عليه و سلم القصاص القصاص فقالت ام الربيع يا رسول الله أ يقتص من فلانة و الله لا يقتص منها فقال النبي صلى الله عليه و سلم سبحان الله يا ام الربيع القصاص كتاب الله قالت لا و الله لا يقتص منها ابدا قال فما زالت حتى قبلوا الدية فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم ان من عباد الله من لو أقسم على الله لابره حدثنا أبو بكر بن ابى شيبة حدثنا حفص بن غياث و أبو معاوية و وكيع عن الاعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لا يحل دم امرئ مسلم يشهد ان لا اله الا الله وانى رسول الله الا بإحدى ثلاث الثيب الزاني و النفس بالنفس و التارك لدينه المفارق للجماعة حدثنا ابن نمير حدثنا ابى ح و حدثنا ابن ابى عمر حدثنا سفيان ح و حدثنا اسحق بن إبراهيم و على بن خشرم قالا اخبرنا عيسى بن يونس كلهم عن الاعمش بهذا الاسناد مثله حدثنا احمد بن حنبل و محمد بن المثنى ( و اللفظ لاحمد ) قالا حدثنا عبد الرحمن بن مهدى عن سفيان عن الاعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق عن عبد الله قال قام فينا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال و الذى لا اله غيره لا يحل دم رجل مسلم يشهد ان لا اله الا الله وانى رسول الله الا ثلاثة نفر التارك الاسلام المفارق للجماعة أو الجماعة ( شك فيه احمد ) و الثيب الزاني و النفس بالنفس قال الاعمش فحدثت به إبراهيم فحدثني عن الاسود عن عائشة بمثله و حدثني حجاج بن الشاعر و القاسم بن زكرياء قالا حدثنا عبيد الله بن موسى عن شيبان عن الاعمش بالاسنادين جميعا نحو حديث سفيان و لم يذكر ا في الحديث قوله و الذى لا اله غيره حدثنا أبو بكر بن ابى شيبة و محمد بن عبد الله بن نمير ( و اللفظ لا بن ابى شيبه ) قالا حدثنا أبو معاوية عن الاعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق

عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لا تقتل نفس ظلما الا كان على ابن آدم الاول كفل من دمها لانه كان أول من سن القتل و حدثناه عثمان بن ابى شيبة حدثنا جرير ح و حدثنا اسحق بن إبراهيم اخبرنا جرير و عيسى بن يونس ح و حدثنا ابن ابى عمر حدثنا سفيان كلهم عن الاعمش بهذا الاسناد و فى حديث جرير و عيسى بن يونس لانه سن القتل لم يذكر ا أول حدثنا عثمان بن ابى شيبة و اسحق بن إبراهيم و محمد بن عبد الله بن نمير جميعا عن وكيع عن الاعمش ح و حدثنا أبو بكر بن ابى شيبة حدثنا عبدة بن سليمان و وكيع عن الاعمش عن ابى وائل عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم أول ما يقضى بين الناس يوم القيامة في الدماء حدثنا عبيد الله بن معاذ حدثنا ابى ح و حدثني يحيى بن حبيب حدثنا خالد ( يعنى ابن الحارث ) ح و حدثني بشر بن خالد حدثنا محمد بن جعفر ح و حدثنا ابن المثنى و ابن بشار قالا حدثنا ابن ابى عدى كلهم عن شعبة عن الاعمش عن ابى وائل عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه و سلم بمثله ان بعضهم قال عن شعبة يقضى و بعضهم قال يحكم بين الناس حدثنا أبو بكر بن ابى شيبة و يحيى ابن حبيب الحارثى ( و تقاربا في اللفظ ) قالا حدثنا عبد الوهاب الثقفى عن أيوب عن ابن سيرين عن اين ابى بكرة عن ابى بكرة عن النبي صلى الله عليه و سلم انه قال ان الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السماوات و الارض السنة اثنا عشر شهرا منها أربعة حرم ثلاثة متواليات ذو القعدة و ذو الحجة و المحرم و رجب شهر مضر الذي بين جمادى و شعبان ثم قال اى شهر هذا قلنا الله و رسوله أعلم قال فسكت حتى ظننا انه سيسميه بغير اسمه قال أ ليس ذا الحجة قلنا بلى قال فاى بلد هذا قلنا الله و رسوله أعلم قال فسكت حتى ظننا انه سيسميه بغير اسمه قال أ ليس البلدة قلنا بلى قال فاى يوم هذا قلنا الله و رسوله أعلم قال فسكت حتى ظننا

انه سيسميه بغير اسمه قال أ ليس يوم النحر قلنا بلى يا رسول الله قال فان دماءكم و أموالكم ( قال محمد و أحسبه قال ) و اعراضكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في شهركم هذا و ستلقون ربكم فيسألكم عن اعمالكم فلا ترجعن بعدي كفارا ( أو ضلالا ) يضرب بعضكم رقاب بعض الا ليبلغ الشاهد الغائب فلعل بعض من يبلغه يكون أوعى له من بعض من سمعه ثم قال الا هل بلغت قال ابن حبيب في روايته و رجب مضر و فى رواية ابى بكر فلا ترجعوا بعدي حدثنا نصر بن على الجهضمى حدثنا يزيد بن زريع حدثنا عبد الله بن عون عن محمد بن سيرين عن عبد الرحمن بن ابى بكرة عن ابيه قال لما كان ذلك اليوم قعد على بعيره واخذ إنسان بخطاه فقال أ تدرون اى يوم هذا قالوا الله و رسوله أعلم حتى ظننا انه سيسميه سوى اسمه فقال أ ليس بيوم النحر قلنا بلى يا رسول الله قال فاى شهر هذا قلنا الله و رسوله أعلم قال أ ليس بذى الحجة قلنا بلى يا رسول الله قال فاى بلد هذا قلنا الله و رسوله أعلم قال حتى ظننا انه سيسميه سوى اسمه قال أ ليس بالبلدة قلنا بلى يا رسول الله قال فان دماءكم و أموالكم و اعراضكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا فليبلغ الشاهد الغائب قال ثم انكفأ إلى كبشين أملحين فذبحهما و إلى جزيعة من الغنم فقسمها بيننا حدثنا محمد بن المثنى حدثنا حماد بن مسعدة عن ابن عون قال قال محمد قال عبد الرحمن بن ابى بكرة عن ابيه قال لما كان ذلك اليوم جلس النبي صلى الله عليه و سلم على بعير قال و رجل آخذ بزمامه ( أو قال بخطامه ) فذكر نحو حديث يزيد بن زريع حدثني محمد بن حاتم بن ميمون حدثنا يحيى بن سعيد حدثنا قرة بن خالد حدثنا محمد بن سيرين عن عبد الرحمن بن ابى بكرة و عن رجل آخر هو في نفسى افضل من عبد الرحمن

ابن ابى بكرة ح و حدثنا محمد بن عمرو بن جبلة و أحمد بن خراش قالا حدثنا أبو عامر عبد الملك بن عمرو حدثنا قرة باسناد يحيى بن سعيد ( و سمى الرجل حميد بن عبد الرحمن ) عن ابى بكرة قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم النحر فقال اى يوم هذا و ساقوا الحديث بمثل حديث ابن عون انه لا يذكر و اعراضكم و لا يذكر ثم انكفأ إلى كبشين و ما بعده و قال في الحديث كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا إلى يوم تلقون ربكم الا هل بلغت قالوا نعم قال أللهم اشهد حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري حدثنا ابى حدثنا أبو يونس عن سماك بن حرب ان علقمة بن وائل حدثه ان اباه حدثه قال انى لقاعد مع النبي صلى الله عليه و سلم اذ جاء رجل يقود آخر بنسعة فقال يا رسول الله هذا قتل اخى فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم أ قتلته ( فقال انه لو لم يعترف أقمت عليه البينة ) قال نعم قتلته قال كيف قتلته قال كنت انا و هو نختبط من شجرة فسبنى فاغضبنى فضربته بالفأس على قرنه فقتلته فقال له النبي صلى الله عليه و سلم هل لك من شيء تؤديه عن نفسك قال مالى مال الا كسائى و فأسي قال فترى قومك يشترونك قال انا أهون على قومى من ذاك فرمى اليه بنسعته و قال دونك صاحبك فانطلق به الرجل فلما ولي قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ان قتله فهو مثله فرجع فقال يا رسول الله انه بلغني انك قلت ان قتله فهو مثله و أخذته بأمرك فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم اما تريد ان يبوء باثمك و اثم صاحبك قال يا نبى الله ( لعله قال ) بلى قال فان ذاك كذاك قال فرمى بنسعته و خلى سبيله و حدثني محمد بن حاتم حدثنا سعيد بن سليمان حدثنا هشيم اخبرنا اسماعيل بن سالم عن علقمة بن وائل عن ابيه قال اتى رسول الله صلى الله عليه و سلم برجل قتل رجلا فاقاد ولي المقتول منه فانطلق

به و فى عنقه نسعة يجرها فلما أدبر قال رسول الله صلى الله عليه و سلم القاتل و المقتول في النار فاتى رجلا لرجل فقال له مقالة رسول الله صلى الله عليه و سلم فخلى عنه قال اسماعيل بن سالم فذكرت ذلك لحبيب بن ابى ثابت فقال حدثني ابن اشوع ان النبي صلى الله عليه و سلم انما سأله ان يعفو عنه فأبى حدثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن ابن شهاب عن ابى سلمة عن ابى هريرة ان إمرأتين من هذيل رمت احداهما الاخرى فطرحت جنينها فقضى فيه النبي صلى الله عليه و سلم بغرة عبد أو امة و حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا ليث عن ابن شهاب عن ابن المسيب عن ابى هريرة انه قال قضى رسول الله صلى الله عليه و سلم في جنين إمرأة من بني لحيان سقط ميتا بغرة عبد أو امة ثم ان المرأة التي قضى عليها بالغرة توفيت فقضى رسول الله صلى الله عليه و سلم بان ميراثها لبنيها و زوجها و ان العقل على عصبتها و حدثني أبو الطاهر حدثنا ابن وهب ح و حدثنا حرملة بن يحيى التجيبى اخبرنا ابن وهب أخبرني يونس عن ابن شهاب عن ابن المسيب و أبى سلمة بن عبد الرحمن ان ابا هريرة قال أقتتلت إمرأتان من هذيل فرمت احداهما الاخرى بحجر فقتلتها و ما في بطنها فاختصموا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقضى رسول الله صلى الله عليه و سلم ان دية جنينها غرة عبد أو وليدة و قضى بدية المرأة على عاقلتها و ورثها ولدها و من معهم فقال حمل بن النابغة الهذلي يا رسول الله كيف اغرم من لا شرب و لا أكل و لا نطق و لا استهل فمثل ذلك يطل فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم انما هذا من اخوان الكهان من اجل سجعه الذي سجع و حدثنا عبد بن حميد اخبرنا عبد الرزاق اخبرنا معمر عن الزهرى عن ابى سلمة عن ابى هريرة قال اقتتلت إمرأتان و ساق الحديث بقصته و لم يذكر و ورثها ولدها و من معهم و قال فقال قائل كيف

نعقل و لم يسم حمل بن مالك حدثنا اسحق بن إبراهيم الحنظلي اخبرنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن عبيد بن نضيلة الخزاعي عن المغيرة بن شعبة قال ضربت إمرأة ضرتها بعمود فسطاط و هي حبلى فقتلتها قال و إحداهما لحيانية قال فجعل رسول الله صلى الله عليه و سلم دية المقتولة على عصبة القاتلة وغرة لما في بطنها فقال رجل من عصبة القاتلة أنغرم دية من لا أكل و لا شرب و لا استهل فمثل ذلك يطل فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم أسجع كسجع الاعراب قال و جعل عليهم الدية و حدثني محمد بن رافع حدثنا يحيى بن آدم حدثنا مفضل عن منصور عن إبراهيم عن عبيد بن نضيلة عن المغيرة بن شعبة ان إمرأة قتلت ضرتها بعمود فسطاط فأتى فيه رسول الله صلى الله عليه و سلم فقضى على عاقلتها بالدية و كانت حاملا فقضى في الجنين بغرة فقال بعض عصبتها أندى من لا طعم و لا شرب و لا صاح فاستهل و مثل ذلك يطل قال فقال سجع كسجع الاعراب حدثني محمد بن حاتم و محمد بن بشار قالا حدثنا عبد الرحمن بن مهدى عن سفيان عن منصور بهذا الاسناد مثل معنى حديث جرير و مفضل و حدثنا أبو بكر بن ابى شيبة و محمد بن المثنى و ابن بشار قالوا حدثنا محمد بن جعفر عن شعبة عن منصور باسنادهم الحديث بقصته ان فيه فاسقطت فرفع ذلك إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقضى فيه بغرة و جعله على أوليآء المرأة و لم يذكر في الحديث دية المرأة و حدثنا أبو بكر بن ابى شيبة و أبو كريب و اسحق بن إبراهيم ( و اللفظ لابى بكر ) قال اسحق اخبرنا و قال الآخران حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن ابيه عن المسور بن مخرمة قال استشار عمر بن الخطاب الناس في املاص المرأة فقال المغيرة بن شعبة شهدت النبي صلى الله عليه و سلم قضى فيه بغرة عبد أو