صحیح مسلم جلد 5

محمد بن العلاء الهمداني حدثنا يحيى بن يعلى ( و هو ابن الحارث المحاربي ) عن غيلان ( و هو ابن جامع المحاربي ) عن علقمة بن مرثد عن سليمان بن بريدة عن ابيه قال جاء ماعز بن مالك إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال يا رسول الله طهرني فقال ويحك ارجع فاستغفر الله و تب اليه قال فرجع بعيد ثم جاء فقال يا رسول الله طهرني فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم ويحك ارجع فاستغفر الله و تب اليه قال فرجع بعيد ثم جاء فقال يا رسول الله طهرني فقال النبي صلى الله عليه و سلم مثل ذلك حتى إذا كانت الرابعة قال له رسول الله صلى الله عليه و سلم فيم أطهرك فقال من الزنى فسأل رسول الله صلى الله عليه و سلم أبه جنون فاخبر انه ليس بمجنون فقال أشرب خمرا فقام رجل فاستنكهه فلم يجد منه ريح خمر قال فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم أ زنيت فقال نعم فامر به فرجم فكان الناس فيه فرقتين قائل يقول لقد هلك لقد أحاطت به خطيئته و قائل يقول ما توبة افضل من توبة ماعز انه جاء إلى النى صلى الله عليه و سلم فوضع يده في يده ثم قال ا قتلنى بالحجارة قال فلبثوا بذلك يومين أو ثلاثة ثم جاء رسول الله صلى الله عليه و سلم و هم جلوس فسلم ثم جلس فقال استغفروا لماعز بن مالك قال فقالوا غفر الله لماعز بن مالك قال فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم لقد تاب توبة لو قسمت بين امة لوسعتهم قال ثم جاءته إمرأة من غامد من الازد فقالت يا رسول الله طهرني فقال ويحك ارجعى فاستغفري الله و توبى اليه فقالت اراك تريد ان ترددني كما رردت ماعز بن مالك قال و ما ذاك قالت انها حبلى من الزنى فقال أنت قالت نعم فقال لها حتى تضعى ما في بطنك قال فكفلها رجل من الانصار حتى وضعت قال فاتى النبي صلى الله عليه و سلم فقال قد وضعت الغامدية فقال إذا لا نرجمها و ندع ولدها صغيرا ليس له من يرضعه فقام

رجل من الانصار فقال إلى رضاعه يا نبى الله قال فرجمها و حدثنا أبو بكر بن ابى شيبه حدثنا عبد الله بن نمير ح و حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ( و تقاربا في لفظ الحديث ) حدثنا ابى حدثنا بشير بن المهاجر حدثنا عبد الله بن بريدة عن ابيه ان ماعز ابن مالك الاسلمى اتى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال يا رسول الله انى قد ظلمت نفسى و زنيت وانى أريد ان تطهرني فرده فلما كان من الغد اتاه فقال يا رسول الله انى قد زنيت فرده الثانية فأرسل رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى قومه فقال أ تعلمون بعقله بأسا تنكرون منه شيئا فقالوا ما نعلمه الا و فى العقل من صالحينا فيما نرى فاتاه الثالثة فأرسل إليهم ايضا فسأل عنه فاخبروه انه لا بأس به و لا بعقله فلما كان الرابعة حفر له حفرة ثم امر به فرجم قال فجاءت الغامدية فقالت يا رسول الله انى قد زنيت فطهرني و انه ردها فلما كان الغد قالت يا رسول الله لم تردني لعلك ان تردني كما رددت ماعزا فو الله انى لحبلى قال اما لا فاذهبي حتى تلدى فلما ولدت اتته بالصبي في خرقة قالت هذا قد ولدته قال اذهبي فارضعيه حتى تفطميه فلما فطمته اتته بالصبي في يده كسرة خبز فقالت هذا يا نبى الله قد فطمته و قد أكل الطعام فدفع الصبي إلى رجل من المسلمين ثم امر بها فحفر لها إلى صدرها و امر الناس فرجموها فيقبل خالد بن الوليد بحجر فرمى رأسه فتنضح الدم على وجه خالد فسبها فسمع نبى الله صلى الله عليه و سلم سبه إياها فقال مهلا يا خالد فو الذي نفسى بيده لقد ثابت توبة لو تابها صاحب مكس لغفر له ثم امر بها فصلى عليها و دفنت حدثني أبو غسان مالك بن عبد الواحد المسمعي حدثنا معاذ ( يعنى ابن هشام ) حدثني ابى عن يحيى بن ابى كثير حدثني أبو قلابة ان ابا المهلب حدثه عن عمران بن حصين ان إمرأة من جهينة اتت نبى الله صلى الله عليه و سلم و هي حبلى من الزنى فقالت

يا نبي الله اصبت حدا فأقمه على فدعا نبى الله صلى الله عليه و سلم وليها فقال أحسن إليها فإذا وضعت فائتى بها ففعل فامر بها نبى الله صلى الله عليه و سلم فشكت عليها ثيابها ثم امر بها فرجمت ثم صلى عليها فقال له عمر تصلى عليها يا نبى الله و قد زنت فقال لقد ثابت توبة لو قسمت بين سبعين من أهل المدينة لوسعتهم و هل وجدت توبة افضل من ان جادت بنفسها لله تعالى و حدثناه أبو بكر بن ابى شيبة حدثنا عفان بن مسلم حدثنا ابان العطار حدثنا يحيى بن ابى كثير بهذا الاسناد مثله حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا ليث ح و حدثناه محمد بن رمح اخبرنا الليث عن ابن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود عن ابى هريرة و زيد ابن خالد الجهنى انهما قالا ان رجلا من الاعراب اتى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال يا رسول الله انشدك الله الا قضيت لي بكتاب الله فقال الخصم الآخر و هو افقه منه نعم فاقض بيننا بكتاب الله و ائذن لي فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم قل قال ان ابنى كان عسيفا على هذا فزنى بإمرأته وانى أخبرت ان على ابنى الرجم فافتديت منه بمائة شاة و وليدة فسألت أهل العلم فاخبروني انما على ابنى جلد مائة و تغريب عام و ان على إمرأة هذا الرجم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم و الذى نفسى بيده لاقضين بينكما بكتاب الله الوليدة و الغنم رد و على ابنك جلد مائة و تغريب عام و اغد يا أنيس إلى إمرأة هذا فان اعترفت فارجمها قال فغدا عليها فاعترفت فامر بها رسول الله صلى الله عليه و سلم فرجمت و حدثني أبو الطاهر و حرملة قالا اخبرنا ابن وهب أخبرني يونس ح و حدثني عمرو الناقد حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد حدثنا ابى عن صالح ح و حدثنا عبد بن حميد اخبرنا عبد الرزاق عن معمر كلهم عن الزهرى بهذا الاسناد نحوه حدثني الحكم بن موسى أبو صالح حدثنا شعيب بن

اسحق اخبرنا عبيد الله عن نافع ان عبد الله بن عمر أخبره ان رسول الله صلى الله عليه و سلم اتى بيهودي و يهودية قد زنيا فانطلق رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى جاء يهود فقال ما تجدون في التوارة على من زنى قالوا نسود وجوههما و نحملهما و نخالف بين وجوههما و يطاف بهما قال فأتوا بالتوارة ان كنتم صادقين فجاؤا بها فقرأوها حتى إذا مروا بآية الرجم وضع الفتى الذي يقرأ يده على آية الرجم و قرأ ما بين يديها و ما وراءها فقال له عبد الله بن سلام و هو مع رسول الله صلى الله عليه و سلم مره فليرفع يده فرفعها فإذا تحتها آية الرجم فامر بهما رسول الله صلى الله عليه و سلم فرجما قال عبد الله بن عمر كنت فيمن رجمهما فلقد رأيته يقيها من الحجارة بنفسه و حدثنا زهير بن حرب حدثنا اسماعيل ( يعنى ابن علية ) عن أيوب ح و حدثني أبو الطاهر اخبرنا عبد الله بن وهب أخبرني رجال من أهل العلم منهم مالك بن انس ان نافعا أخبرهم عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه و سلم رجم في الزنى يهوديين رجلا و إمرأة زنيا فاتت اليهود إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم بهما و ساقوا الحديث بنحوه و حدثنا احمد بن يونس حدثنا زهير حدثنا موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر ان اليهود جاؤا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم برجل منهم و إمرأة قد زنيا و ساق الحديث بنحو حديث عبيد الله عن نافع حدثنا يحيى بن يحيى و أبو بكر بن ابى شيبة كلاهما عن ابى معاوية قال يحيى اخبرنا أبو معاوية عن الاعمش عن عبد الله بن رمرة عن البراء بن عازب قال مر على النبي صلى الله عليه و سلم بيهودي محمما مجلودا فدعاهم صلى الله عليه و سلم فقال هكذا تجدون حد الزاني في كتابكم قالوا نعم فدعا رجلا من علمائهم فقال انشدك بالله الذي أنزل التوارة على موسى أ هكذا تجدون حد الزاني في كتابكم قال لا و لو لا انك نشدتنى بهذا لم أخبرك نجده الرجم و لكنه كثر في أشرافنا فكنا

إذا أخذنا الشريف تركناه و إذا أخذنا الضعيف أقمنا عليه الحد قلنا تعالوا فلنجتمع على شيء نقيمه على الشريف و الوضيع فجعلنا التحميم و الجلد مكان الرجم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم أللهم انى أول من احيا امرك اذ اماتوه فامر به فرجم فانزل الله عز و جل يا أيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر إلى قوله ان أوتيتم هذا فخذوه يقول ائتوا محمدا صلى الله عليه و سلم فان امركم بالتحميم و الجلد فخذوه و ان افتاكم بالرجم فاحذروا فانزل الله تعالى و من لم يحكم بما أنزل الله فاولئك هم الكافرون و من لم يحكم بما أنزل الله فاولئك هم الظالمون و من لم يحكم بما أنزل الله فاولئك هم الفاسقون في الكفار كلها حدثنا ابن نمير و أبو سعيد الشج قالا حدثنا وكيع حدثنا الاعمش بهذا الاسناد نحوه إلى قوله فامر به النبي صلى الله عليه و سلم فرجم و لم يذكر ما بعده من نزول الآية و حدثني هرون بن عبد الله حدثنا حجاج بن محمد قال قال ابن جريج أخبرني أبو الزبير انه سمع جابر بن عبد الله يقول رجم النبي صلى الله عليه و سلم رجلا من اسلم و رجلا من اليهود و إمرأته حدثنا اسحق بن إبراهيم اخبرنا روح بن عبادة حدثنا ابن جريج بهذا الاسناد مثله انه قال و إمرأة و حدثنا أبو كامل الجحدرى حدثنا عبد الواحد حدثنا سليمان الشيباني قال سألت عبد الله بن ابى أوفى ح و حدثنا أبو بكر بن ابى شيبة ( و اللفظ له ) حدثنا على بن مسهر عن ابى اسحق الشيباني قال سألت عبد الله بن ابى أوفى هل رجم رسول الله صلى الله عليه و سلم قال نعم قال قلت بعد ما أنزلت سورة النور ام قبلها قال لا أدري و حدثني عيسى بن حماد المصري اخبرنا الليث عن سعيد بن ابى سعيد عن ابيه عن ابى هريرة انه سمعه يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول إذا زنت امة أحدكم فتبين زناها فليجلدها الحد و لا

يثرب عليها ثم ان زنت فليجلدها الحد و لا يثرب عليها ثم ان زنت الثالثة فتبين زناها فليبعها و لو بحبل من شعر حدثنا أبو بكر بن ابى شيبة و اسحق بن إبراهيم جميعا عن ابن عيينة ح و حدثنا عبد بن حميد اخبرنا محمد بن بكر البرسانى اخبرنا هشام بن حسان كلاهما عن أيوب بن موسى ح و حدثنا أبو بكر بن ابى شيبة حدثنا أبو أسامة و ابن نمير عن عبيد الله بن عمر ح و حدثني هرون بن سعيد الايلى حدثنا ابن وهب حدثني اسامة بن زيد ح و حدثنا هناد بن السري و أبو كريب و اسحق بن إبراهيم عن عبدة بن سليمان عن محمد بن اسحق كل هؤلاء عن سعيد المقبري عن ابى هريرة عن النبي صلى الله عليه و سلم الا ان ابن اسحق قال في حديثه عن سعيد عن ابيه عن ابى هريرة عن النبي صلى الله عليه و سلم في جلد الامة إذا زنت ثلاثا ثم ليبعها في الرابعة حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي حدثنا مالك ح و حدثنا يحيى بن يحيى ( و اللفظ له ) قال قرأت على مالك عن ابن شهاب عن عبيد الله ابن عبد الله عن ابى هريرة ان رسول الله صلى الله عليه و سلم سئل عن الامة إذا زنت و لم تحصن قال ان زنت فاجلدوها ثم ان زنت فاجلدوها ثم ان زنت فاجلدوها ثم بيعوها و لو بضفير قال ابن شهاب لا أدري أبعد الثالثة أو الرابعة و قال القعنبي في روايته قال ابن شهاب و الضفير الحبل و حدثنا أبو الطاهر اخبرنا ابن وهب قال سمعت مالكا يقول حدثني ابن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن ابى هريرة و زيد بن خالد الجهنى ان رسول الله صلى الله عليه و سلم سئل عن الامة بمثل حديثهما و لم يذكر قول ابن شهاب و الضفير الحبل حدثني عمرو الناقد حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد حدثني ابى عن صالح ح و حدثنا عبد بن حميد اخبرنا عبد الرزاق اخبرنا معمر كلاهما عن الزهرى عن عبيد الله عن ابى هريرة و زيد بن خالد الجهنى عن النبي صلى الله عليه و سلم بمثل حديث مالك و الشك في حديثهما جميعا

في بيعها في الثالثة أو الرابعة حدثنا محمد بن ابى بكر المقدمى حدثنا سليمان أبو داود حدثنا زائدة عن السدي عن سعد بن عبيدة عن ابى عبد الرحمن قال خطب على فقال يا أيها الناس أقيموا على ارقائكم الحد من احصن منهم و من لم يحصن فان امة لرسول الله صلى الله عليه و سلم زنت فامرني ان أجلدها فإذا هى حديث عهد بنفاس فخشيت ان انا جلدتها ان اقتلها فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه و سلم فقال أحسنت و حدثناه اسحق بن إبراهيم اخبرنا يحيى بن آدم حدثنا إسرائيل عن السدي بهذا الاسناد و لم يذكر من احصن منهم و من لم يحصن و زاد في الحديث اتركها حتى تماثل حدثنا محمد بن المثنى و محمد بن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة قال سمعت قتادة يحدث عن انس بن مالك ان النبي صلى الله عليه و سلم اتى برجل قد شرب الخمر فجلده بجريدتين نحو أربعين قال و فعله أبو بكر فلما كان عمر استشار الناس فقال عبد الرحمن اخف الحدود ثمانين فامر به عمر و حدثنا يحيى بن حبيب الحارثى حدثنا خالد ( يعنى ابن الحارث ) حدثنا شعبة حدثنا قتادة قال سمعت انسا يقول اتى رسول الله صلى الله عليه و سلم برجل فذكر نحوه حدثنا محمد بن المثنى حدثنا معاذ بن هشام حدثني ابى عن قتادة عن انس بن مالك ان نبى الله صلى الله عليه و سلم جلد في الخمر بالجريد و النعال ثم جلد أبو بكر أربعين فلما كان عمر ودنا الناس من الريف و القرى قال ما ترون في جلد الخمر فقال عبد الرحمن بن عوف ارى ان تجعلها كاخف الحدود قال فجلد عمر ثمانين حدثنا محمد بن المثنى حدثنا يحيى بن سعيد حدثنا هشام بهذا الاسناد مثله و حدثنا أبو بكر بن ابى شيبة حدثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن انس ان النبي صلى الله عليه و سلم كان يضرب في الخمر بالنعال و الجريد أربعين ثم ذكر نحو حديثهما و لم يذكر