آيه: 88 لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
ترجمه:
اي پيامبر به آنچه كه ما با آن گروه هاي از كفار را كامياب كرده ايم ، چشم مدوز و بر آنان اندوه مخور و بال محبت خويش را براي مؤمنان فروگستر.نکته ها
نهي ، همه جا بعد ارتكاب عمل نيست ، بلكه گاهي نيز براي هشدار و پيش گيري است . پيامبر اكرم (ص ) هرگز رغبتي به دنياي كفار نداشت ، لذا نهي خداوند، به معناي هشدار است كه ديگر مؤمنان چشم به دنياي كفار ندوزند.پيامبر اكرم (ص ) فرمودند: هر كس به آنچه در دست ديگران است خيره شود هم ّ و غم ّ او زياد شده و ناراحتيش درمان نمي شود.. (484) يكي از سفارشات اكيد قرآن به پيامبر (ص ) و مومنين ، سفارش به نرمش و رحم و صبر، نسبت به اهل ايمان است . از جمله : (واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم ) (485) با كساني كه همواره پروردگارشان را مي خوانند، شكيبايي كن ، (اذله علي المؤمنين ) (486) با مؤمنان فروتن هستند، (رحماء بينهم ) (487) با همديگر مهربانند.كلمه ي ((ازواج )) شامل مرد وزن هر دو مي شود وممكن است اصناف مردم وكفار منظور باشد.. (488)پيام ها:
1- در برابر امكانات ديگران ، بر توانايي ها وامكانات خود تكيه كنيد. تو كه قرآن داري ، (اتيناك سبعا) به دنياي كفار دل نبند، (و لا تمدن ...)2- به نعمت هاي دنيوي خيره و وابسته نشويد. (لاتمدن عينيك ) (زيرا دنيا هم كم است ((قليل )) هم زودگذر است ((عرض )) هم غنچه اي است كه براي كسي بطور كامل باز نمي شود ((زهره الحيوه الدنيا)))3- خيره شدن سبب علاقه و دلبستگي مي شود. (نگاه نكن تا دل اسير نشود) (لاتمدّن عينيك ) (گناه و انحراف را بايد از سرچشمه جلوگيري كرد) زدست ديده و دل هر دو فريادكه هر چه ديده بيند دل كند ياد4- كسي مي تواند مردم را به معنويت سوق دهد، كه خود گرفتار ماديات نباشد (لاتمدن عينيك ) (خطاب آيه به پيامبر است )5- كساني كه به سراغ دنيا مي روند، به آن نمي رسند. (ازواجا منهم )6- براي كساني كه قابل هدايت نيستند، نبايد غصه خورد. (لاتحزن )7- تواضع و نرمي در برابر دنيا ودنياپرستان ، هرگز. (لاتمدن ) ولي در برابر دينداران همواره . (واخفض جناحك للمؤمنين )8- رهبر و مربي بايد در برابر مردم ، نرمش و عطوفت داشته باشد. (واخفض )484-تفسير صافي
485-كهف ، 28
486-مائده ، 54
487-فتح ، 29
488-تفسير الميزان