ما نيكوكاران را چنين پاداش مى‏دهيم‏ - تفسیر هدایت جلد 11

معناى واژه‏ها

94 [يزفّون‏]: در رفتن مى‏شتابند، زفّ به معنى شتافتن در رفتن براى رسيدن به مطلوب يا انتقام از دشمن و مانند آن است.

ما نيكوكاران را چنين پاداش مى‏دهيم‏

رهنمودهايى از آيات

هنگامى كه قرآن حقيقت يا حكمى را براى ما بيان مى‏كند، بى‏درنگ، تنها براى توضيح مثالهايى چند مى‏زند تا ابعاد حدود موضوع را نيز بيان كند، و اين بدان دليل است كه ذهن بشر قادر است الفاظ را بگيرد و آنها را از معانى حقيقى خود جدا سازد و نه تنها به الفاظى قشرى و بى‏اثر تبديل كند بلكه معنيهايى دور از معنى حقيقى بدانها بدهد.

پس براى آن كه بعضى مفسّران قشرى يا برخى از كسانى كه نفسشان از آنها مى‏خواهد كردارها و انحرافات مردم را توجيه كنند پا به ميدان ننهند كه قرآن بر حسب خواستها و آراء خود تفسير كنند، پروردگار ما در قرآن حكمت‏آموز هيچ كلمه‏اى را وانگذاشته مگر آن كه آن را با مثالهايى تاريخى توضيح داده كه انكار يا تبديل و تأويل آنها به غير مضمونهاى خود امكان ندارد.