لطفا منتظر باشید ...
1پدر و پدربزرگ حضرت يعقوب عليهمالسلام
و وهبناله اسحاق و يعقوب4ترجمه و اسحاق و يعقوب را به او ابراهيم بخشيديم
ترجمه منظوم
پس آنگاه بروى يگانه خدابفرمود اسحاق و يعقوب عطا
تدبر و تفكر
بنا برتصريح تفاسير5 قرآن كريم، اين آيه به قسمتى از مواهب الهى بر حضرت ابراهيمع اشاره مىفرمايد كه از آن جمله است، فرزندان صالح و نسل لايق و برومند، فرزندى مانند اسحاقع و نوهاى مانند حضرت يعقوبع بنابراين با استناد به اين كريمه مىتوان گفت حضرت اسحاق فرزند ابراهيمع و حضرت يعقوب فرزند اسحاقع و نوه حضرت ابراهيمع است كه آيه هم اسحاق و هم يعقوب را عطاياى خداوند بر ابراهيمع ذكر مىنمايد2پدر وپدربزرگ حضرت يعقوب عليهم السلام
وهبناله اسحاق و يعقوب6ترجمه ما اسحاق و يعقوب را به او بخشيديم
ترجمه منظوم
درى راز رحمت گشودش خداكه اسحاق و يعقوب كردش عطا
تدبر و تفكر
مفسرين در خصوص اين آيه نيز گفتهاند، از آنجا كه حضرت ابراهيمع در راه اعتلاى كلمه توحيد و در راستاى مبارزه با شرك و كفر و بت پرستى تلاش گستردهاى نمود و هر آنچه در توان داشت انجام داد، خداوند او را از مواهب بزرگى بهرهمند نمود كه از آن جمله است، فرزندى همچون اسحاقع و نوهاى همانند حضرت يعقوبع و در نهايت دو نكته از آيه شريفه استفاده مىشودالف موهبت و الطاف الهى بر حضرت ابراهيمع
ب نسبت فرزندى اسحاق و يعقوب با حضرت ابراهيمع كه موضوع بحث ما مىباشد
3پدر و پدربزرگ حضرت يعقوب عليهمالسلام
وهبناله اسحاق و يعقوب7ترجمه ما اسحاق و يعقوب را به او بخشيديم
ترجمه منظوم
به او لطف فرمود يكتا خداكه اسحاق و يعقوب كردش عطا
تدبر و تفكر
اين سومين آيهاى است كه به مواهب خداوند بر حضرت ابراهيمع دلالت دارد و با صراحت مىفرمايد، اين موهبت خداوند است كه به او در اواخر عمر فرزندان لايق و شايستهاى همچون اسحاق و يعقوب داد كه بتوانند چراغ ايمان و نبوت را در دودمان آن جناب روشن نگهدارندچنانكه در آيه مشابه، قبلاً يادآور شديم اين آيه از نظر معنا روشن و گوياى دو پيام است
الف موهبت خداوند بر حضرت ابراهيمع
ب اثبات كننده نسبت فرزندى بين اسحاق و يعقوب با حضرت ابراهيمع
4پدر وپدربزرگ حضرت يعقوب عليهمالسلام
وهبناله اسحاق و يعقوب نافلة8ترجمه ما اسحاق، علاوه براو يعقوب را به ابراهيم بخشيديم
ترجمه منظوم
بر او لطف افزون نمودى خدا
كه اسحاق و يعقوب كردش عطا
كه اسحاق و يعقوب كردش عطا
كه اسحاق و يعقوب كردش عطا
