1آيينى را كه خدا برگزيد - سیمای پیامبران در قرآن کریم نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

سیمای پیامبران در قرآن کریم - نسخه متنی

عین‏اله ارشادی‏

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

3- اختلاف‏برسرآيين‏يعقوبع

4- لزوم و ضرورت ايمان برآيين يعقوبع

5- پيروى از آيين يعقوب و پدرانش‏

6- محتواى مكتب و آيين آن جناب‏

1آيينى را كه خدا برگزيد

و وصى بها ابراهيم بنيه و يعقوب يا بنى ان الله اصطفى لكم الدين فلاتموتن الاوانتم مسلمون22

ترجمه و ابراهيم و يعقوب در واپسين لحظات عمر فرزندان خود را به اين آيين، وصيت كردند و هركدام به فرزندان خويش گفتند فرزندان من، خداوند اين آيين پاك را براى شما برگزيده است و شما به‏جزء آيين اسلام تسليم در برابر فرمان خدا از دنيا نرويد

ترجمه منظوم




  • و يعقوب پيغمبر و ابرهيم‏
    به ابناء خود پند دادند و رأى‏
    شما را خداوند در روى خاك‏
    مبادا ببنديد رخت از جهان‏
    مگر آنكه باشيد از مُسلمان‏



  • كه پاداش بسيارشان مى‏دهيم‏
    اطاعت نماييد امر خداى‏
    گزيدست اينسان به آيين پاك‏
    مگر آنكه باشيد از مُسلمان‏
    مگر آنكه باشيد از مُسلمان‏



تدبر و تفكر


اين آيه شريفه، به اين معنا اشاره مى‏فرمايد كه ملت و دين، همان دين اسلام است و نيز به اين نكته اشاره مى‏فرمايد كه ابراهيم و يعقوبع به فرزندانشان هشدار دادند كه مبادا مرگتان فرا رسد درحالى كه مسلمان نباشيد بعبارت ديگر به فرزندانشان توصيه نمودند كه همواره ملازم با اسلام باشيد تا مرگتان درحال اسلامتان واقع شود23

و نيز استفاده مى‏شود، اين دو پيامبر بزرگ علاوه براينكه نمايانگر و بيانگر اسلام اين آيين خداپسند بوده‏اند، توصيه كننده و فرزندانشان و به تبع آنها ساير انسانها به آيين اسلام نيز بوده‏اند و همه را بسوى آيين توحيدى فراخوانده‏اند و هشدار داده‏اند مبادا مرگتان برسد در حالى كه مسلمان نباشيد

2آيين يعقوبع و فرزندانش‏

ام كنتم شهداء اذ حضريعقوب الموت اذقال لبنيه ماتعبدون من بعدى قالوا نعبدالهك واله إبائك ابراهيم و اسماعيل و اسحاق الهاً واحداً و نحن له مسلمون24

ترجمه آيا هنگامى كه مرگ يعقوب فرا رسيد شما حاضر بوديد؟ در آن هنگام كه به فرزندان خود گفت پس از من چه چيزى را مى‏پرستيد؟ گفتند خداى تو و خداى پدرانت، ابراهيم، اسماعيل و اسحاق خداوند يكتا را و ما در برابر او تسليم هستيم

ترجمه منظوم




  • چو يعقوب را مرگ آمد فرا
    به ابناء خود گفت او اين سخن‏
    بگفتند آن رب والامقام‏
    همانا كه او هست يكتا خدا
    بگشتيم تسليم آن كبريا



  • كجا بوده‏ايد آن زمان خود شما
    كرا مى‏پرستيد از بعد من‏
    كه او را پرستش نمودى مدام‏
    بگشتيم تسليم آن كبريا
    بگشتيم تسليم آن كبريا



تدبر و تفكر


از اين پرسش حضرت يعقوبع در مورد معبود فرزندانش و پاسخ صريح و روشن فرزندانش مبنى بر پرستش خداى ابراهيم، اسحاق و يعقوب يعنى خداى يكتا و بى‏همتا اين معنا به چشم مى‏خورد كه دين حضرت ابراهيمع اسلام بوده و نيز دينى هم كه فرزندان وى يعنى اسحاق و يعقوب و اسماعيل و نواده‏هاى يعقوب يعنى بنى اسرائيل و نواده‏هاى اسماعيل يعنى بنى اسماعيل خواهند داشت اسلام است و لاغير، چه اسلام آن دينى است كه ابراهيم از ناحيه پروردگارش آورده و در ترك آن دين و دعوت به غيرآن احدى را دليل و حجتى نيست25

/ 23