طرز تلقى ايرانيان نسبت به حضور ايالات متحده - ایران در بند نسخه متنی

آ.

اس.

چاپمن از:
آقاى جان استمپل به:
15 مارس 6791 42/21/45 تاريخ:

طرز تلقى ايرانيان نسبت به حضور ايالات متحده

محرمانه
تاريخ: 15 مارس 6791 42/21/45
از: آ.

اس.

چاپمن
به: آقاى جان استمپل
موضوع: طرز تلقى ايرانيان نسبت به حضور ايالات متحده: مصاحبه با على قاضى، رئيس بخش
NISNES ETOMER و اطلاعات كامپيوترى سازمان برنامه و بودجه دولت ايران
1 آقاى قاضى گفت كه حضور خارجيها بيش از دو يا سه سال قبل بار او محسوس است و بيش از همه
از حضور آمريكائيها باخبر است، ولى مى داند كه تعداد بسيارى از اروپائيها نيز در اينجا به سر
مى برند، وى معتقد است كه حدود بيش از هفت هزار آمريكايى در تهران زندگى مى كنند و معمولاہ با
شنيدن لهجه يك خارجى، قد و قامت و طرز لباس پوشيدن مى تواند بگويد كه اين فرد آمريكايى است
يا خير.

2 خير، معمولاہ حضور خارجيها بر زندگى او، خانواده و دوستانش هيچ گونه تاعثيرى نداشته باشد.

وى گفت كه شخصاہ با يك شركت آمريكايى همكارى نزديك دارد و خانواده هايشان اغلب با يكديگر
ديدار مى كنند.

معمولاہ آمريكائيها دوست دارند در محيط خودشان مراوده داشته باشند.

او از وجود
تسهيلات ويژه خارجيها در تهران مطلع است و گفت كه مى داند كه يك كلوپ آمريكائى در نزديك
خيابان دروس وجود دارد " ولى نام
كلوپ را نمى دانست و نيز خبر نداشت كه حتى ايرانيها نيز مى توانند در آن عضو شوند " .

وى گفت
" " بنا به تصور من اين كلوپها نبايد در انحصار خارجيها باشد.

چون او و همسرش هر دو به موسيقى پاپ
علاقمندند.

ولى برنامه تلويزيون آمريكا را تماشا نمى كنيم چون بايد آنتن ويژه داشته باشيم.

وقتى از
وى سوئال شد كه آيا به نظ او كار تلويزيون و راديوى امياك در اينجا بايد ادامه پيدا كند، وى پس از
قدرى تاعمل گفت بايد تحت نظارت راديو و تلويزيون ملى ايران قرار گيرند.

در پاسخ به اين سوئال
مربوطه به رويدادهاى ناخوشايند بين آمريكائيها و خارجيهاى مقيم اينجا، وى گفت مطالب بسيارى
شنيده است.

وى گفت به نظر او آمريكائيها مقيم تهران قابل تقسيم به دودسته هستند: " " آمريكائيهاى
تحصيل كرده كه مزاحمتى فراهم نمى كنند، اما در بعضى از موارد آمريكائيهاى طبقه كارگر قادر به
انجام يك گفتگوى منطقى با ايرانيها هستند، و اين نيز لحن بيان از جنبه ناخوشايندى برخوردار
مى شود.

او نمى داند كه بجز آمريكائيها، خارجيهاى ديگرى نيز در اين رويدادها دخيل بوده اند يا نه،
اماگمان مى كند كه مشكلاتى در رابطه با آنها نيز وجود داشته است " " وى معتقد است كه اين وقايع در
سالهاى اخير بسيار كاهش يافته است.

3 او عميقاہ معتقد است كه خارجيهاى مقيم تهران بايد در سرتاسر شهر پراكنده شوند، در غير اين
صوت انزواى آنان شديدتر مى شود و امكان تماس كمتر و پيدايش اصطكاك افزايش مى يابد.

وى
مى گويد كه حتى اگر قرار بر افزايش تعداد خارجيها باشد، باز هم بايد اصل پراكندگى در ميان آنان
رعايت شود، چون معتقد است كه ايران به تكنولوژى غرب احتياج دارد، بنابراين خارجيها بايد به
ايران آمده و شركتهاى مدرن را به راه بيندازند.

" " انتقال موئثر تكنولوژى به ايران تنها از طريق زندگى
هماهنگ خارجيها و ايرانيها ممكن مى گردد و انفكاك محل زندگى نمى تواند تماس لازم را بين آنان
پديد آورد.

" "
محرمانه
آقاى مهابى، رفتگرى كه در جنوب خيابان نادرى كار مى كند
اين فرد بين 55 تا 70 سال دارد و حد 25 سال است كه در شغل فعلى كار مى كند.

عقايد و نظرات وى
در واقع در چهار چوب روشنفكرانه تحقيق ما منطبق نيست، ولى از آنجا كه اين نظريات ممكن است
نمايانگر نظريات بسيارى از ايرانيهاى طبق پائين باشد، آن را از نظر شما مى گذرانيم:
مهابى معتقد است كه تعداد خارجيها در تهران احتمالاہ بيشتر شده است، ولى بخاطر كثرت تعداد
نمى توان شمار آنان را مشخص نمود.

كثافتكارى همه بيشتر شده است، خصوصاہ جوانان ايرانى كه
آشغالها خود را از ماشينها بيرون مى ريزند.

ولى خارجيها هيچ گاه خيابانها را كثيف نمى كنند.

نه،
خارجيها براى او مزاحمتى ايجاد مى كنند.

آنها واقعاہ مانند بعضى از مقاماتى كه او مى شناسد بد
نيستند و او اميدوار است كه بعضيى از آمريكائيها نيز به محله ئ وى نقل مكان كنند، چون دوستانش كه
در عباس آباد هستند مى گويند كه آنها خوب انعام مى دهند " " مهم نيست كه خارجيها در كجا زندگى
مى كنند؟ من خودم به اندازه كافى دردسر دارم " " .

" اين عبارت آخر بويى از ديوانيگ ليكن جنون
بى آزار فرد مورد نظر را داشت، بنابراين دوستانه از يكديگر جدا شديم.

"
انجمن ايران و آمريكا
بررسى غير رسمى طرز تلقى ايرانيها نسبت به افزايش حضور بيگانگان در ايران
مدير واحدهاى درسى با يك معلمى ايرانى كه به طور نيمه وقت زبان انگليسى تدريس ميكند،
مصاحبه كرد.

فرد مورد نظر در حين مصاحبه همكارى لازم را مبذول داشت و برايش بسيار خوشايند
بود كه فرصتى برايش پيش آمده تا نظرياتش را ابراز دارد.

1 وى گفت كه قطعاہ حضور خارجيها بيش از دو تا سه سال گذشته محسوس است.

آمريكائيها
10000 نفر
خير
2 وى گفت حضور خارجيها بر زندگى او، خانواده و دوستانش تاعثير بسيار دارد.

او و دوستانش نمى توانند آپارتمانى را با قيمتى مناسب اجاره كنند.

صاحب خانه يا ترجيح مى دهند
كه منازل خود را به خارجيها اجاره دهند، چون اجاره زيادى پرداخت كرده و در يك محدوده زمانى
خاصى مكانها را تخليه مى كنند.

هنگامى كه گروههايى از ايرانيها به كلوپهاى شبانه و غيره مى روند مردان خارجى اغلب از دخترها
مى خواهند كه با آنها برقصند و اين امر براى مردان ايرانى ناخوشايند است.

وى به ذكر يك نمونه
درهتل هيلتون پرداخت كه در نتيجه گروه همراه وى بسيار عصبانى شدند، ولى عكس العمل
خوشنتبارى از خود نشان ندادند.

بلى، او از وجود تسهيلات ويژه خارجيها در تهران مطلع است.

او از هتل اوين بعنوان يكى از مكانها
ياد مى كرد و گفت بخشى از هتل تنها دلار را به عنوان پول رايج مى پذيرد.

از
مركز بولينگ نيز به عنوان يكى ديگر از اين موارد ياد كرد كه ايرانيها بايد براى ورود به آن پول
بپردازند، ولى خارجيها از پرداخت آن معافند.

ولى با كنترل قيمتها اين وضع تغيير كرده است.

وى از انجام اين اعمال ابراز تنفر كرده است.

او به برنامه هاى راديويى و تلويزيونى آمريكا گوش مى دهد.

در مورد تلويزيون و راديوى نيروهاى
آمريكايى احساس منفى ندارد، ولى او و دوستانش به وجود برنامه انگليسى در تلويزيون ايران
مشكوك هستند.

آنها از اين برنامه هاى تلويزيون انگليسى ديرتر از برنامه اى فارسى شروع مى شود
ناراحتند.

وى گفت برنامه هاى تنها ايستگاه اف.

ام.

تهران بسيار فشرده و زياد است.

او شكايت مداوم خارجيها از وضع ترافيك را يكى از رويدادهاى ناخوشايند ميداند " " آنها تنها به
شكايت كردن از وضع ترافيك و مسكن اكتفا مى كنند، ولى با درآوردن پول بسيار ثروتمندتر از قبل از
ايران خارج مى شوند " "
اين خارجيها حتماہ از يك كشور خاصى نيستند " گمان مى كنم منظور وى امريكايى است در حالى كه
اكثر افراد مورد تماسش آمريكايى مى باشند "
او معتقد است كه وقوع رويدادها افزايش يافته و افزايش خواهد يافت
3 بلى، او نيز معتقد است كه خارجيها و ايرانيها قطعاہ بايد با يكديگر كار كنند.

- در صورتى كه تعداد خارجيها افزايش يابد، حتى در ديگر استانها، باز هم همين نظريه را دنبال
مى كند.

افزايش خارجيها به ميزان دو يا سه برابر در پنج سال آينده او را نگران خواهد نمود.

اظهار نظر
برداشت من اين است كه اين فرد از اين كه فرصت اظهار نظر يافته، بسيار خوشحال است.

وى
همچنين يادآورشد كه بنا به گفته دوستانش خارجيها بيش از ايرانيهاى مشغول به كارهاى مشابه
حقوق دريافت مى كنند.

وى گفت ايرانيها نيز در طرز لباس پوشيدن شبيه غربيها هستند كه بيشتر جنبه
تصنعى دارد.

بخش اقتصادى ديويد اى.

وستلى از:
بخش سياسى جان استمپل به:
16 مارس 6791 42/21/45 تاريخ:

طرز تلقى ايرانيان نسبت به حضور ايالات متحده: مصاحبه با آقاى مايك پيشوائيان، مديربازرگانى شركت ديزل اتوپارت

محرمانه
تاريخ: 16 مارس 6791 42/21/45
از: بخش اقتصادى ديويد اى.

وستلى
به: بخش سياسى جان استمپل
موضوع: طرز تلقى ايرانيان نسبت به حضور ايالات متحده: مصاحبه با آقاى مايك پيشوائيان، مدير
بازرگانى شركت ديزل اتوپارت
آقاى پيشوائيان اظهار داشت كه در حال حاضر در مورد حضور بيگانگان در ايران مطلعتر است و اين
آگاهى بيش از هميشه در مورد حضور آمريكائيها صادق است.

وى حدس مى زند كه حدود 4000
آمريكايى در تهران به سر مى برند.

وى اظهار داشت كه بسادرگى با روئيت طرز لباس پوشيدن، سخن
گفتن و اقدامات يك فرد مى تواند بگويد كه او آمريكايى است يا خير " به طور مثال، يك آمريكايى
درهنگام صرف غذا و طرز استفاده از قاشق و چنگال روش خاصى دارد و براى صرف غذايى ديگر
اقدامات لازم را در يك رستوران انجام مى دهد و منتظر همراهان خود نمى شود تا غذاى خود را
كاملاہ صرف كنند " .

آقاى پيشوائيان گفت حضور خارجيها سبب معرفى عقايد جديد و مفيد و بالا رفتن سطح زندگى از
طريق معرفى چيزهائى نظير غذاهاى جديد مى گردد.

درمورد آخر، وى از تاعثير وضع غذايى كه توسط
آمريكائيها در ژاپن معمول گرديد و نيز جنبه هاى مثبت آن بر بهداشت و