غير فهم جان كه در گاو و خر است
باز غير عقل و جان آدمي
جسم ظاهر روح مخفي آمده است
باز عقل از روح مخفي تر بود
روح وحي از عقل پنهان تر بود
عقل احمد از كسي پنهان نشد
روح و حيي را مناسبهاست نيز
لوح محفوظ است او را پيشوا
ني نجوم است و نه رمل است و نه خواب
وحي حق و الله اعلم بالصواب
آدمي را عقل و جاني ديگر است
هست جاني در نبي و در ولي
جسم همچون آستين جان همچو دست
حس به سوي روح ، زوتر ره برد
ز آنكه او غيب است و او زان سر بود
روح و حيش مدرك هر جان نشد
در نيابد عقل كان آمد عزيز
از چه محفوظ است ؟ محفوظ از خطا
وحي حق و الله اعلم بالصواب
وحي حق و الله اعلم بالصواب
ما در مقدمه جلد پنجم اصول فلسفه و روش رئاليسم ( 1 ) به نارسايي انديشه اقبال در مسائل عميق فلسفي اشاره كرده ايم . به همين جهت مقايسه او با سيد جمال الدين اسدآبادي صحيح نيست گذشته از اينكه سيد جمال از نظر نبوغ شخصي قابل مقايسه با اقبال نيست ، او برخلاف اقبال فرهنگ اولي و اصلي اش اسلامي است و فرهنگ غربي فرهنگ ثانوي اوست بعلاوه مرحوم سيد جمال در اثر مسافرتهاي زياد در كشورهاي اسلامي و مطالعه جريانات آن كشورها از نزديك ، به اوضاع كشورهاي اسلامي بيش از اقبال آگاه بوده است ، لهذا به اشتباهاتي نظير برخي اشتباهات فاحش اقبال در شناخت جريانهايي كه در بعضي كشورهاي اسلامي ( از قبيل تركيه و ايران ) رخ داده است ، به هيچ وجه دچار نشده است .
1 چاپ سال 1350 هجري شمسي .